Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0032889 xa0jsh si^"
- Réžia
- Šveda, Róbert
- Výroba
- D.N.A.
STUDIO 727
SuroSound
- Rok výroby
- 2012
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (100 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm, DCP
- Štáb
- réžia, scenár, Róbert Šveda; kamera, Tomáš Zednikovič; hudba, Jana Kmiťová; producenti, Peter Bebjak, Rastislav Šesták (D.N.A.), Ladislav Dedík (STUDIO 727), Peter Surový (SuroSound) ; kostýmy, Beáta Kodajová ; masky, Michaela Kicková, Magdaléna Pikusová ; výtvarný koncept, Róbert Švéda ; strih, Róbert Karovič ; zvuk, Peter Gajdoš ; vedúca výroby, Natália Guzikiewiczová ;
- Účinkujúci
- herci: Peter Bebjak (Michal), Kristína Farkašová (Gabriela), Andrej Dúbravský, Jozef Zetyák (Rafael), Ján Jackuliak, Elena Podzámska, Dominik Sedláček, Dominika Zeleníková [Dominika Morávková], Tomáš Mihalovič, Slavomír Lahvička
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Komorný príbeh o láske, obeti, smrti a čakaní na zjavenie. Spisovateľovi Michalovi nedávno diagnostikovali rakovinu pečene. Namiesto chemoterapie radšej odchádza na víkendovú chatu so svojim životným partnerom Rafo, aby tu napísal svoju poslednú knihu. Rafo však priateľovu rezignáciu a čakanie na smrť psychicky nezvláda.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmové drámy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Poznámky
- V záverečných titulkoch uvedené: Venované anjelom, ktorí opustili túto zem a tým, ktorí ich milovali.
Copyright na filme: D.N.A., Studio 727, Surosound.
Finančná podpora: Audiovizuálny fond. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Angels [eng]
- preklad názvu: Aniołowie [pol]
- Názov diela (heslo)
- Anjeli [film] (2012)
- Štáb
- Réžia: Róbert Šveda
Scenár: Róbert Šveda
Kamera: Tomáš Zednikovič
Hudba: Jana Kmiťová
Producenti: Peter Bebjak; Rastislav Šesták; Ladislav Dedík; Peter Surový
Kostymér: Beata Kodajová
Masky: Michaela Kicková; Magdaléna Pikusová
Výtvarný koncept: Róbert Šveda
Strih: Robert Karovič
Zvuk: Peter Gajdoš
Vedúci výroby: Natália Rau Guzikiewiczová
- Účinkujúci – odkazy
- Peter Bebjak | Michal
Kristína Tormová | Gabriela
Andrej Dúbravský
Jozef Zetyák | Rafael
Ján Jackuliak
Elena Podzámska
Dominik Sedláček
Dominika Morávková
Tomáš Mihalovič
Slavomír Lahvička - Katalogizácia
- SFU, 15.06.2012 ; AACR2 (rev.16.06.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Mottl, Jaroslav
- Výroba
- Motte
- Rok výroby
- 2012
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (94 min.) : farebný, zvukový ; DCP
- Štáb
- réžia, scenár, Jaroslav Mottl; kamera, Marián Vaco; hudba, Michal Kovalčík ; dramaturg, Roman Olekšák ; architekt, Pavol Hadač ; návrhy kostýmov, Lucia Šedivá ; umelecký maskér, Juraj Petráň ; strih, Nina Maxim ; zvuk, Peter Gajdoš ; produkcia, Alena Mottlová ;
- Účinkujúci
- herci: Gabriela Marcinková (Jana), Petra Blesáková (Elena), Peter Brajerčík (Peter), Adrián Gula (Milan), Michal Jánoš (Kamil), Martin Žák (vyšetrovateľ), Ivan Petro (harleják), Dominik Zaprihač (policajt), Erik Šagát (policajt), Barbora Kederová (reportérka), Iveta Marcineková (pankáčka), Marek Vaco (kameraman), Michael Mottl (chlapec), Emanuel Kucbel (chlapec), Adam Diecha (chlapec), Denis Diecha (chlapec), Marián Vaco (fotograf), Andrea Karnasová (hlas operátorky), Tom Michaeli (hlas opilca), Radko Boroška (dablér harlejáka), Robert Puškár a spol. (čoperisti), Marika Knapová, Jakub Janíček, Anna Matejová, Miroslav Vrlík, Peter Gábor, Ivana Gajdušková
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Polícia v opustenom kaštieli uprostred sídliska nájde obhorené mŕtve telo. Študentka Jana má pocit, že je to jej bývalý, ktorému sa po prázdninách nevie dovolať. Navyše zbadá v okne neďalekého kaštieľa tajomné tiene. Jej spolubývajúci sa rozhodnú kaštieľ preskúmať. Netušia však, že to, čomu budú čeliť v najbližších hodinách, bude za hranicami ich chápania aj vlastnej existencie.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
trilery
dlhometrážne filmy - Poznámky
- Copyright na filme: Motte, s.r.o.
- Názov diela (heslo)
- Attonitas [film] (2012)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Mottl
Scenár: Jaroslav Mottl
Kamera: Marián Vaco
Hudba: Michal Kovalčík
Dramaturgia: Roman Olekšák
Architekt: Pavol Hadač
Návrhy kostýmov: Lucia Šedivá
Umelecký maskér: Juraj Petráň
Strih: Nina Maxim
Zvuk: Peter Gajdoš
Produkcia: Alena Mottlová
- Účinkujúci – odkazy
- Gabriela Marcinková | Jana
Petra Blesáková | Elena
Peter Brajerčík | Peter
Adrián Gula | Milan
Michal Jánoš | Kamil
Martin Žák | vyšetrovateľ
Ivan Petro | harleják
Dominik Zaprihač | policajt
Erik Šagát | policajt
Barbora Kederová | reportérka
Iveta Marcineková | pankáčka
Marek Vaco | kameraman
Michael Mottl | chlapec
Emanuel Kucbel | chlapec
Adam Diecha | chlapec
Denis Diecha | chlapec
Marián Vaco | fotograf
Andrea Karnasová | hlas operátorky
Tom Michaeli | hlas opilca
Radko Boroška | dablér harlejáka
Robert Puškár | čoperista
Marika Knapová
Jakub Janíček
Anna Matejová
Miroslav Vrlík
Peter Gábor
Ivana Gajdušková - Katalogizácia
- SFU, 12.06.2012 ; AACR2 (rev.10.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Janák, Karel
- Výroba
- noemo
- Rok výroby
- 2017
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (90 min.) : farebný, zvukový ; DCP
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Karel Janák; námet, producent, Daniel Dangl; scenár, Zuzana Marianková, Petra Polnišová, Zuzana Šebová, Juraj Brocko; kamera, Tomáš Juríček, Tomáš Stanek; hudba, Ľubica Čekovská ; architekt, Pavol Andraško ; návrhy kostýmov, Alexandra Žigová ; umelecký maskér, Klára Surdusová ; strih, Maroš Šlapeta ; zvuk, Peter Gajdoš ; výkonný producent, vedúca výroby, Jana Horáková ;
- Účinkujúci
- herci: Petra Polnišová (Cuky), Zuzana Šebová [Zuzana Kubovčík Šebová] (Luky), Diana Mórová (Štrausová), Lukáš Latinák (Hurban), Barbora Švidraňová (Ivet), Zuzana Porubjaková (Mia), Števo Martinovič (Marko), Romana Goščíková (Laura), Eva Landlová (Mili), Viktor Vincze (moderátor), Barbara Kelíšková (asistentka réžie), Roman Pomajbo (recepčný), Jerry Szabó (pumpár), Eva Kramerová (nevesta), Peter Guldan (Edmund), Lucie Bílá (policajtka CPZ), Roman Slanina (policajt CPZ), Milan Lasica (fanúšik), Juraj Tabaček (poštár), Klaudia Kopčániová (misska Eva), Michal Rovňák, Žofia Rovňáková, Boris Pršo, Marianna Ďurianová, Daniela Nízlová, Michal Kubovčík, Emma Drobná, Veronika Krúpa Nízlová, Renáta Ryníková, Štefan Skrúcaný, Boleslav Boška, Ľubica Čekovská, Daniel Dangl, Marián Čekovský, Martin Frimmer, Rasťo Gore, Veronika Španková, Martin Durkáč, Soňa Šištíková, Michal Bujna, Daniel Žulčák, Jozef Vajda, Patrik Barč, Peter „Pinďo“ Lengyel, Veronika Vágnerová, Nataša Grambličková, Ladislav Molnár, Thomas Puskailer, Roman Pahola, Marcel Škvarka, Nicolas Jánoš, Terézia Kopačková, Zuzana Poláčková, Katarína Kovačicová, Lenka Lopúchová, Stanislava Lucká, Žaneta Poláčková, Miriam Mattová, Lucia Rožníková, Diana Keszegová, Zuzana Šimková, Deana Jurčová, Iveta Baňárová, Eliška Sedliaková, Veronika Vargová, Zuzana Marianková, Jaroslav Žvásta, Cyril Žolmír, Barbora Drozdová, Lukáš Jurko, Karolína Ternóczka, Violka Košťálová, Petra Barboríková
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Cuky (Petra Polnišová) je neuznaná video bloggerka s túžbou po sláve, Luky (Zuzana Šebová) zas celebrita na výslní, ktorá má všetko, čo by si človek mohol priať. Okrem jedinej jednej veci - lásky. Aby Luky získala muža svojich snov, musí z obyčajnej ženy z ľudu vytvoriť Miss. Čo sa však stane, ak tou obyčajnou ženou bude práve expertka na trapasy, Cuky? (text distributéra)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
komédie
dlhometrážne filmy
DCP - Poznámky
- Copyright na filme: noemo, s.r.o.
Vývoj filmu podporil Audiovizuálny fond. - Finančná podpora: Harmony, VÚB Banka, Bory Mall, Slovnaft, KFC, Elizabeth Hotel, ZOOT, Vesely očná klinika, ZOYA, Club Ministry of fun, Fernet Stock, Marionnaud, hudebnibanka.cz.
- Názov diela (heslo)
- Cuky Luky film [film] (2017)
- Štáb
- Réžia: Karel Janák
Námet: Daniel Dangl
Scenár: Zuzana Marianková; Petra Polnišová; Zuzana Kubovčíková Šebová; Juraj Brocko
Spolupráca na scenári: Karel Janák
Kamera: Tomáš Juríček; Tomáš Stanek
Hudba: Ľubica Čekovská
Producent: Daniel Dangl
Architekt: Pavol Andraško
Návrhy kostýmov: Alexandra Žigová
Umelecký maskér: Klára Surdusová
Strih: Maroš Šlapeta
Zvuk: Peter Gajdoš
Výkonný producent: Jana Horáková
Vedúci výroby: Jana Horáková
- Účinkujúci – odkazy
- Petra Polnišová | Cuky
Zuzana Kubovčíková Šebová | Luky
Diana Mórová | Štrausová
Lukáš Latinák | Hurban
Barbora Švidraňová | Ivet
Zuzana Porubjaková | Mia
Štefan Martinovič | Marko
Romana Goščíková | Laura
Eva Landlová | Mili
Viktor Vincze | moderátor
Barbara Kelíšková | asistentka réžie
Roman Pomajbo | recepčný
Jaroslav Szabó | pumpár
Eva Kramerová | nevesta
Peter Guldan | Edmund
Lucie Bílá | policajtka CPZ - Katalogizácia
- SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.17.01.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Bebjak, Peter
- Výroba
- Wandal Production
Garnet International Media Group
Rozhlas a televízia Slovenska
HomeMedia Production
- Rok výroby
- 2017
- Krajina
- Slovensko, Ukrajina
- Pôvodný nosič
- (113 min.) : farebný, zvukový ; DCP
- Štáb
- réžia, Peter Bebjak; námet, producent, Wanda Adamík Hrycová; scenár, Peter Balko; kamera, Martin Žiaran; hudba, Slavo Solovic; koproducenti, Andrey Yermak (Garnet International Media Group), Tibor Búza (RTVS), Mayo Hurajt (HomeMedia production), Martin Kohút ; dramaturgia, Zuzana Gindl-Tatárová ; dramaturgická spolupráca, Petr Jarchovský, Martin Daniel ; šéfdramaturg, RTVS, Jana Kákošová ; dramaturgia RTVS, Dana Garguláková ; architekt, Václav Novák ; návrhy kostýmov, Ján Kocman ; umelecký maskér, Michaela Kicková ; strih, Marek Kráľovský ; zvuk, Viktor Krivosudský, Peter Gajdoš, Adam Kuchta ; výkonní producenti, Ilann Girard, Viliam Štrelinger ; výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová ; vedúci výroby, Viliam Štrelinger ; vedúca výrobného štábu RTVS, Tatiana Javorková ; vedúca výroby (Ukrajina), Irina Kožema ;
- Účinkujúci
- herci: Tomáš Maštalír (Adam Krajňák), Emília Vášáryová (Anna Krajňáková), Eugen Libezňuk (Jona Dacej), Andy Hryc (Peter Bernard), Zuzana Fialová (Saša Krajňáková), Stanislav Boklan (Krull), Oleksandr Piskunov (Ivor Sosjura), Rimma Ziubina (Hana Dacejová), Kristína Kanátová (Lucia Krajňáková), Vanesa Antovská (Vera Krajňáková), Nela Porkertová (Martina Krajňáková), Milan Mikulčík (Viktor), Filip Kaňkovský (Gogo), Volodymir Helias (Sakramento), Ludmyla Nykonchuk (Sakramentova žena), Erik Ollé (Prdo), Gejza Benkő (Taras), Peter Havasi (Assad), Makar Tikhomirov (Luka), Justína Zrustová, Attila Kužma, Natália Vetrecínová, Dominik Dandáš, Sebastián Telvak, Marko Čuhanič, Dávid Grundza (ubľanské deti), Martin Šalacha (policajt Ken), Tomáš Turek (Kenov parťák), Veronika Strapková (Afgánka), Anton Šulík (Michal Hladký), Michael Vrzala (ukrajinský colník), Juraj Vodila (slovenský colník), Pavel Avilov (poštár), Vasil Rusinak (kňaz), Igor Latta (Teon), Vlado Čema (Oleg), Natália Korbová (Seraphina), Farid Khan (prekladateľ), Michal Hrapko, Martin Hrapko, Tibor Lépes, Vasyl Vasylyk, Igor Nazarov (osobní strážcovia Krulla), Monika Doricová (Kamila), Danylo Matvienko (Krullov syn), Iveta Gombošová (moderátorka) a i.
- Jazyk
- slovenčina, ukrajinčina
- Anotácia
- Adam Krajňák (T. Maštalír) je otcom rodiny i hlavou kriminálnej skupiny, ktorá pašuje cigarety cez slovensko-ukrajinskú hranicu. V kruhu svojich najbližších zohráva nenahraditeľnú rolu starostlivého dôverníka, ale aj zásadového a nekompromisného vodcu, ktorému ani v rozhodujúcich okamihoch nechýba temperament. Pokojné spolužitie dvoch prelínajúcich sa svetov sa však začne otriasať, keď novovybudovaná hranica Schengenského priestoru spôsobí nárast nervozity z nejasnej budúcnosti. A keď jedna z pašeráckych zásielok stroskotá, spustí sa nezastaviteľná lavína udalostí, počas ktorých bude musieť Krajňák spochybniť svoje vlastné hranice, ktoré doteraz odmietal prekročiť. (text distributéra)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
ukrajinské hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
trilery
dlhometrážne filmy
DCP - Poznámky
- Ocenenie: Krištáľové krídlo za rok 2017 v kategórii Divadlo a audiovizuálne umenie – Tomáš Maštalír za herecký výkon vo filme Čiara (cena odovzdaná v roku 2018)
- Ocenenie: Cena Zlatý ledňáček za nejlepší celovečerní hraný nebo animovaný film udělená mezinárodní porotou – 31. ročník filmového festivalu Finále Plzeň 2018
- Ocenenie: Veľká cena poroty / Grand Prix du Jury, Cena pre najlepšiu herečku (Zuzana Fialová) / Prix de la meilleure comédienne (Zuzana Fialová), Cena pre najlepšieho herca (Tomáš Maštalír) / Prix du meilleur comédien (Tomáš Maštalír) – 12. festival International du Film Policier de Liège 2018 (Belgicko) / 12ème édition du Festival International du Film Policier de Liège 2018
- Ocenenie: Igric za hranú filmovú tvorbu - Martin Žiaran za kameru vo filme Čiara, Tvorivá prémia za herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele - Tomáš Maštalír za stvárnenie ústrednej mužskej postavy vo filme Čiara – 29. výročné národné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2017 (udelené v roku 2018)
Copyright na filme: Wandal Production, s.r.o., Garnet International Media Group, Rozhlas a televízia Slovenska, HomeMedia production.
Finančná podpora: Audiovizuálny fond, Ministerstvo kultúry SR, Creative Europe Media, Ukrajinská národná filmová agentúra. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Čára [cze]
- preklad názvu: The line [eng]
- Názov diela (heslo)
- Čiara [film] (2017)
- Štáb
- Réžia: Peter Bebjak
Námet: Wanda Adamík Hrycová
Scenár: Peter Balko
Kamera: Martin Žiaran
Hudba: Slavomír Solovic
Producent: Wanda Adamík Hrycová
Koproducenti: Andrey Yermak; Tibor Búza; Mayo Hurajt; Martin Kohút
Dramaturgia: Zuzana Gindl-Tatárová
Dramaturgická spolupráca: Petr Jarchovský; Martin Daniel
Šéfdramaturg RTVS: Jana Kákošová
Dramaturgia (RTVS): Dana Garguláková
Architekt: Václav Novák
Návrhy kostýmov: Ján Kocman
Umelecký maskér: Michaela Kicková
Strih: Marek Kráľovský
Zvuk: Viktor Krivosudský; Peter Gajdoš; Adam Kuchta
Výkonní producenti: Ilann Girard; Viliam Štrelinger
Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
Vedúci výroby: Viliam Štrelinger
Vedúci výrobného štábu RTVS: Tatiana Javorková
Vedúci výroby (Ukrajina): Irina Kožema
- Účinkujúci – odkazy
- Tomáš Maštalír | Adam Krajňák
Emília Vášáryová | Anna Krajňáková
Jevgenij Libezňuk | Jona Dacej
Andrej Hryc | Peter Bernard
Zuzana Fialová | Saša Krajňáková
Stanislav Volodymyrovyč Boklan | Krull
Oleksandr Volodimirovič Piskunov | Ivor Sosjura
Rimma Anatoljivna Ziubina | Hana Dacejová
Kristína Kanátová | Lucia Krajňáková
Vanesa Antovská | Vera Krajňáková
Nela Porkertová | Martina Krajňáková
Milan Mikulčík | Viktor
Filip Kaňkovský | Gogo - Katalogizácia
- SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.25.03.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Bebjak, Peter
- Výroba
- D.N.A.
STUDIO 727
SuroSound
- Rok výroby
- 2015
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (100 min.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, Peter Bebjak; námet, Peter Bebjak, Peter Gašparík; scenár, Peter Gašparík, Peter Bebjak; kamera, Martin Žiaran; hudba, Juraj Dobrakov; producenti, Rastislav Šesták (D.N.A), Peter Bebjak (D.N.A.), Ladislav Dedík (STUDIO 727), Peter Surový (SuroSound) ; architekt, Miroslav Král ; návrhy kostýmov, Alena Kobielska ; strih, Marek Kráľovský ; zvuk, Peter Gajdoš ; výkonný producent, Natália Rau Guzikiewiczová ;
- Účinkujúci
- herci: Noël Czuczor (Tomáš), Rebeka Poláková (Kristína), Kamil Kollárik (Adam), Éva Bandor (matka), Jana Oľhová (doktorka), Eugen Libezňuk (majiteľ pohrebnej služby), Jaroslav Mottl (zamestnanec pohrebnej služby Samo), Daniel Ratimorský (zamestnanec pohrebnej služby Rudo), Henrieta Kecerová (zdravotná sestra), Vladimír Zboroň (starý mládenec), Igor Krempaský (násilník), Elena Kolek Spaskov (mama rodiny), Dominik Gajdoš (otec rodiny), Tomáš Smolec (malý chlapec), Timka Csiziová (malá dcéra), Petra Fornayová (vdova), Dáša Reisingerová (manželka), Pavel Vrabec, Peter Sprušanský, Daniela Gudabová, Roman Sokol, Alexandra Kupková, Jozef Baďura, Daniel Nikolov, Roman Vaško, Juraj Peško, Peter Buriánek, Erika Reinoldová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Čistič je film o problémoch medziľudskej komunikácie. O tom, ako silno nás môžu ovplyvniť udalosti z nášho detstva a ako ťažko sa s nimi vieme vyrovnať. Hlavná postava vo filme, Tomáš, ktorého život prebieha v stereotypnej slučke, zrazu nachádza zmysel života v tom, že pozoruje životy iných ľudí, u ktorých realizoval „čistiace“ práce. Jeho život zrazu dostáva emocionálny náboj, presne to, čo mu doteraz chýbalo. A do toho všetkého sa zamiluje. Cit, ktorý mu chýbal asi najviac... a zrazu je pre lásku ochotný obetovať všetko.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
trilery
dlhometrážne filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Mlynská dolina (Bratislava, Slovensko)
Most SNP (Bratislava, Slovensko)
Dunajská ulica (Bratislava, Slovensko)
Holíčska ulica (Bratislava, Slovensko)
Budovateľská ulica (Bratislava, Slovensko)
Špitálska ulica (Bratislava, Slovensko)
Krížna ulica (Bratislava, Slovensko)
Mlynské nivy (Bratislava, Slovensko) - autobusová stanica, Cvernovka
Kapucínska ulica (Bratislava, Slovensko) - tunel
Budatínska (Bratislava, Slovensko)
Smetanova ulica (Bratislava, Slovensko)
Hodonínska ulica (Bratislava, Slovensko) - Krematórium
Prístavná ulica (Bratislava, Slovensko)
Palárikova ulica (Bratislava, Slovensko)
Rozmarínová ulica (Bratislava, Slovensko)
Holíčska ulica (Bratislava, Slovensko)
Meteorová ulica (Bratislava, Slovensko)
Znievska ulica (Bratislava, Slovenska)
Brečtanova ulica (Bratislava, Slovensko)
Pútnická ulica (Bratislava, Slovensko) - Poznámky
- Copyright na filme: D.N.A., s.r.o.
Finančná podpora: Audiovizuálny fond. - Názov diela (heslo)
- Čistič [film] (2015)
- Štáb
- Réžia: Peter Bebjak
Námet: Peter Bebjak; Peter Gašparík
Scenár: Peter Gašparík; Peter Bebjak
Kamera: Martin Žiaran
Hudba: Juraj Dobrakov
Producenti: Rastislav Šesták; Peter Bebjak; Ladislav Dedík; Peter Surový
Architekt: Miroslav Král
Návrhy kostýmov: Alena Kobielska
Strih: Marek Kráľovský
Zvuk: Peter Gajdoš
Výkonný producent: Natália Rau Guzikiewiczová
- Účinkujúci – odkazy
- Noël Czuczor | Tomáš
Rebeka Poláková | Kristína
Kamil Kollárik | Adam
Éva Bandor | matka
Jana Oľhová | doktorka
Jevgenij Libezňuk | majiteľ pohrebnej služby
Jaroslav Mottl | zamestnanec pohrebnej služby Samo
Daniel Ratimorský | zamestnanec pohrebnej služby Rudo
Henrieta Kecerová | zdravotná sestra
Vladimír Zboroň | starý mládenec
Igor Krempaský | násilník
Elena Kolek Spaskov | mama rodiny
Dominik Gajdoš | otec rodiny
Tomáš Smolec | malý chlapec
Timka Csiziová | malá dcéra
Petra Fornayová | vdova - Katalogizácia
- SFU, 10.11.2015 ; AACR2 (rev.11.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Balco, Vladimír
- Výroba
- TRIGON PRODUCTION
Slovenská televízia
Ateliéry Bonton Zlín
- Rok výroby
- 2002
- Krajina
- Slovensko, Česká republika
- Pôvodný nosič
- (80 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Vladimír Balco; námet, scenár, Jozef Paštéka; kamera, Ján Ďuriš, Peter Bencsík, Ladislav Kraus; hudba, Oskar Rózsa; producenti, Patrik Pašš (Trigon Production), Marian Puobiš (Slovenská televízia), Zdeněk Skaunic (Ateliéry Bonton Zlín) ; dramaturgia, Jana Kákošová ; dramaturgická spolupráca, Zuzana Gindl-Tatárová ; supervízia, Peter Jaroš, Dušan Plvan ; architekt, František Lipták ; návrhy kostýmov, Katarína Bieliková ; masky, Anna Hroššová ; strih, Alena Spustová ; zvuk, Igor Vrabec ; vedúci výroby, Ivan Nagy, Denisa Mikušová, Oľga Kovačovičová (Slovenská televízia), Petr Sokol (Ateliéry Bonton) ; vedúca výrobného štábu, Zuzana Balkóová (Slovenská televízia) ; asistenti réžie, Patrik Pašš jr., Miroslav Remo ; asistenti kamery, Miroslav Šembera, Rafael Skurka, Peter Zalubel ; steadicam, Jiří Pechar, Róbert Zalay ; ostriči kamery, Viktor Fančovič, Martin Žiaran ; hudbu nahral, Bratislavský symfonický orchester ; dirigent, Oskar Rózsa ; sólisti, Peter Krajniak (koncertný majster), Juraj Bartoš (krídlovka), Róbert Rist (bicie nástroje), Oskar Rózsa (klávesové nástroje a basová gitara) ; spev, Miroslava Kiseľová ; nahraté v štúdiách, SOLID Studio, IVORY Studio, Sound Studio Excellent ; hudobná réžia orchestrálnych častí a produkcia, Adrián Rajter ; zvuk hudobných nahrávok, Andrej Sloboda, Otto Nopp, Ján Došek ; technická asistencia a programming hudby, Tomáš Branický ; mixáž hudby, Ján Došek, Oskar Rózsa ; titulná skladba k filmu, Katarína Knechtová a skupina Peha ; vedúci výpravy, Jaroslav Košťál, Ivan Varinský ; stavba, Peter Kostroň ; rekvizitári, Martin Plvan, František Hajzok, Ivan Kahan, Kornel Ševčík ; kostýmy, Renáta Fintová, Anna Rakická, Eva Dingová ; maskéri, Ľudmila Kováčiková, Mária Chmelová ; asistenti strihu, Róbert Karovič, Miroslav Roháček ; strih v systéme AVID, TRIGON Production ; asistenti zvuku, Peter Gajdoš, Marián Gregorovič, Peter Mazáček, Peter Polák, Ján Ravasz ; zvuk v systéme Pro Tools, TRIGON Production ; ruchy, Koloman Bekö ; strih zvuku, Peter Németh, Viliam Halák ; mastering, CINEMASOUND ; mixáž Dolby, Marek Hart ; zástupca vedúceho výroby, Zora Halčáková, Peter Šuster ; asistenti produkcie, Gabriela Nagyová [Gabriela Klaučová], Marián Sekej, Rastislav Zábojník ; účtovníčky, Ivana Sekejová, Mária Vávrová ; skript, Magdaléna Bebjaková, Dagmar Kochanová ; klapka, Hana Čechová ; hlavný osvetľovač, Stanislav Valcharčiak ; osvetľovači, Vladimír Bureš, Jozef Ferenčík, Gabriel Konečný, Štefan Oswald, Pavol Rýdzi, Peter Rýdzi, Jaroslav Šantavý, Peter Vojáček, Michal Zajac ; technici scény, Michal Gubala, Igor Gubala, Leonard Bielčík, Juraj Jaroš, Ondrej Mikulič, Miloš Fádlik ; špeciálne efekty, Jozef Ťaptík, Alexander Mucha ; triková spolupráca, Štefan Komorný ; spracovanie trikov, Universal Production Partners ; grafický dizajn, Martin Šútovec ; kaskadérska skupina FILMKA (J. Tomsa L. Lahoda), Dušan Hyška, Viktor Červenka ; fotograf, Dušan Dukát ; casting, LEVEL 1, CINE Jessy, Česká televize, Galaxy Casting ; spolupracovali, Vladimír Bednár, Milada Benkovičová, Boris Bočev, Natália Bokníková, Ingrid Brachtlová [Ingrid Mayerová], Filip Conzar, Ľubomír Čechovič, Marián Čurko, Branislav Daniš, Ľubica Dobišová, Jozef Fruček, Iveta Gajdošová, Oskar Havlík, Eva Jakubcová, Peter Kirschner, Andrej Koška, Martina Košková, Vladimír Kovalík, Ján Kössegyi, Milan Köröš, Roman Krivošík, Zuzana Liová, Zdena Matušová, Gizela Miháliková, Štefan Mrva, Michal Ničík [Michal Novinski], Gareth Norman, Eva Nogová, Ivor Peťovský, Jana Pitoňáková, Teodor Prechtl, Stanislav Rajták, Viktor Remeň, Katarína Ruttkayová, Eva Slivková, Jarmila Schniererová, Peter Szeif, Jozef Šuhajda, Michal Torma, Viliam Tutko, Pavel Valášek, Jana Vlková, Stanislav Vondra, Róbert Ziegler, Peter Zubac
- Účinkujúci
- herci: Kristína Svarinská (Kika Rydzáková), Erik Ollé (Jozef Kornet prezývaný Joko, nahovoril Robert Roth), Stano Dančiak (Ufon, bezdomovec), Ivana Nováková (Kikina mama), Jiří Maria Sieber (Mačuga, majiteľ motorestu, nahovoril Boris Farkaš), Alexandra Záborská (Štefa, bufetárka), Lucia Vráblicová (učiteľka), Ladislav Konrád (vyšetrovateľ), Michal Gučík (lekár, nahovoril Alfréd Swan), Róbert Jakab (väzeň Opic), Eliška Nosálová (Nemka), Ján Mistrík (policajt, nahovoril Vladimír Jedľovský), Dagmar Dianová (zdravotná sestra), Lukáš Latinák (väzenský dozorca), Milan Kmeťo-Dovina, Robert Lučkay, Naval Yousifová, Vladimír Rusinko, Karol Šimon, István Hunyadkürti, Richard Mešťan, Vladimír Kuna, Jaroslav Bednár
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Film zo súčasnosti rozpráva napínavý, humorný a emotívny príbeh dvojice mladých ľudí, ktorých náhoda zviedla na spoločnú púť mestom i podunajskou prírodou. Mladému trestancovi na úteku z väzenia náhodne skríži cestu mladé dievča, ktoré unesie. Dievča si však k svojmu únoscovi vytvorí zvláštny vzťah, ktorým sa z rukojemníka postupne mení na spoluutečenca. Ani ona nezažila vo svojom krátkom živote veľa dobrého. Obidvaja chcú ujsť. Kdesi tam, kde je lepšie...
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko) - Starý most, Petržalka, rieka Dunaj, tunel na Židovskej ulici, Vlčie hrdlo, Jarovecké rameno
Krasňany (Bratislava, Slovensko) - Bratislavský lesný park
Malacky - Kúty (Slovensko : diaľnica)
Malacky (Slovensko)
Hradište pod Vrátnom (Slovensko)
Jablonica (Slovensko)
Brezová pod Bradlom (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Želiezovce (Slovensko) - väznica
- Výrobné a distribučné údaje
- premiéra 20020515 (Aupark, Bratislava)
- Poznámky
- Ocenenie: Prémia v kategórii Hraná filmová tvorba pre kiná - Kristína Svarinská za prvý film, mimoriadny detský herecký výkon - 14. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2002 (ceny udelené počas 11. ročníku festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2003)
- Ocenenie: Cena pre najlepší film festivalu - Medzinárodný festival detských filmov Kinotavrik Soči 2003 (Rusko)
Film spracovaný v Laboratóriach Slovenskej televízie Bratislava a v Laboratoriách České televize Praha. - Copyright na filme: TRIGON Production, Slovenská televízia.
Finančná podpora: Ministerstva kultúry SR, Štátneho fondu kultúry PRO SLOVAKIA. - Scenár vznikol s podporou Slovenského literárneho fondu.
- Variant názvu
- Kikojoka 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Rain falls on our souls [eng]
- Názov diela (heslo)
- Dážď padá na naše duše [film] (2002)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Balco
Námet: Jozef Paštéka
Scenár: Jozef Paštéka
Spolupráca na scenári: Vladimír Balco
Kamera: Ján Ďuriš; Peter Bencsík; Ladislav Kraus
Hudba: Oskar Rózsa
Producenti: Patrik Pašš; Marian Puobiš; Zdeněk Skaunic
Dramaturgia: Jana Kákošová
Dramaturgická spolupráca: Zuzana Gindl-Tatárová
Supervízia: Peter Jaroš; Dušan Plvan
Architekt: František Lipták
Návrhy kostýmov: Katarína Štrbová-Bieliková
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Alena Spustová
Zvuk: Igor Vrabec
Vedúci výroby: Ivan Nagy; Denisa Mikušová; Oľga Kovačovičová; Petr Sokol
Vedúci výrobného štábu: Zuzana Balkóová
Asistenti réžie: Patrik Pašš, ml.; Miroslav Remo
Asistenti kamery: Miroslav Šembera; Rafael Skurka; Peter Zalubel
Steadicam: Jiří Pechar; Róbert Zalay
Ostriči: Viktor Fančovič; Martin Žiaran
Vedúci výpravy: Jaroslav Košťál; Ivan Varinský
Stavba: Peter Kostroň
- Rekvizity: Martin Plvan; František Hajzok; Ivan Kahan; Kornel Ševčík
Kostymér: Renáta Fintová; Anna Rakická; Eva Dingová
Maskéri: Ľudmila Kováčiková; Mária Chmelová
Asistenti strihu: Robert Karovič; Miroslav Roháček
Asistenti zvuku: Peter Gajdoš; Marián Gregorovič; Peter Mazáček; Peter Polák; Ján Ravasz
Ruchy: Koloman Bekö
Strih zvuku: Peter Németh; Viliam Halák
Mixáž Dolby: Marek Hart
Zástupca vedúceho výroby: Zora Halčáková; Peter Šuster
Asistenti produkcie: Gabriela Klaučová; Marián Sekej; Rastislav Zábojník
Účtovníci: Ivana Sekejová; Mária Vávrová
Skript: Magda Bebjaková; Dagmar Kochanová
Klapka: Hana Čechová
Hlavný osvetľovač: Stanislav Valcharčiak
Osvetľovači: Vladimír Bureš; Jozef Ferenčík; Gabriel Konečný; Štefan Oswald; Pavol Rýdzi; Peter Rýdzi; Jaroslav Šantavý; Peter Vojáček; Michal Zajac
- Technici scény: Michal Gubala; Igor Gubala; Leonard Bielčík; Juraj Jaroš; Ondrej Mikulič; Miloš Fádlik
Špeciálne efekty: Jozef Ťaptík; Alexander Mucha
Triková spolupráca: Štefan Komorný
Grafický dizajn: Martin Šútovec
Kaskadéri: Dušan Hyška; Viktor Červenka; FILMKA stunts team
Fotograf: Dušan Dukát
Spolupracovali: Vladimír Bednár; Milada Benkovičová; Boris Bočev; Natália Bokníková; Ingrid Mayerová; Filip Conzar; Ľubomír Čechovič; Marián Čurko; Branislav Daniš; Ľubica Dobišová; Jozef Fruček; Iveta Gajdošová; Oskar Havlík; Eva Jakubcová; Peter Kirschner; Andrej Koška; Martina Košková; Vladimír Kovalík; Ján Kössegyi; Milan Körös; Roman Krivošík; Zuzana Liová; Zdena Matušová; Gizela Miháliková; Štefan Mrva; Michal Novinski; Gareth Norman; Eva Nogová; Ivor Peťovský; Jana Pitoňáková; Teodor Prechtl; Stanislav Rajták; Viktor Remeň; Katarína Ruttkayová; Eva Slivková; Jarmila Schniererová; Peter Szeif; Jozef Šuhajda; Michal Torma; Viliam Tutko; Pavel Valášek; Jana Vlková; Stanislav Vondra; Róbert Ziegler; Peter Zubac
- Strih v systéme AVID: TRIGON PRODUCTION
Zvuk v systéme Pro Tools: TRIGON PRODUCTION
Mastering: CINEMASOUND
Spracovanie trikov: Universal Production Partners
Casting: LEVEL 1; Casting studio CINE-JESSY; Česká televize; Galaxy Casting
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Oskar Rózsa
Koncertný majster: Peter Krajniak
Hra na krídlovku: Juraj Bartoš
Hra na bicie: Róbert Rist
Hra na klávesové nástroje: Oskar Rózsa
Hra na basovú gitaru: Oskar Rózsa
Spev: Miroslava Kiseľová
Hudobná réžia orchestrálnych častí a produkcia: Adrián Rajter
Zvuk hudobnej nahrávky: Andrej Sloboda; Otto Nopp; Ján Došek
Technická pomoc pri nahrávaní hudby: Tomáš Branický
Programming hudby: Tomáš Branický
Mix hudby: Ján Došek; Oskar Rózsa
Titulná skladba k filmu: Katarína Knechtová; Peha, hudobná skupina
Hudbu nahral: Bratislavský symfonický orchester
Nahraté v štúdiách: SOLID Studio, Bratislava (Slovensko); IVORY Studio; Sound Studio Excellent
- Účinkujúci – odkazy
- Kristína Svarinská | Kika Rydzáková
Erik Ollé | Jozef Kornet prezývaný Joko (hlas: Robert Roth )
Stano Dančiak | Ufon, bezdomovec
Ivana Nováková | Kikina mama
Jiří Maria Sieber | Mačuga, majiteľ motorestu (hlas: Boris Farkaš )
Alexandra Záborská | Štefa, bufetárka
Lucia Vráblicová | učiteľka
Ladislav Konrád | vyšetrovateľ
Michal Gučík | lekár (hlas: Alfréd Swan )
Róbert Jakab | väzeň Opic
Eliška Nosálová | Nemka
Ján Mistrík | policajt (hlas: Vladimír Jedľovský )
Dagmar Dianová | zdravotná sestra
Lukáš Latinák | väzenský dozorca
Milan Kmeťo-Dovina
Robert Lučkay
Naval Yousifová
Vladimír Rusinko
Karol Šimon
István Hunyadkürti
Richard Mešťan
Vladimír Kuna
Jaroslav Bednár - Katalogizácia
- SFU, 23.11.2005 ; AACR2 (rev.19.07.2023)
- Kategória
- hraný film
![Dážď padá na naše duše [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/dA/46wyhlqpwGmwe9X-2SGA.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Šveda, Róbert
- Výroba
- D.N.A.
Bc. Peter Kelíšek ARTHUR&RIMBAUD
Vysoká škola múzických umení v Bratislave
STUDIO 727
Mgr. Martin Merc MENZURAL
CONTINENTAL FILM
- Rok výroby
- 2007
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (104 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, scenár, Róbert Šveda; kamera, Peter Kelíšek, Martin Žiaran (Soňa), Peter Kelíšek (Dáša, Klára); hudba, Jana Kmiťová; producenti, Róbert Šveda, Peter Bebjak, Rastislav Šesták ; zvuk, Martin Merc ; produkcia VŠMU, Andrea Biskupičová ; pedagogické vedenie, Stanislav Párnický, Miloslav Luther, Ján Ďuriš ; strih, Róbert Karovič (Soňa, Dáša), Marek Šulík, Matej Beneš (Klára) ; zvuk, Peter Gajdoš, Pavol Gajdoš, Matej Hlaváč (Soňa), Miloš Gluvňa (Dáša), Vladimír Illiť, Rafael Skurka (Klára) ; produkcia, Natália Guzikiewiczová, Zuzana Richterová [Zuzana Chadimová] (Soňa), Zuzana Richterová [Zuzana Chadimová] (Dáša, Klára) ; asistent kamery, Martin Rau, Ivo Miko (Soňa) ; asistenti zvuku, Martin Kiss, Dávid Goliáš (Soňa), Dávid Goliáš (Dáša) ; asistenti produkcie, Martin Hasák, Peter Badač (Soňa), Julián Bosák, Mariana Ďurčeková (Dáša), Marek Skurka, Veronika Paštéková, Martin Person (Klára) ; svetlá, Róbert Kemeň (Soňa) ; casting, Level 1, Charlie Brown (Soňa), Level 1, CineJessy Praha (Klára) ; catering, Vierka Glevaňáková (Dáša) ; doprava, Bodinger (Dáša) ; zvuková postprodukcia, Martin Merc - zvukové štúdio ; asistent zvukového majstra, Andrej Kubík ; obrazová postprodukcia, Studio 727 ; luster a farebné úpravy, Peter Csordás ; flint a korekcie obrazu, Juraj Tomík ; animácia titulkov, Michal Struss ; písmo a logotyp, Vanda Raýmanová ; spolupráca na animácii, Plaftik
- Účinkujúci
- herci: poviedka Soňa - Vica Kerekes (Soňa), Ladislav Hrušovský, Juliana Johanidesová, Juraj Loj, Milan Lenčeš, Peter Oszlík, Patrik Švajda, Aneta Parišková, poviedka Dáša - Dagmar Duditšová (Dáša), Miroslav Kolbašský (Marcel), Stefan Markschies (Horst), Terka Kovalská, Mišo Gorel, Maja Šimčišinová, Vierka Glevaňáková, Danka Bednárová, Marika Krajgerová, Eva Bolcarovičová, Erika Krumpašská, Ivana Glevaňáková, Adriana Kmečová, poviedka Klára - Beáta Dubielová (Klára), Jaroslav Broz (Jozef), Attila Mokos (Milan), Martin Meľo (Kristián), Tomáš Jeřábek
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Tri poviedky o troch rôznych ženách. V čase Vianoc sa každá z nich ocitá v novej životnej situácii a v novom prostredí, ktoré by si málokto prial mať ako kulisu k prežitiu vianočných sviatkov. Všetky tri sa svojím spôsobom vyhnú tradičnej vianočnej idylke a to, čoho má byť na Vianoce plné priehrštie – teda lásky – sa hlavným hrdinkám nedostáva. Soňa, sestrička z Kramárov, objaví krásu zamilovania sa a okúzlená asistentom z televízie podľahne nepravdivým predstavám. Čašníčka Dáša uteká na Silvestra do zabudnutého národného parku, kde hľadá únik v objatí iného muža. Tu ju však nachádzajú aj iné, menej atraktívne oči, ktoré v nej vidia omnoho viac, a tak sa musí rozhodnúť. Posledný príbeh je o Kláre, o vzťahu, ktorý už nefunguje, o manželovi, ktorý hľadá niečo iné ako lásku a o bláznoch, ktorí chcú byť milovaní. Tu niekde v srdci Európy nachádza Klára na Štedrý večer zmierenie so sebou a svojím démonom - túžbou milovať.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
poviedkové filmy
tragikomédie
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- premiéra 20071115
- Poznámky
- Ocenenie: Igric za televíznu dramatickú tvorbu - Róbert Šveda za scenár a réžiu filmu Démoni za tri komorné príbehy s psychologicky prepracovanými postavami, Tvorivá prémia za televíznu dramatickú tvorbu - Peter Kelíšek a Martin Žiaran za kameru filmu Démoni za výtvarný a estetický prínos kameramanskej práce, Tvorivá prémia za herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele - Beáta Dubielová za postavu Kláry vo filme Démoni za psychologicky verne prekreslený obraz svojej hrdinky na malej ploche poviedky - 19. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2007
- Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky v kategórii dlhometrážne hrané filmy pre kiná (aj koprodukčné filmy) - 16. ceny slovenskej filmovej kritiky 2008 za audiovizuálnu tvorbu roku 2007 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN v roku 2008)
- Ocenenie: Cena poroty Zlatý debut - 16. ročník festivalu Třinecké filmové léto Třinec 2008 (Česko)
Venované mamke, babke, Anke a Janke, ktoré sa uvedenia filmu nedočkali.
Copyright na filme: D.N.A. Production.
Finančná podpora: Stredoeurópska nadácia, Štátny fond Ministerstva kultúry SR. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Demons [eng]
- preklad názvu: Demony [pol]
- Názov diela (heslo)
- Démoni [film] (2007)
- Štáb
- Réžia: Róbert Šveda
Scenár: Róbert Šveda
Hudba: Jana Kmiťová
Producenti: Róbert Šveda; Peter Bebjak; Rastislav Šesták
Zvuk: Martin Merc
Asistent zvukového majstra: Andrej Kubík
Lustre colourist: Peter Csordás
Farebné korekcie: Peter Csordás
Flint a korekcie obrazu: Juraj Tomík
Animácia titulkov: Michal Struss
Písmo a logotyp filmu: Vanda Raýmanová
Produkcia: Andrea Biskupičová
Pedagogické vedenie: Stanislav Párnický; Miloslav Luther; Ján Ďuriš
Obrazová postprodukcia: STUDIO 727
Zvuková postprodukcia: Mgr. Martin Merc MENZURAL
Spolupráca na animácii: plaftik
- Poviedka Soňa
Kamera: Peter Kelíšek; Martin Žiaran
Strih: Robert Karovič
Zvuk: Peter Gajdoš; Pavol Gajdoš; Matej Hlaváč
Vedúci produkcie: Natália Rau Guzikiewiczová; Zuzana Chadimová
Asistenti kamery: Martin Rau; Ivo Miko
Asistenti zvuku: Martin Kiss; Dávid Goliáš
Asistenti produkcie: Martin Hasák; Peter Badač
Osvetľovač: Róbert Kemeň
Casting: LEVEL 1; Charlie Brown
- Poviedka Dáša
Kamera: Peter Kelíšek
Strih: Robert Karovič
Zvuk: Miloš Gluvňa
Vedúci produkcie: Zuzana Chadimová
Asistent zvuku: Dávid Goliáš
Asistenti produkcie: Julián Bosák; Mariana Ďurčeková
Catering: Vierka Glevaňáková
- Poviedka Klára
Kamera: Peter Kelíšek
Strih: Marek Šulík; Matej Beneš
Zvuk: Vladimír Illiť; Rafael Skurka
Vedúci produkcie: Zuzana Chadimová
Asistenti produkcie: Marek Skurka; Veronika Paštéková; Martin Person
Casting: LEVEL 1; Casting studio CINE-JESSY
- Účinkujúci – odkazy
- Vica Kerekes | Soňa (poviedka Soňa)
Ladislav Hrušovský | (poviedka Soňa)
Juliana Johanidesová | (poviedka Soňa)
Juraj Loj | (poviedka Soňa)
Milan Lenčeš | (poviedka Soňa)
Peter Oszlík | (poviedka Soňa)
Patrik Švajda | (poviedka Soňa)
Aneta Parišková | (poviedka Soňa)
Dagmar Duditšová | Dáša (poviedka Dáša)
Miroslav Kolbašský | Marcel (poviedka Dáša)
Stefan Markschies | Horst (poviedka Dáša)
Terka Kovalská | (poviedka Dáša)
Mišo Gorel | (poviedka Dáša)
Maja Šimčišinová | (poviedka Dáša)
Vierka Glevaňáková | (poviedka Dáša)
Danka Bednárová | (poviedka Dáša)
Marika Krajgerová | (poviedka Dáša)
Eva Bolcarovičová | (poviedka Dáša)
Erika Krumpašská | (poviedka Dáša)
Ivana Glevaňáková | (poviedka Dáša)
Adriana Kmečová | (poviedka Dáša)
Beáta Dubielová | Klára (poviedka Klára)
Jaroslav Broz | Jozef (poviedka Klára)
Attila Mokos | Milan (poviedka Klára)
Martin Meľo | Kristián (poviedka Klára)
Tomáš Jeřábek | (poviedka Klára) - Katalogizácia
- SFU, 08.01.2008 ; AACR2 (rev.28.04.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Chlumský, Jiří
- Výroba
- Slovenská televízia
JMB Film & TV Production Bratislava
Agentúra RND
STUDIO 727
- Rok výroby
- 2005
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (95 min.) : farebný, zvukový ; Betacam Digital (finálny nosič 35 mm)
- Štáb
- réžia, Jiří Chlumský; námet, scenár, Stanislav Štepka (divadelná hra Konečná stanica); spolupráca na scenári, Tina Diosi, Pavel Göbl; kamera, Tomáš Juríček; hudba, dirigent, Peter Mankovecký; koproducenti, Vladimír Bednár, Ľuboš Machaj (Slovenská televízia), Milan Stráňava (JMB Film & TV Production), Juraj Štepka (Agentúra RND), Ladislav Dedík (Studio 727) ; dramaturgia, Dana Garguláková ; architekt, Roman Rjachovský ; návrhy kostýmov, Mona Hafsahl ; masky, Ľudmila Kováčiková, Štefánia Zárecká ; strih, Peter Kordač ; zvuk, Peter Mazáček, Peter Monček ; vedúci výroby, Peter Svarinský ; asistentka réžie, Soňa Zemanová ; asistent kamery, Rafael Skurka ; ostrič kamery, Viktor Fančovič ; hudbu nahral, Monkey Orchestra ; vedúci výpravy, Jaroslav Košťál ; výprava, František Hajzok, Kornel Ševčík ; stavby, Destin - Miloš Krajčovič ; stavebný majster, Peter Fábry ; technici scény, Jozef Zeman, Emil Tardík ; scénické efekty, František Rakický - Šuli ; kostýmy, Mária Melušová, Rudolfína Čileková ; strih v systéme AVID, Studio 727 ; asistent strihu, Maroš Šlapeta ; asistenti zvuku, Marián Gregorovič, Peter Gajdoš ; ruchové efekty, Koloman Bekö, Ľubomír Cvanciger, Peter Klučár ; zástupca vedúceho výroby, Peter Schuster ; asistenti produkcie, Michal Stráňava, Michal Kocka ; skript, Jana Súkeníková, Eva Dutková ; klapka, Zuzana Dujničová ; hlavný osvetľovač, Pavol Šimáček ; osvetľovači, Ľubor Kyseľ, Stanislav Koroš, Dušan Pecha ; osvetľovacia technika, Panther Rental Prag ; fotograf, Peter Schuster ; casting, Magda Lovásiková ; epizódy a komparz, Charlie Brown - Zora Leščáková ; manažér postprodukcie, Michal Stráňava ; farebné korekcie, Peter Bencsík ; zvuková postprodukcia, SuroSound ; spolupracovali, Peter Surový, Marián Villaris, Ondrej Dedík, Andrej Sloboda, Ján Benkovský, Alexander Svitač, Vladimír Arbet, Pavol Feranec, Katarína Pálfyová, Štefan Adamec, Ľubomír Mosný, Darina Fatyková, Ľubica Kaňková, Ivan Ďurkovič, Pavol Mužík, Ľubomír Zeman, Jana Kovářová, Štefan Mrva, Karel Šabacký, Ján Marko, Zuzana Ďurošková, Michaela Šimková, Vojtech Farkaš, Tina Gállová
- Účinkujúci
- herci: Zdena Studenková (policajtka), Josef Abrhám (doktor), Anna Šišková (Vitálošová), Josef Somr (výpravca), Eva Kerekešová (zaľúbená), Csongor Kassai (díler), Diana Mórová (vdova), Ľubomír Paulovič (námorník), Stanislav Štepka (farár), Katarína Kolníková (babica), Marián Geišberg (bezdomovec Timur), Peter Mankovecký (gitarista), Milan Lasica (podnikateľ Sliepka), Juraj Johanides (Vitáloš), Lívia Sabolová [Lívia Bielovič], Peter Šimun, Dušan Kaprálik, Vladimír Zboroň, Ladislav Hubáček, Milada Rajzíková, Boris Farkaš, Henrich Žucha, Martin Nahálka, Peter Ráno, Mária Benkovská, mažoretky Kleopatra, dychová hudba Slovakia, Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Malá, opustená a zanedbaná železničná Konečná stanica má už najlepšie časy slávy dávno za sebou. Sem tam nejaký vlak, nijaký rozruch... Čakajú v nej cestujúci. Čakajú na čosi, čo neprichádza a chcú ísť niekam, len nevedia kam. Do ospalej atmosféry však ako blesk z jasného neba zasiahne mimoriadna udalosť. Na záchode nájdu mŕtvolu. Každý z cestujúcich mal motív na vraždu... Film je plný príbehov o osudoch ľudí a príhod plných človečiny, poetických a humorných situácií, nálad a snívania... Keď zo stanice odchádza posledný vlak, nik doň nenastúpi a osudy cestujúcich pokračujú ďalej... Film je adaptáciou úspešnej rovnomennej hry Radošinského naivného divadla.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie divadelných hier
komédie
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Brezová pod Bradlom (Slovensko)
Piešťany (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- premiéra 01.03.2005 (Palace Cinemas, Bratislava)
- Poznámky
- Copyright na filme: Slovenská televízia, JMB Film & TV Production s.r.o., Agentúra RND s.r.o., Studio 727 s.r.o. (bez uvedenia ©).
Finančná podpora: Štátny fond kultúry Pro Slovakia, príspevok Ministerstva kultúry Slovenskej republiky, Slovak Telecom, Coca Cola Beverages Slovakia, IQ Design studio. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Terminal station [eng]
- Názov diela (heslo)
- Konečná stanica [film] (2005)
- Štáb
- Réžia: Jiří Chlumský
Autor literárnej predlohy: Stanislav Štepka
Scenár: Stanislav Štepka
Spolupráca na scenári: Tina Diosi; Pavel Göbl
Kamera: Tomáš Juríček
Hudba: Peter Mankovecký
Koproducenti: Vladimír Bednár; Ľubomír Machaj; Milan Stráňava; Juraj Štepka; Ladislav Dedík
Dramaturgia: Dana Garguláková
Architekt: Roman Rjachovský
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umeleckí maskéri: Ľudmila Kováčiková; Štefánia Zárecká
Strih: Peter Kordač
Zvuk: Peter Mazáček; Peter Monček
Vedúci výroby: Peter Svarinský
Asistent réžie: Soňa Zemanová
Asistent kamery: Rafael Skurka
Ostrič: Viktor Fančovič
Vedúci výpravy: Jaroslav Košťál
Výprava: František Hajzok; Kornel Ševčík
Stavby: Miloš Krajčovič; DESTIN
Majster stavby: Peter Fábry
Technici scény: Jozef Zeman; Emil Tardík
Scénické efekty: František Rakický
Kostymér: Mária Melušová; Rudolfína Čileková
Asistent strihu: Maroš Šlapeta
- Asistenti zvuku: Marián Gregorovič; Peter Gajdoš
Ruchové efekty: Koloman Bekö; Ľubomír Cvanciger; Peter Klučár
Zástupca vedúceho výroby: Peter Schuster
Asistenti produkcie: Michal Stráňava; Michal Kocka
Skript: Jana Súkeníková; Eva Dutková
Klapka: Zuzana Dujničová
Hlavný osvetľovač: Pavol Šimáček
Osvetľovači: Ľubor Kyseľ; Stanislav Koroš; Dušan Pecha
Fotograf: Peter Schuster
Casting: Magda Lovásiková
Epizódy a komparz: Zora Leščáková; Charlie Brown
Manažér postprodukcie: Michal Stráňava
Farebné korekcie: Peter Bencsík
Spolupracovali: Peter Surový; Marián Villaris; Ondrej Dedík; Andrej Sloboda; Ján Benkovský; Alexander Svitač; Vladimír Arbet; Pavol Feranec; Katarína Pálfyová; Štefan Adamec; Ľubomír Mosný; Darina Fatyková; Ľubica Kaňková; Ivan Ďurkovič; Pavol Mužík; Ľubomír Zeman; Jana Kovářová; Štefan Mrva; Karel Šabacký; Ján Marko; Zuzana Ďurošková; Michaela Šimková; Vojtech Farkaš; Tina Gállová
- Účinkujú (korporácie): Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel, Bratislava, Slovensko; Mažoretky Kleopatra, umelecká skupina; Dychová hudba Slovakia
Strih obrazu v systéme AVID: STUDIO 727
Osvetľovacia technika: Panther Rental Prag
Zvuková postprodukcia: SuroSound
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Peter Mankovecký
Hudbu nahral: Monkey Orchestra, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Zdena Studenková | policajtka
Josef Abrhám | doktor
Anna Šišková | Vitálošová
Josef Somr | výpravca
Vica Kerekes | zaľúbená
Csongor Kassai | díler
Diana Mórová | vdova
Ľubomír Paulovič | námorník
Stanislav Štepka | farár
Katarína Kolníková | babica
Marián Geišberg | bezdomovec Timur
Peter Mankovecký | gitarista
Milan Lasica | podnikateľ Sliepka
Juraj Johanides | Vitáloš
Lívia Bielovič
Peter Šimun
Dušan Kaprálik
Vladimír Zboroň
Ladislav Hubáček
Milada Rajzíková
Boris Farkaš
Henrich Žucha
Martin Nahálka
Peter Ráno
Mária Benkovská - Katalogizácia
- SFU, 23.11.2005 ; AACR2 (rev.07.04.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Konečná stanica [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Jw/bOqhVSiJTdPng27kikQg.jpg)
- Réžia
- Nvota, Juraj
- Výroba
- ALEF Film a Media Group
Slovenská televízia
Filmová a televizní společnost Total HelpArt T.H.A.
Filmservice Slovakia
Česká televize
UN FILM
- Rok výroby
- 2002
- Krajina
- Slovensko, Česká republika
- Pôvodný nosič
- (104 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Juraj Nvota; námet, scenár, Scarlett Čanakyová; kamera, Jan Malíř; hudba, Ľubica Čekovská; producent, výkonný producent, Marian Urban; koproducenti, Marian Puobiš (Slovenská televízia), Ondřej Trojan (Total Helpart T.H.A.), Pavel Borovan, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; dramaturgia, Jana Kákošová (Slovenská televízia), Marián J. Kovalik (ALEF Film&Media) ; architekt, Peter Čanecký ; návrhy kostýmov, Mona Hafsahl ; masky, Juraj Steiner ; strih, Alois Fišárek ; zvuk, Igor Vrabec ; vedúci výroby, Igor Kolárik ; pomocní režiséri, Jana Garajová, Ursula König-Malíř ; asistent kamery, Štefan Bučka ; ostrič kamery, Filip Majer ; triky, Jiří Větroň ; hudbu nahral, Cinema Symphony Orchestra ; dirigent, Rastislav Štúr ; hudobný režisér, Ivan Burlas ; vedúci výpravy, Jaroslav Košťál ; stavba, Peter Kostroň, Ivan Rigan ; rekvizitári, František Hajzok, Ivan Kahan, Kornel Ševčík ; kostýmy, Darina Šuranová, Eva Dingová, Dagmar Vobořilová ; realizácia kostýmov, Frock ; maskéri, Tatiana Steinerová, Alica Dvorská, Martin Jankovič ; asistent strihu, Ivan Frössl ; asistenti zvuku, Ján Ravasz, Andrej Mihálik ; strih zvuku, Igor Schwarz, Eva Krafčišinová, Viliam Halák ; strih v systéme AVID v Štúdiu VS 11 (Slovenská televízia) ; ruchy, Koloman Bekö, Ľubomír Cvanciger, Peter Klučár ; mix, Radim Hladík ml. ; mix v štúdiu Evropa Barrandov Studio ; produkcia, Silvia Trizuljaková (ALEF Film& Media Group), Oľga Kovačovičová (Slovenská televízia), Milan a Michaela Kuchynkovci (Total HelpArt T.H.A.), Jiří Koštýř (Česká televize) ; vedúca výrobného štábu, Zuzana Balkóová (Slovenská televízia) ; asistenti výroby, Gabriela Klaučová, Michal Torma, Marcela Dvořáková ; skript, Eva Dutková ; klapka, Zuzana Dujničová ; fotograf, Alexander Trizuljak ; kresby, Tina Gállová ; hlavný osvetľovač, Peter Zechmeister ; osvetľovači, Erik Vobořil, Bedřich Betke, Tibor Kling ; technici scény, Jozef Mihálik, Peter Masár, Andrej Krajčík ; kaskadér, Martin Hub ; doprava, Milada Benkovičová, Teodor Prechtl, Štefan Mrva, Peter Szeif, Bohuš Podoba, Stanislav Rajták ; synchronizácia, Mária Vaneková, Jarmila Machalová ; farebné korekcie, Branislav Daniš ; strih negatívu, Ľubica Dobišová, Lýdia Kirschnerová ; spolupracovali, Marek Urban, Peter Koller, Beata Urbanová, Ivan Tomeček, Marianna Šandorová, Jarmila Schniererová, Alena Spustová, Petr Tolar, Petr Kuba, Martin Adámek, Miloš Fádlik, Michal Gubala, Darina Smržová, Štefan Švec, Peter Kordač, Štefan Ivanov, Jozef Haspra, Jana Brusnická, Ľubica Aschengeschwantnerová, Eva Nitschneiderová, Marta Encingerová, Zoltán Szigl, Mária Šimková, Viktor Pípal, Emilie Cagášková, Daniel Habovštiak, Katarína Zonygová, Vladimír Matúš, Mária Chmelová, Viera Rajtárová, Irena Vortelová, Rudolf Grznár, Ladislav Elgyutt, Peter Gajdoš, Maroš Kožich, Vladimír Ferenčák, Štefan Oswald, Marek Kútny, Peter Benkovits, Ján Garaj, Danica Papayová, Ľuboš Theimer, Štefan Domonkoš, Jozef Chudý
- Účinkujúci
- herci: Táňa Pauhofová (Valentína), Ondřej Vetchý (Karol), Milan Mikulčík (Martin), Anna Šišková (Helena), Ady Hajdu (Gabriel), Július Satinský (starý pán), Csongor Kassai (Lajoš), Szidi Tóbiás (Ilona), Lukáš Latinák (Imrich), František Zvarík (Rudňanský), Klára Roštárová (Judita), Katarína Löfflerová, Lucia Gažiová, Anikó Vargová, Sendy Molnárová, Zuzana Kanócz, Renáta Ryníková, Anita Svrčeková, Katalin Holocsy, Attila Mokos, Martin Nahálka, Milan Ondrík, Oliver Flamo, Peter Petrovič, Emília Došeková, Zuzana Haasová, Mužský spevácky zbor Štiavničan, Ján Kroner a zlatý retriever
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dlhometrážny hraný debut slovenského divadelného a televízneho režiséra Juraja Nvotu je komorným príbehom, odohrávajúcim sa začiatkom 30-tych rokov v predvojnovom Československu. Zložitý a tragický vzťah dospievajúceho dievčaťa a jej ambiciózneho otca sa odohráva vo veľmi jednoduchom a pôsobivom priestore malebnej krajiny – zdanlivo odrezanej od sveta, od akýchkoľvek významných dejinných, politických či spoločenských pohybov. Príchod nežiadúcej ľudskej bytosti vyvolá v každodennom živorení tohto provinciálneho spoločenstva najprv skoro nebadanú, neskôr potláčanú a napokon otvorenú a krutú drámu, ktorá spod fasády usporiadaného seriózneho života, vzťahov a prejavov vylúpne vášne, potláčané a dôkladne ukrývané emócie, prejavy lásky, nenávisti i pokusy o hľadanie vlastnej identity.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Modra-okolie (Slovensko)
Banská Štiavnica (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Svätý Anton (Slovensko) - kaštiel Antol
- Výrobné a distribučné údaje
- premiéra 20021003
- Poznámky
- Ocenenie: film nominovaný na cenu americkej Akadémie filmových umení a vied Oscar v kategórii najlepší cudzojazyčný film (podľa návrhu Slovenskej filmovej a televíznej akadémie, nominácia vyhlásená v roku 2002)
- Ocenenie: Igric v kategórii Hraná filmová tvorba pre kiná - Juraj Nvota za réžiu filmového debutu Kruté radosti, Prémia v kategórii Hraná filmová tvorba pre kiná - Július Satinský in memoriam za posledný film, za humanistický prínos hereckej kreácie, Prémia v kategórii Herecký výkon - Milan Mikulčík za vynikajúci a autentický herecký výkon, Prémia v kategórii Herecký výkon - Táňa Pauhofová za presvedčivé stvárnenie postavy dospievajúceho dievčaťa - 14. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2002 (ceny udelené počas 11. ročníku festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2003)
- Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky za dlhometrážny hraný film pre kiná - 11. ceny slovenskej filmovej kritiky 2003 za tvorbu a distribúciu v roku 2002 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN počas 11. ročníka festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2003)
- Ocenenie: Cena divákov v kategórii hraný film - Festival slovenského filmu Cran-Gevrier 2003 (Francúzsko)
- Ocenenie: Strieborný šíp za najlepší mužský herecký výkon - Ondřej Vetchý / Serebrianaja strela za lučšuju mužskuju roľ - 9. medzinárodný filmový festival Tváre lásky Moskva 2004 (Rusko) / 9-j meždunarodnyj festivaľ Liki ľubvi Moskva 2004 (Rusko)
- Ocenenie: nominácie na filmovú cenu Český lev 2003 v kategóriách Najlepší vedľajší ženský herecký výkon - Anna Šišková za postavu Heleny, Najlepší strih - Alois Fišárek (nominácie vyhlásené v roku 2004)
Film spracovaný v Laboratóriách Slovenskej televízie a Filmových laboratóriách Českej televízie. - Copyright na filme: ALEF Film&Media Group, Slovenská televízia, Filmová a televizní společnost Total HelpArt T.H.A., Česká televize.
Finančná podpora: Ministerstvo kultúry SR, Štátny fond kultúry Pro Slovakia, Státní fond pro podporu a rozvoj české kinematografie. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Cruel joys [eng]
- preklad názvu: Alegrias cruéis [spa]
- preklad názvu: Joies cruelles [fre]
- Názov diela (heslo)
- Kruté radosti [film] (2002)
- Štáb
- Réžia: Juraj Nvota
Námet: Scarlett Čanakyová
Scenár: Scarlett Čanakyová
Spolupráca na scenári: Juraj Nvota
Kamera: Jan Malíř
Hudba: Ľubica Čekovská
Producent: Marian Urban
Koproducenti: Marian Puobiš; Ondřej Trojan; Pavel Borovan; Jaroslav Kučera
Dramaturgia: Jana Kákošová; Marián J. Kovalik
Architekt: Peter Čanecký
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Juraj Steiner
Strih: Alois Fišárek
Zvuk: Igor Vrabec
Výkonný producent: Marian Urban
Vedúci výroby: Igor Kolárik
Pomocná réžia: Jana Garajová; Ursula König-Malíř
Asistent kamery: Štefan Bučka
Ostrič: Filip Majer
Triky: Jiří Větroň
Vedúci výpravy: Jaroslav Košťál
Stavba: Peter Kostroň; Rigan Ivan
Rekvizity: František Hajzok; Ivan Kahan; Kornel Ševčík
Kostymér: Darina Šuranová; Eva Dingová; Dagmar Vobořilová
Maskér: Tatiana Steinerová; Alica Dvorská; Martin Jankovič
- Asistent strihu: Ivan Frössl
Asistenti zvuku: Ján Ravasz; Andrej Mihálik
Strih zvuku: Igor Schwarz; Eva Krafčišinová; Viliam Halák
Ruchy: Koloman Bekö; Ľubomír Cvanciger; Peter Klučár
Mix zvuku: Radim Hladík, jr.
Produkcia: Silvia Trizuljaková; Oľga Kovačovičová; Milan Kuchynka; Michaela Syslová; Jiří Koštýř
Vedúci výrobného štábu: Zuzana Balkóová
Asistenti výroby: Gabriela Klaučová; Michal Torma; Marcela Dvořáková
Skript: Eva Dutková
Klapka: Zuzana Dujničová
Fotograf: Alexander Trizuljak
Kresby: Tina Gállová
Hlavný osvetľovač: Peter Zechmeister
Osvetľovači: Erik Vobořil; Bedřich Betke; Tibor Kling
Technici scény: Jozef Mihálik; Peter Masár; Andrej Krajčík
Kaskadér: Martin Hub
Doprava: Milada Benkovičová; Teodor Prechtl; Štefan Mrva; Peter Szeif; Bohuš Podoba; Stanislav Rajták
Synchronizácia: Mária Vaneková; Jarmila Machalová
- Farebné korekcie obrazu: Branislav Daniš
Strih negatívu: Ľubica Dobišová; Lýdia Kirschnerová
Spolupracovali: Marek Urban; Peter Koller; Beata Urbanová; Ivo Tomeček; Marianna Šandorová; Jarmila Schniererová; Alena Spustová; Petr Tolar; Petr Kuba; Martin Adámek; Miloš Fádlik; Michal Gubala; Darina Smržová; Štefan Švec; Peter Kordač; Štefan Ivanov; Jozef Haspra; Jana Brusnická; Ľubica Aschengeschwantnerová; Eva Nitschneiderová; Marta Encingerová; Zoltán Szigl; Mária Šimková; Viktor Pípal; Emilie Cagášková; Daniel Habovštiak; Katarína Zonygová; Vladimír Matúš; Mária Chmelová; Viera Rajtárová; Irena Vortelová; Rudolf Grznár; Ladislav Elgyutt; Peter Gajdoš; Maroš Kožich; Vladimír Ferenčák; Štefan Oswald; Marek Kútny; Peter Benkovits; Juraj Garaj; Danica Papayová; Ľuboš Theimer; Štefan Domonkoš; Jozef Chudý
- Realizácia kostýmov: FROCK
Strih v systéme AVID: Slovenská televízia Bratislava
Mix v štúdiu: Studio Evropa Barrandov Studio
Účinkuje (korporácie): Štiavničan, mužský spevácky zbor
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Rastislav Štúr
Hudobná réžia: Ivan Burlas
Hudbu nahral: Cinema Symphony Orchestra, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Táňa Pauhofová | Valentína
Ondřej Vetchý | Karol
Milan Mikulčík | Martin
Anna Šišková | Helena
Vladimír Hajdu | Gabriel
Július Satinský | starý pán
Csongor Kassai | Lajoš
Szidi Tóbiás | Ilona
Lukáš Latinák | Imrich
František Zvarík | Rudňanský
Klára Roštárová | Judita
Katarína Löfflerová
Lucia Klein Svoboda
Anikó Varga
Sendy Molnárová
Zuzana Kanócz
Renáta Ryníková
Anita Svrčeková
Katalin Holocsy
Attila Mokos
Martin Nahálka
Milan Ondrík
Oliver Flamo
Peter Petrovič
Emília Došeková
Zuzana Haasová
Ján Kroner, ml. - Katalogizácia
- SFU, 23.11.2005 ; AACR2 (rev.31.05.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Kruté radosti [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/CY/fDHFVj8DwAaHOyLP3AFA.jpg)
Katalóg SFÚHeslár SFÚ- Réžia
- Tyc, Zdeněk
- Výroba
- ALEF Film a Media Group
Filmové ateliéry (Zlín, Česko)
Carlo D'Ursi Produzioni
MIRACLE FILM,TV
Česká televize
UN FILM
Emita Invest
- Rok výroby
- 2008
- Krajina
- Slovensko, Česká republika, Taliansko
- Pôvodný nosič
- (94 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Zdeněk Tyc; námet, scenár, Slavena Liptáková; kamera, Miro Gábor; hudba, Sisa Michalidesová, Peter Preložník; producenti, Marian Urban, Nelly D. Jenčíková, Zdeněk Skaunic, Carlo d'Ursi; koproducenti, Marek Urban, Vladimír Novák, Jaroslav Kučera ; dramaturgia, Marian J. Kovalik [Marian Urban] ; architekt, Pavol Andraško ; návrhy kostýmov, Jana Hurtigová ; umelecký maskér, Anna Hroššová ; strih, Alois Fišárek ; zvuk, Peter Gajdoš, Miloš Gluvňa ; vedúca výroby, Jana Horáková ; vedúca produkcie ALEF FILM & MEDIA, Silvia Trizuljaková ; pomocný režisér, Miloš Volný ; ostrič kamery, Peter Nečas ; technik kamery, Karel Forner ; druhý asistent kamery, Štefan Rybár, Jiří Kubík ml.; kamerová technika, ALL IN AGENCY, KAMKAM Ivan Jiránek, FOTOCENTRUM K+K Jiří Kubík ; nahrávka hudby, Sisa Michalidesová (klavír, flauta, spev), Peter Preložník (klávesy), Eddy Portella (perkusie, spev, text), Pavol Bereza (gitara), Ondrej Juraši (trúbka, krídlovka) ; nahraté v štúdiu, Studio Garage, Viničné ; zvuk hudobných nahrávok, Peter Preložník ; choreograf, Imrich Jarábek (Jimmy) ; vedúci výpravy, Jaroslav Košťál ; rekvizitári, František Hajzok, Ondrej Magyar, Kornel Ševčík, Martin Plvan, Ivan Kahan ; stavba, PK DEKOR Peter Kostroň ; asistenti stavby, Miroslav Hanus, Peter Ambrož, Tomáš Šimon, Oto Prelovzský, Štefan Prelovzský, Jozef Šuhajda, Ján Sarkőzy ; kostýmy, Mária Melušová, Renáta Kerúľová ; masky, Ľudmila Kováčiková ; strih obrazu v systéme AVID, UN FILM Bratislava ; asistenti strihu, František Pospíšil, Ladislav Procházka, Michal Čepec ; mikrofonisti, Ján Ravasz, Pavol Gajdoš ; zvuková technika, Filmové ateliéry Piper Sound ; vedúci výroby (Česká republika), Viktor Mayer ; vedúca výroby (Taliansko), Claudia Salcedo ; zástupca vedúceho výroby, Ivan Ruppeldt ; zástupca vedúceho výroby pre lokácie, Marcela Švedová ; asistenti produkcie, Katarína Miková, Miloslav Láber, Ingrid Krošláková, Zuzana Piatriková, Jan Holcman ; asistentky producenta, Gabriela Klaučová, Katarína Tomková, Martina Urbanová ; finančný poradca, Emma Fortunado ; pokladňa a účtovníctvo, Katarína Darnaiová, Štefánia Ďurčeková, Ing.Radek Bolek, Antonio Martello ; bankové a finančné služby, Banca Popolare di Bari ; skript, Zuzana Dujničová ; fotograf, Alexander Trizuljak, Viktor Szemzö ; hlavný osvetľovač, Ľubor Kyseľ, Tomáš Paleček ; zástupca hlavného osvetľovača, Stanislav Supek, Zdeněk Janeček ; osvetľovači, Peter Ochaba, Jiří Hons, Daniel Šmahel, Radek Petružela, Peter Dvorák, Branislav Klčo ; agregát, Radek Petružela ; grip, Emil Tardík, Jozef Zeman, Michal Gubala, Richard Horváth, Milan Meszaros ; špeciálne efekty, LIGHT PYRO TEAM ; osvetľovacia technika, Filmové ateliéry, Michael Samuelson Lighting Prague ; kaskadéri, BORSEUS d.k.s. ; koordinátor kaskadérov, Gustáv Kyselica ; catering, Dobré jedlo s.r.o., Sven Rippa, Jozef Malík, Jana Schneiderová ; doprava, Lukáš Tomeček, Matej Farkaš ; casting, Level 1 - Ingrid Hodálová, Absolute People, Casting studio CINE-JESSY ; prekladatelia, Eva Riečanská, Petra Malá, Michal Riečanský ; právne služby, Adriana Tomanová, Vladimír Kroupa ; marketing - Slovensko, UN FILM ; marketing - Česká republika, MIRACLE FILM, TV ; postprodukčný supervizor, Viktor Mayer ; šéproducent Českej televízie (postproducia), Jaroslav Kučera ; šéfdramaturg Českej televízie (postproducia), Ivan Hubač ; dramaturg Českej televízie (postproducia), Kristián Suda ; vedúci produkcie Českej televízie (postproducia), Jiří Koštýř ; zástupca vedúceho výroby Českej televízie (postproducia), Zuzana Vrbová ; mix hudby 5.1, Petr Lenděl ; ruchy, DISK Systems s.r.o. ; ruchári, Andrea Veselková, Zdeněk Dušek ; nahrávanie ruchov, ing.Ivo Špalj ; mix zvuku, ing.Ivo Špalj, Petr Lenděl, Peter Gajdoš ; dolby konzultant, Pavel Štverák ; zvuková postprodukcia, KAVKY SOUND ; strih dialógov, Peter Gajdoš v UN FILM ; strih a design zvuku, ing.Ivo Špalj, Petr Lenděl, Peter Gajdoš ; optický záznam zvuku, CINEPOST ; laboratórne spracovanie, Filmové laboratoře České televize - František Heusler, Dana Havelková, Tomáš Hejduk, Lucie Svobodová ; farebné korekcie, Irena Machová ; grafika a animácia, David Havel, Liv Ducci Playground ; digitálna filmová postprodukcia, AVION FILM ; vedoucí projektu digitálnej filmovej postprodukcie), Martin Hřebačka ; digitálny grading, Michal Habrdla ; filmový prepis ARRILASER, Láďa Hrbáček ; produkcia AVION FILM (digitálna postprodukcia), Marie Malinová ; spolupracovali (postprodukcia), Martin Papírník, Ondřej Hebký, Ondřej Vozobule, Šimon Záruba ; spolupracovali, Anna Králová, Anna Žižková, Eva Domoráková, Václav Polák, Matej Šomrák, Ľudmila Demovičová, Slávka Račková, Petra Balabánová, Verona Grusková, Vladimíra Oťahelová, Diana Szarková, Petr Bílek
- Účinkujúci
- herci: Tereza Nvotová (Agáta), Anna Šišková (Magda), Bolek Polívka (Yuri), Ági Gubíková (Zora), Miroslava Pavlíková (Rita), Daniel Fischer (Edo), Radoslav Gažo (Ševa), Gabriel Tóth (Keki), Matej Landl (Wollner), Branislav Matuščin (majiteľ), Milena Minichová (majiteľka), Erika Lásková (lekárka), Eva Sakálová (recepčná), Lucia Molnárová (roztlieskavačka), Zuzana Židková (trénerka), Zuzana Šimová (kaderníčka), Adriana Vallová (predavačka), Lukáš Latinák (muž v obchode), Mulato (inštruktor salsy), Jaroslav Kadlec (tanečník Zdenko), Marie Ludvíková (ošetrovateľka), Olga Schmidtová (Yuriho matka), Katarína Miková, Miguel Méndez, Marek Polónyi, Jakub Gogál, Ivan Petro, Tony Pisár, Helena Čmiková, Miroslav Homolka, Jozef Salančík, Daniela Šimková, Elena Krupanská, Paula Altusová, Zuzana Weiserová, Peter Pankrác, Magdaléna Salančíková, Vratko Kačenka, Marián Oravec, Matej Čajkovič, Michal Čajkovič, Marek Tábora, Dagmara Cingelová, Marek Beníček, Miroslav Chabroň, Roman Pagáč, Barbara Námerová, Štefan Božo, Matúš Volný, Daniela Hroncová, Šimon Čalfa, Matúš Čalfa, Michal Jánoš, Martin Chrappa, Štefan Hric Salsa Cubana.sk - Imrich Jarábek, Zuzana Števlíková, Marianna Švecová, Jarmila Vajdová, Jana Kopáčiková, Eva Tallová, Lucia Kubová, Barbora Kubová, Martin Draškovič, Marián Hrehuš, Danica Poláková, Dominik Čačo, Alexander Richter, René Mauer, Miroslava Hlaváčová, Radoslav Siváček, Zuzana Feketeová, Ivana Hertlová, Bohumír Zaťko, Peter Baltazár, Martin Ťupek, Jaroslava Hrvolová, Ľubomír Szabo, Tatiana Marková, Ivan Surovka, Petržalka Rocks Cheerleaders - Mufuzáčky - Eva Boloysová, Monika Kiripolská, Mirka Hájičková, Sandra Fučíková, Soňa Pachníková, Táňa Lučanová, Michaela Lavrinčíková, Lucia Ševčíková a Lucia Jakubisová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Film o krutosti a absurdite všedného dňa, o salse, ktorá je vraj lepšia ako sex, ale aj o nehe, láske a nádeji v živote 14-ročnej Agáty, krátko potom, ako sa jej matke zrútil svet.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
české hrané filmy
talianske hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Plavecký Štvrtok (Slovensko) - prírodné jazero
Brno (Česko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - vojenské kasárne na Kollárovom námestí, Hotel Star, tunel pod hradom, električkova trať Bratislava - Rača, Obchodná ulica, Most Apollo, Kaviareň Kamzík, Petržalka, kaderníctva na Dunajskej ulici a sídlisku Nivy, veľkopredajňa sanitárneho zariadenia Žabí Majer, Nemocnica s poliklinikou Podunajské Biskupice
Brno (Česko) - rôzne ulice a parky - Výrobné a distribučné údaje
- prvý filmovací deň december 2006
posledný filmovací deň august 2007
premiéra 20081023 (Praha) premiéra 20081107 (Bratislava) premiéra 20090330 (Rím) - Poznámky
- Distributér v SR: Continental Film (13.11.2008)
- Ocenenie: Tvorivá prémia za herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele - Tereza Nvotová (postava Agáty vo filme Malé oslavy) za spontánne a prirodzené herectvo - 20. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2008 (ceny udelené v roku 2009)
Film spracovaný vo Filmových laboratóriách Českej televízie - Copyright na filme: ALEF Film&Media Group s.r.o., Filmové ateliéry s.r.o., Carlo d´Ursi Produzioni, Česká televize, MIRACLE FILM, TV s.r.o., UN FILM s.r.o., Emita Invest s.r.o.
Dĺžka komponovanej hudby: 36 min. 41 sek.
Finančná podpora: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Eurimages, Media Plus, Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Small celebrations [eng]
- Názov diela (heslo)
- Malé oslavy [film] (2008)
- Štáb
- Réžia: Zdeněk Tyc
Námet: Slavka Liptáková
Scenár: Slavka Liptáková
Spolupráca na scenári: Zdeněk Tyc
Kamera: Miro Gábor
Hudba: Sisa Michalidesová; Peter Preložník
Producenti: Marian Urban; Nelly Jenčíková; Zdeněk Skaunic; Carlo D'Ursi
Koproducenti: Marek Urban; Vladimír Novák; Jaroslav Kučera
Dramaturgia: Marian Urban
Architekt: Pavol Andraško
Návrhy kostýmov: Jana Hurtigová
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Alois Fišárek
Zvuk: Peter Gajdoš; Miloš Gluvňa
Vedúci výroby: Jana Horáková
Vedúci produkcie: Silvia Trizuljaková
Účinkujú (korporácie): Petržalka Rocks Cheerleaders
- Účinkujúci – odkazy
- Tereza Nvotová | Agáta
Anna Šišková | Magda
Boleslav Polívka | Yuri
Ági Gubík | Zora
Miroslava Pavlíková | Rita
Daniel Fischer | Edo
Radoslav Gažo | Ševa
Gabriel Tóth | Keki
Matej Landl | Wollner
Branislav Matuščin | majiteľ
Milena Minichová | majiteľka
Erika Lásková | lekárka
Eva Sakálová | recepčná
Lucia Molnárová | roztlieskavačka
Zuzana Židková | trénerka
Zuzana Šimová | kaderníčka
Adriana Vallová | predavačka
Lukáš Latinák | muž v obchode
Mulato | inštruktor salsy
Jaroslav Kadlec | tanečník Zdenko
Marie Ludvíková | ošetrovateľka
Olga Schmidtová | Yuriho matka
Katarína Miková
Miguel Méndez
Marek Polónyi
Jakub Gogál
Ivan Petro
Tony Pisár
Helena Čmiková
Miroslav Homolka
Jozef Salančík
Daniela Šimková
Elena Krupanská
Paula Altusová
Zuzana Weiserová
Peter Pankrác
Magdaléna Salančíková
Vratko Kačenka
Marián Oravec
Matej Čajkovič
Michal Čajkovič
Marek Tábora
Dagmara Cingelová
Marek Beníček
Miroslav Chabroň
Roman Pagáč
Barbora Námerová
Štefan Božo
Matúš Volný
Daniela Hroncová
Šimon Čalfa
Matúš Čalfa
Michal Jánoš
Martin Chrappa
Štefan Hric
Imrich Jarábek | tanečník
Zuzana Števlíková | tanečnica
Marianna Švecová | tanečnica
Jarmila Vajdová | tanečnica
Jana Kopáčiková | tanečnica
Eva Tallová | tanečnica
Lucia Kubová | tanečnica
Barbora Kubová | tanečnica
Martin Draškovič | tanečník
Marián Hrehuš | tanečník
Danica Poláková | tanečnica
Dominik Čačo | tanečník
Alexander Richter | tanečník
René Mauer | tanečník
Miroslava Hlaváčová | tanečnica
Radoslav Siváček | tanečník
Zuzana Feketeová | tanečnica
Ivana Hertlová | tanečnica
Bohumír Zaťko | tanečník
Peter Baltazár | tanečník
Martin Ťupek | tanečník
Jaroslava Hrvolová | tanečníčka
Ľubomír Szabo | tanečník
Tatiana Marková | tanečníčka
Ivan Surovka | tanečník
Eva Boloysová | roztlieskávačka
Monika Kiripolská | roztlieskávačka
Sandra Hájičková | roztlieskávačka
Sandra Fučíková | roztlieskávačka
Soňa Pachníková | roztlieskávačka
Táňa Lučanová | roztlieskávačka
Michaela Lavrinčíková | roztlieskávačka
Lucia Ševčíková | roztlieskávačka
Lucia Jakubisová | roztlieskávačka - Katalogizácia
- SFU, 11.11.2008 ; AACR2 (rev.08.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Malé oslavy [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/oO/equlRWIGWdKfH87dylXw.jpg)
![Anjeli [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/wv/BW5tZ1B1peBFG3ywW7aQ.jpg)
![Attonitas [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/a4/tdYPltzMxoT0UBInt7Fg.jpg)
![Cuky Luky film [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/2D/ankaoKwVQuGOylsaS-5A.jpg)
![Čiara [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/2d/V530mLfCpIvWrapgsnpA.jpg)
![Čistič [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Bb/Ch93sCPgdC6_YVe0Cx1g.jpg)
![Démoni [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/p_/Tpu2yP9nuIoT3KIWzlqQ.jpg)