Чапаев [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Čapajev [slo] [slovenský distribučný názov] Čapajev [cze] [český distribučný názov] Csapajev [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
В дни Октября [rus] [názov filmu bez prepisu do latinky] Desať dní [slo] [slovenský distribučný názov] Deset dnů [cze] [český distribučný názov] Tiz nap [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]