Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0023285 xa0jsh si^"
Vyberte databázu
| Databázy | Záznamy |
|---|---|
| Slovenská filmová databáza | 4 z 33723 |
| Katalóg SFÚ | 0 z 308760 |
| Heslár SFÚ | 0 z 160076 |
- Réžia
- Zachar, Jozef
- Výroba
- Československý film Bratislava [výroba]; Ústav zdravotnej výchovy Bratislava [vyrobené pre]
- Rok výroby
- 1971
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Jozef Zachar; námet, Peter Petiška; scenár, Peter Petiška, Tomáš Janovic; kamera, Vincent Rosinec ; kostýmy, Júlia Morvicová ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Maximilán Remeň ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; výprava, Jozef Suchý ; skript, Lýdia Polčíková
- Účinkujúci
- herci: Július Satinský (muž), Milan Lasica (čert), Anton Mrvečka (profesor), Zita Furková (mladšia sestra), Marián Labuda (asistent), Oľga Vronská (staršia sestra)
- Jazyk
- slovenčina
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
osvetové filmy
objednávkové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - Slovnaft, Múzeum farmácie Červený rak
- Výrobné a distribučné údaje
- zaradenie do výroby dňa 19711104
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19711105
rozpočet v sume 454.540, - Kčs
započatie výrobných prác 19711104
prvý filmovací deň 19711115
posledný filmovací deň 19711120
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19711126
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19711213
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19711214 - Poznámky
- FILM NIE JE ARCHIVOVANÝ V SFÚ.
Údaje o tvorcoch doplnené podľa výrobného listu. - Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio hraných filmov. - Spracovali Laboratória Bratislava-Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The devil's revenge [eng]
- Názov diela (heslo)
- Diablova pomsta [film] (1971)
- Štáb
- Réžia: Jozef Zachar
Námet: Peter Petiška
Scenár: Peter Petiška; Tomáš Janovic
Kamera: Vincent Rosinec
Kostýmy: Júlia Morvicová
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Maximilián Remeň
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Výprava: Jozef Suchý
Skript: Lýdia Polčíková
- Účinkujúci – odkazy
- Július Satinský | muž
Milan Lasica | čert
Anton Mrvečka | profesor
Zita Furková | mladšia sestra
Marián Labuda | asistent
Oľga Vronská | staršia sestra - Katalogizácia
- SFU, 20.03.2009 ; AACR2 (rev.05.04.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Kodaj, Dušan
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1974
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (90 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Dušan Kodaj; námet, Štefan Zúber (poviedka Cesta ženy); scenár, Štefan Zúber, Pavel Gejdoš; kamera, František Lukeš; hudba, Tibor Andrašovan ; architekt, Jiří Červík st. ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Alexej Artim ; druhý režisér, Alexander Bada ; asistenti réžie, Martin Kuka, A. Piovarczy ; druhý kameraman, Ivan Puťora ; asistent kamery, Tibor Laky ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Viera Dekišová ; výprava, Vladimír Matúš ; prvý kostymér, Júlia Ballagová ; kostyméri, Zdenka Jánošíková [Zdenka Bočánková], Emília Vlčková [Emília Kauzlaričová] ; asistenti maskéra, Imrich Waczulík, Blažena Mlčáková [Blažena Dollingerová] ; asistenti strihu, Naďa Marákyová, Judita Fatulová ; zástupcovia vedúceho výroby, Milan Hulík, Martin Štubniak ; zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba), František Dekiš ; asistent výroby, P. Beleš ; rekvizitári, Oskar Havlík, Ľudovít Chudý, Dušan Dudík ; skript, Lýdia Polčíková ; klapka, B. Čížová ; fotograf, Vladimír Vavrek ; synchronizátor, Pavol Lauko ; odborná spolupráca, Ján Mičátek
- Účinkujúci
- herci: Lorna Homoláčová (Anna Dubská, nahovorila Božidara Turzonovová), Jan Kačer (Martin Dubský, nahovoril Jozef Adamovič), Ján Mistrík (Ing. Ondrej Havran), Vladimír Kostovič (Lojzko), Ján Kramár (Paľo Roháček), Elena Rampáková-Latečková (Žofia Drabuľová), Hana Kováčiková (Fiťková), František Matoušek (Viktor, príslušník Verejnej bezpečnosti, nahovoril Ivan Krajíček), Ján Mildner (Fiťko), František Papp (Jozef Masár), Vladimír Petruška (Havran, otec Ondreja Havrana), Oľga Šalagová (Marka Roháčková), Ernest Šmigura (Lenko), Ivan Letko (tajomník Zelenický), Eva Kristínová (Havranová, matka Ondreja Havrana, nahovorila Eva Rysová), Dagmar Kákošová (Masárová), Dobroslava Nováková (Lenková), Vladimír Bartoň (Peter), Ján Gubala (Majdák), Ľudmila Kodajová [Ľudmila Mandžárová] (Julka Dubská), Gustáv Legéň (prokurátor), Eugen Senaj (starý otec Anny Dubskej), Eva Žilineková (Katka), Roman Artim (chlapec)
- Jazyk
- slovenčina, nemčina
- Anotácia
- Kronika dramatických udalostí zachytávajúca osudy ľudí žijúcich na slovenskej dedine tesne po druhej svetovej vojne. Hlavná hrdinka Anna spomína po tridsiatich rokoch na rozhodnutie, ktoré zásadne zmenilo jej život. V období začínajúcej kolektivizácie zvolila šťastie a neľahký život s nemajetným mužom zakladajúcim v dedine družstvo, hoci tým výrazne oslabila svoj vzťah k vlastnej matke a zároveň prerušila dlhovekú tradíciu vo vzťahu k zachovaniu rodinného majetku. Námetom pre film sa stala novela Štefana Zúbera Cesta ženy, ktorá vyšla na stránkach denníka Nedeľná Pravda č. 3 a č. 5 v roku 1972.
- A film chronicle of the dramatic events taking place in a Slovak village just after the end of WW II. The main character, Anka, after 30 years recalls a decision that had considerably changed her life. She made her choice despite the strong disapproval of her mother. In the period of the developing collectivization she chose a happy, though hard life with a man establishing a village co-operative.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Žibritov (Slovensko)
Bratislava-okolie (Slovensko)
Dekýš (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19740401
zaradenie do výroby dňa 19740322
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19740405
rozpočet v sume 3.999.315, - Kčs
prvý filmovací deň 19740416
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19740808
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19741021
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19741023 - Poznámky
- Film venovaný Medzinárodnému roku ženy a 25. výročiu zakladania JRD.
- Ocenenie: Cena Antonína Zápotockého udelená kolektívu tvorcov (scenáristovi Pavlovi Gejdošovi, režisérovi D. Kodajovi, kameramanovi Františkovi Lukešovi) pri príležitosti 27. výročia Februárových udalostí (udelená v roku 1975)
- Ocenenie: Prémia za pozoruhodné umelecké výkony v televízii a filme Pavlovi Gejdošovi za autorskú spoluprácu na scenári Štefana Zúbera Cesta ženy (udelená na návrh ZSDU výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1975)
Vo filme sa hovorí slovensky a nemecky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Tvorcovia neuvedení v titulkoch doplnení podľa návrhu rozpočtu z dokumentácie k výrobe filmu - Martin Kuka, A. Piovarczy, Tibor Laky, Viera Dekišová, Zdenka Jánošíková, E. Vlčková, Imrich Waczulík, Blažena Dollingerová, Naďa Marákyová, Judita Fatulová, František Dekiš, P. Beleš, Oskar Havlík, Ľudovít Chudý, Dušan Dudík, B. Čížová, Vladimír Vavrek, Pavol Lauko.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava Laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 26 min. 42 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: The journey of a woman [eng]
- Názov diela (heslo)
- Cesta ženy [film] (1974)
- Štáb
- Réžia: Dušan Kodaj
Námet: Štefan Zúber
Scenár: Štefan Zúber; Pavel Gejdoš
Kamera: František Lukeš
Hudba: Tibor Andrašovan
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Alexej Artim
Druhý režisér: Alexander Bada
Asistenti réžie: Martin Kuka; A. Piovarczy
Druhý kameraman: Ivan Puťora
Asistent kamery: Tibor Laky
Asistent architekta: Viera Dekišová
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Prvý kostymér: Júlia Ballagová
Kostyméri: Zdenka Bočánková; Emília Kauzlaričová
Asistenti maskéra: Imrich Waczulík; Beatrix Dollingerová
Asistenti strihu: Naďa Marákyová; Judita Fatulová
Zástupcovia vedúceho výroby: Milan Hulík; Martin Štubniak
Zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba): František Dekiš
Asistent výroby: P. Beleš
Rekvizitári: Oskar Havlík; Ľudovít Chudý; Dušan Dudík
Skript: Lýdia Polčíková
Klapka: B. Čížová
- Fotograf: Vladimír Vavrek
Synchronizácia: Pavol Lauko
Odborná spolupráca: Ján Mičátek
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Lorna Homoláčová | Anna Dubská (hlas: Božidara Turzonovová )
Jan Kačer | Martin Dubský (hlas: Jozef Adamovič )
Ján Mistrík | inžinier Ondrej Havran
Vladimír Kostovič | Lojzko
Ján Kramár | Paľo Roháček
Elena Rampáková | Žofia Drabuľová
Hana Kováčiková | Fiťková
František Matoušek | Viktor, príslušník Verejnej bezpečnosti (hlas: Ivan Krajíček )
Ján Mildner | Fiťko
František Papp | Jozef Masár
Vladimír Petruška | Havran, otec Ondreja Havrana
Oľga Šalagová | Marka Roháčková
Ernest Šmigura | Lenko
Ivan Letko | tajomník Zelenický
Eva Kristínová | Havranová, matka Ondreja Havrana (hlas: Eva Rysová )
Dagmar Kákošová | Masárová
Dobroslava Nováková | Lenková
Vladimír Bartoň | Peter
Ján Gubala | Majdák
Ľudmila Mandžárová | Julka Dubská
Gustáv Legéň | prokurátor
Eugen Senaj | starý otec Anny Dubskej
Eva Žilineková | Katka
Roman Artim | chlapec - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.19.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Cesta ženy [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/ND/xd1Z9NT5xAavP-nrs6PA.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Zachar, Jozef
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1973
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (83 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Jozef Zachar; námet, scenár, Štefan Martin Sokol; kamera, Vladimír Ondruš; hudba, dirigent, Tibor Andrašovan ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecká maskérka, Anna Hroššová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocná réžia, Tibor Michalčík ; asistent réžie, Viliam Apfel ; druhá kamera, Ján Magdolen ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; asistent architekta, Dušan Drevený ; výprava, Jozef Suchý ; kostýmy, Júlia Morvicová ; asistentka strihu, Eva Krabačová [Eva Šimová]; asistent zvuku, Viliam Meško ; zástupca vedúceho výroby, Ján Loučičan ; asistent výroby, Andrej Šufliarsky ; skript, Lýdia Polčíková
- Účinkujúci
- herci: Július Pántik (bača Golian), Andrej Mojžiš (Striež), Jozef Kroner (Cesnak), Ivan Palúch (Jožo), Hana Gregorová (Helena), Terézia Kronerová (Golianová), Juraj Kováč (vrchár), Ján Kroner st. (vrchár), Michal Monček (vrchár), Michal Kožuch (povaľač), Viliam Polónyi (okrskár), Jozef Dóczy (traktorista), Karol Černík (predseda), Naďa Hejná (Golianová staršia), Magda Paveleková (sekretárka), Nicol Zábrodská (sekretárka), Anton Mrvečka (lekár), Viliam Apfel (prísediaci), Martin Gregor (sudca), Emília Haľamová (žena), Juraj Haľama (družstevník), Emil Kosír (agitátor), Štefan Kršňák (agitátor), Viliam Meško (tanečník), Mikuláš Onufrák (agitátor), Jozef Šimonovič st. (správca Štátneho majetku), Oľga Vronská (predavačka v ÚĽUV-e)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dramatický príbeh o chlapskej cti a odvahe. Hrdinom filmu je svojrázny očovský bača Golian, predtým súkromný hospodár, ktorému sa z družstevného stáda stratí tridsať oviec. Paralelne s priebehom vyšetrovania a hľadania stratených oviec sa odvíja v retrospektíve Golianova minulosť.
- A dramatic story about honour and courage. The main character is an old sheep-herder Golian who loses 30 sheep from the local co-operative's flock he is responsible for. Along with the investigation and looking for the lost sheep Golian's own past is pictured retrospectively.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Očová (Slovensko)
Slatinské Lazy (Slovensko)
Poľana (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Petržalka (Bratislava, Slovensko)
Rusovce (Bratislava, Slovensko)
Slatinské Lazy (Slovensko)
Očová (Slovensko)
Zvolen (Slovensko)
Kremnička (Banská Bystrica, Slovensko)
Banská Bystrica (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19721013
zaradenie do výroby dňa 19720920
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19721208
rozpočet v sume 3.995.180, - Kčs
prvý filmovací deň 19721026
posledný filmovací deň 19730601
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19730619
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19730831
19720912 (začiatok prípravných prác) - Poznámky
- Ocenenie: Cena za mužský herecký výkon v kategórii Hraný film zaslúžilému umelcovi Júliusovi Pántikovi za vytvorenie vieryhodnej a realistickej postavy baču Goliana vo filme Očovské pastorále a Čestné uznanie filmu Očovské pastorále (udelené Festivalovým výborom) za účasť v kategórii hraného filmu - Festival českých a slovenských filmov Nitra 1974
- Ocenenie: Prémie za pozoruhodné umelecké výkony v roku 1973 J. Zacharovi za réžiu a Štefanovi Sokolovi za scenár (udelené na návrh Slovenskej filmovej tvorby výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1974)
V závere úvodných titulkov uvedené: Slovenská filmová tvorba Hraný film Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Pastorals from Očová [eng]
- preklad názvu: Pásztorjáték [hun]
- Názov diela (heslo)
- Očovské pastorále [film] (1973)
- Štáb
- Réžia: Jozef Zachar
Námet: Štefan Martin Sokol
Scenár: Štefan Martin Sokol
Kamera: Vladimír Ondruš
Hudba: Tibor Andrašovan
Dramaturgia: Tibor Vichta
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Tibor Michalčík
Asistent réžie: Viliam Apfel
Druhá kamera: Ján Magdolen
Asistent architekta: Dušan Drevený
Vedúci výpravy: Jozef Suchý
Kostymér: Júlia Morvicová
Asistent strihu: Eva Šimová
Asistent zvuku: Viliam Meško
Zástupca vedúceho výroby: Ján Loučičan
Asistent výroby: Andrej Šufliarsky
Skript: Lýdia Polčíková
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Tibor Andrašovan
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Július Pántik | bača Golian
Andrej Mojžiš | Striež
Jozef Kroner | Cesnak
Ivan Palúch | Jožo
Hana Gregorová | Helena
Terézia Kronerová | Golianová
Juraj Kováč | vrchár
Ján Kroner, st. | vrchár
Michal Monček | vrchár
Michal Kožuch | povaľač
Viliam Polónyi | okrskár
Jozef Dóczy | traktorista
Karol Černík | predseda
Naďa Hejná | Golianová staršia
Magda Paveleková | sekretárka
Nicol Zábrodská | sekretárka
Anton Mrvečka | lekár
Viliam Apfel | prísediaci
Martin Gregor | sudca
Emília Haľamová | žena
Juraj Haľama | družstevník
Emil Kosír | agitátor
Štefan Kršňák | agitátor
Viliam Meško | tanečník
Mikuláš Onufrák | agitátor
Jozef Šimonovič, st. | správca Štátneho majetku
Oľga Vronská | predavačka v ÚĽUV-e - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.01.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugvz
- Kategória
- hraný film
![Očovské pastorále [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/nH/CSuFKs4HdueS0VtXjQHQ.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Krivánek, Otakar
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1975
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (87 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Otakar Krivánek; námet, scenár, Rudolf Sloboda; kamera, Oskár Šághy; hudba, Ali Brezovský ; I. tvorivá skupina Štefana M. Sokola ; dramaturgia, Ján Beer ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; masky, Emília Bobeková ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Milan Kozánek ; vedúci výroby, Boris Jurech ; pomocný režisér, Miroslav Lukáč ; asistent réžie, Ján Vančo ; druhá kamera, Martin Gazík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Anton Havránek ; výprava, Oskar Havlík ; kostýmy, Anna Kollerová ; zástupca vedúceho výroby, Milan Hulík ; skript, Lýdia Polčíková ; vojenskí odborní poradcovia, Ján Mičátek, Matúš Koyš
- Účinkujúci
- herci: Darina Šimanská (Elena, nahovorila Eva Večerová), Ján Greššo (Urban), Martin Horňák (Mišo), Elena Rampáková (Elenina matka), Tibor Bogdan (Elenin otec), Anna Maľová (Anna, nahovorila Judita Ďurdiaková), Katarína Vrzalová (Urbanova matka), Ivan Letko (Urbanov otec), Hana Slivková (teta Hela), Igor Hrabinský (Bača - traktorista), Katarína Krivánková (Eva), Martin Krivánek (Jožko), Anton Korenči (vojenský lekár), Marián Slovák (Pišta - šofér), Ján Gubala (major - dozorný pluku), Dobroslava Nováková (Mišova matka), Ján Horváth (Mišov otec), Jozef Šikuta (Elenin dedo), Oľga Vronská (Lapáška), František Kabrheľ (Lapáš), Ján Kroner st. (podpredseda jednotného roľníckeho družstva, nahovoril Emil Adamík), Ján Hnilický (predseda jednotného roľníckeho družstva, nahovoril Július Paluš), Dušan Kňažko (zootechnik), Ján Rybárik (dôstojník na cintoríne, nahovoril Emil Kopasz), Ivan Šefčovič (dôstojník veliteľského útvaru), Jozef Bednárik (vojak - Smejko), František Obžera (pomocný dozor u vchodu), Júlia Okelová (teta Marta, nahovorila Dobroslava Nováková), Pavol Poláček (Karol, nahovoril Ján Vančo), Ivan Pták (čatár Dub), Marcel Ravinger (vojak muzikant), Jozef Vrabec (Karolov otec, nahovoril Michal Monček), Žofia Martišová (Karolova matka), Halina Lukáčová (Karolova sestra), Jozef Dóczy (fotograf), Jozef Ferenčík (poštár, nahovoril Lotár Radványi), Jozef Korček (Alex - strážnik, nahovoril Viktor Blaho), Leo Krivánek (kováčsky pomocník, nahovoril Jozef Mifkovič), Anton Hatiar (dôstojník na strelnici, nahovoril Bronislav Križan), Kornélia Benkovská (žena), Alžbeta Durdíková (žena), Mária Koštová (predavačka v Priore), Jozef Tóth (taxikár), Jozef Úradník (dozorca chodby), Ján Vančo (vojak)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Psychologický príbeh dvoch mladých ľudí, ktorí sa po tragickej udalosti rozhodli pre spoločný život navzdory názorom zdôrazňujúcim ich spoločenské rozdiely. Desiatnik Urban, ktorému sa nešťastnou náhodou pri cvičení utopí mladý vojak, cíti zodpovednosť za smrť svojho podriadeného. Trpí depresiami a riešenie svojej situácie vidí v sobáši s mladou vdovou.
- A psychological story of two young people who, after a tragic event, decide against all the issues of social differences between them to join their lives. During an exercise a young soldier accidentally drowns under the supervision of corporal Urban. He feels responsible for the death of the junior soldier and suffers of deep depression. The only solution he sees is the marriage with the young widow.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Záhorská Bystrica (Bratislava, Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Báč (Slovensko)
Dobrohošť (Slovensko)
Kravany nad Dunajom (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Záhorská Bystrica (Bratislava, Slovensko)
Stupava (Slovensko) - JRD Mást
Pezinok (Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Báč (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19750213
technický scenár schválený dňa 19750217
zaradenie do výroby dňa 19750310
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19750422
rozpočet v sume 3.959.743, - Kčs
prvý filmovací deň 19750327
posledný filmovací deň 19750617
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19750708
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19751017
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19751020
19750311 (započatie prípravných prác) - Poznámky
- Ocenenie: Čestné uznanie hercovi Jánovi Greššovi za presnú charakteristiku postavy mladého hrdinu vo filme Milosrdný čas Otakara Krivánka - 14. filmový festival mladých Banská Bystrica 1976
V záverečných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 32 min. 6 sek.
Film bol nakrútený za spolupráce československej ľudovej armády. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Merciful time [eng]
- preklad názvu: Az idö irgalmas [hun]
- Názov diela (heslo)
- Milosrdný čas [film] (1975)
- Štáb
- Réžia: Otakar Krivánek
Námet: Rudolf Sloboda
Scenár: Rudolf Sloboda
Spolupráca na scenári: Otakar Krivánek
Kamera: Oskár Šághy
Hudba: Ali Brezovský
Dramaturgia: Ján Beer
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Milan Kozánek
Vedúci výroby: Boris Jurech
Pomocná réžia: Miroslav Lukáč
Asistent réžie: Ján Vančo
Druhá kamera: Martin Gazík
Asistent architekta: Anton Havránek
Vedúci výpravy: Oskar Havlík
Kostymér: Anna Kollerová
Zástupca vedúceho výroby: Milan Hulík
Skript: Lýdia Polčíková
Vojenskí poradcovia: Ján Mičátek; Matúš Koyš
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
Spolupracovali (korporácie): Armáda Československo
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Darina Šimanská | Elena (hlas: Eva Večerová )
Ján Greššo | Urban
Martin Horňák | Mišo
Elena Rampáková | Elenina matka
Tibor Bogdan | Elenin otec
Anna Maľová | Dana (hlas: Judita Ďurdiaková )
Katarína Vrzalová | Urbanova matka
Ivan Letko | Urbanov otec
Hana Slivková | teta Hela
Igor Hrabinský | Bača - traktorista
Katarína Krivánková | Eva
Martin Krivánek | Jožko
Anton Korenči | vojenský lekár
Marián Slovák | Pišta - šofér
Ján Gubala | major - dozorný pluku
Dobroslava Nováková | Mišova matka
Ján Horváth | Mišov otec
Jozef Šikuta | Elenin dedo
Oľga Vronská | Lapáška
František Kabrheľ | Lapáš
Ján Kroner, st. | podpredseda jednotného roľníckeho družstva (hlas: Emil Adamík )
Ján Hnilický | predseda jednotného roľníckeho družstva (hlas: Július Paluš )
Dušan Kňažko | zootechnik
Ján Rybárik | dôstojník na cintoríne (hlas: Emil Kopasz )
Ivan Šefčovič | dôstojník veliteľského útvaru
Jozef Bednárik | vojak Smejko
František Obžera | pomocný dozor u vchodu
Júlia Okelová | teta Marta (hlas: Dobroslava Nováková )
Pavol Poláček | Karol (hlas: Ján Vančo )
Ivan Pták | čatár Dub
Marcel Ravinger | vojak muzikant
Jozef Vrabec | Karolov otec (hlas: Michal Monček )
Žofia Martišová | Karolova matka
Halina Lukáčová | Karolova sestra
Jozef Dóczy | fotograf
Jozef Ferenčík | poštár (hlas: Lotár Radványi )
Jozef Korček | Alex - strážnik (hlas: Viktor Blaho )
Leo Krivánek | kováčsky pomocník (hlas: Jozef Mifkovič )
Anton Hatiar | dôstojník na strelnici (hlas: Bronislav Križan )
Kornélia Benkovská | žena
Alžbeta Durdíková | žena
Mária Koštová | predavačka v Priore
Jozef Tóth | taxikár
Jozef Úradník | dozorca chodby
Ján Vančo | vojak - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.01.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Milosrdný čas [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/ZN/4CNJ8YE8UifWmj-y5wOg.jpg)
Katalóg SFÚ