Na poroge buri [rus] На пороге бури [rus] [originálny názov v ruskom jazyku bez prepisu do latinky] Na prahu búrky [slo] [slovenský distribučný názov] Na prahu bouře [cze] [český distribučný názov] Vihar elött [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]