Что с тобой происходит? [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Čo sa s tebou deje? [slo] [slovenský distribučný názov] Co se s tebou děje? [cze] [český distribučný názov] Mi történik veled? [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Конец императора тайги [rus] [názov filmu bez prepisu do latinky] Koniec imperátora tajgy [slo] [slovenský distribučný názov] Konec imperátora tajgy [cze] [český distribučný názov]
Нам здесь жить [rus] [názov filmu bez prepisu do latinky] Tu budeme žiť [slo] [názov filmu uvedený na výrobných materiáloch slovenskej jazykovej verzie]
