Дама с собачкой [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Dáma so psíkom [slo] [názov uvedený na slovenskom distribučnom liste č. 149/61] Dáma so psíčkom [slo] [názov uvedený na slovenskom distribučnom liste č. 133/79] Dáma s psíčkem [cze] [český distribučný názov] A kutyás hölgy [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste č. 149/61] Hölgy a kiskutyával [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste č. 133/79]
День счастья [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Deň štastia [slo] [slovenský distribučný názov] Den štěstí [cze] [český distribučný názov] A szerencsés nap [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Дорогой мой человек [rus] [názov filmu bez prepisu do latinky] Môj najdrahší [slo] [slovenský distribučný názov] Můj nejdražší [cze] [český distribučný názov] Delo, kotoromu ty služiš [rus] [pôvodný názov] Дело, которому ты служиш [rus] [názov filmu bez prepisu do latinky] Az én drága párom [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Единственная [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Jediná [slo] [slovenský distribučný názov] Az egyetlen [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Плохой хороший человек [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Zlý dobrý človek [slo] [slovenský distribučný názov] Špatný dobrý člověk [cze] [český distribučný názov] Rossz jó ember [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Салют, Мария! [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Pablo a Mária [slo] [slovenský distribučný názov] Pablo a Marie [cze] [český distribučný názov] Hail, Mary! [eng] [anglický preklad názvu]
Typ hesla
unifikovaný názov
Súvisiace záznamy
(4) - KATALÓG SFÚ
Heslár SFÚ
- nájdených záznamov: 13
Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom
ako používame cookies.