Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0002788 xa0jsh si^"
Vyberte databázu
| Databázy | Záznamy |
|---|---|
| Slovenská filmová databáza | 9 z 33781 |
| Katalóg SFÚ | 0 z 309200 |
| Heslár SFÚ | 0 z 160363 |
- Réžia
- Krivánek, Otakar
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1982
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (83 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Otakar Krivánek; námet, scenár, Eva Krivánková; kamera, Oskár Šághy; hudba, Harry Macourek ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Peter Kováčik ; architekt, Juraj Červík st. ; návrhy kostýmov, Tatjana Balkovicová ; umelecký maskér, Marta Doktorová ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Ján Šima ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocný režisér, Eva Vadíková, Jozef Mifkovič ; druhá kamera, Martin Gazík ; asistent kamery, Marián Bielik ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Mario Klemens ; asistent architekta, Juraj Červík ml. ; výprava, Vojtech Brázdovič ; vedúci kostymér, Alexander Kiss ; zástupca vedúceho výroby Ivan Ruppeldt ; zástupca vedúceho výroby – hospodárska výroba, Jozef Hacaj ; asistent výroby, Martin Jaroš ; skript, Eva Dutková ; odborný poradca, Pavel Blaho
- Účinkujúci
- herci: Zuzana Skopálová (Jana), Ida Rapaičová (matka), Ján Gallovič (Martin), Ivan Rajniak (Valenta), Jiří Bartoška (profesor telocviku Juro), Eva Krížiková (profesorka matematiky), Václav Babka (profesor fyziky), Ján Koller (Jožo), Viera Strnisková (riaditeľka školy), Zuzana Jezerská (Jarmila), Jaroslava Obermaierová (Supková), Milena Dvorská (Takáčová), Denisa Kučerová (Vlasta), Katarína Krivánková (Dana), Jana Zvaríková (Oľga), Oľga Zöllnerová (Križanová), Svatopluk Matyáš (otec Kotrba), František Kovár (otec), Štefan Graca (otec), Anton Šulík (otec), Emília Došeková (matka), Soňa Kulfanová (matka), Ján Kramár (otec), Jarmila Karasová (matka), Ria Paldiová (matka), Maja Velšicová (matka), Vladimír Petruška (predseda ZRPŠ), Petra Vančíková (tretiačka), Marián Sotník (tréner Dukly), Anton Trón (školník), Teodor Piovarči (Križan), Bronislav Lacika (Milan), Zoltán Jány (Karol), Viktor Blaho (predseda ROH), Jozef Cút (vedúci majster), Antonie Hegerlíková (predsedkyňa ZO KSS), Juraj Sarvaš (námestník), Tibor Vokoun (vojak), Alexandra Borovanová (žiačka 4. triedy), Zuzana Čolláková (žiačka 4. triedy), Viera Dubničková (žiačka 4. triedy), Darina Ďurišová (žiačka 4. triedy), Emil Gábriš (žiak 4. triedy), Eva Gašparovičová (žiačka 4. triedy), Jozef Halko (žiak 4. triedy), Yveta Hanulayová (žiačka 4. triedy), Roman Hološ (žiak 4. triedy), Tamara Chovanová (žiačka 4. triedy), František Horn (žiak 4. triedy), Judita Izsáková (žiačka 4. triedy), Beata Ivánková (žiačka 4. triedy), Juraj Kabát (žiak 4. triedy), Stanislav Korec (žiak 4. triedy), Miloš Kulik (žiak 4. triedy), Ľubica Melíšková (žiačka 4. triedy), Daniela Murgašová (žiačka 4. triedy), Blažena Roháčová (žiačka 4. triedy), Slávka Selecká (žiačka 4. triedy), Ľudovít Slimák (žiak 4. triedy), Peter Škrabák (žiak 4. triedy), Boris Šramko (žiak 4. triedy) , Adam Šefčák (žiak 4. triedy), Jarmila Vašková (žiačka 4. triedy), Zora Vidovencová (žiačka 4. triedy), Karol Vosátko (žiak 4. triedy), Jaroslav Vyšný (žiak 4. triedy), Petra Hybská (Veronika ako batoľa), Martin Polinec (Veronika ako dieťa), Martin Blažek (kajakár), Michal Benák (kajakár), Tomáš Drgoň (kajakár), Imrich Fulajtár (kajakár), Pavel Fülöp (kajakár), Robert Gocký (kajakár), Juraj Hajdu (kajakár), Michal Jalčovik (kajakár), Ján Korytár (kajakár)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Film z prostredia súdobej stredoškolskej mládeže. Príbeh rozoberá závažnú tému predčasného materstva psychicky a emocionálne nevyzretého dievčaťa, ktoré je vo svojich sedemnástich rokoch rozhodnuté po narodení dieťaťa dokončiť svoje štúdium.
- A film about high-school students, presenting the story of a psychically and emotionally immature seventeen-year-old girl not yet ready for her too early motherhood. However, she is decided to finish her studies after the birth of her child.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava-okolie (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava-okolie (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19820128
technický scenár schválený dňa 19280128
zaradenie do výroby dňa 19820413
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19820705
rozpočet v sume 4.684.969, - Kčs, v tom zisková prirážka: 692.934, - Kčs
prvý filmovací deň 19820608
posledný filmovací deň 19820925
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19821018
film schválený z dvoch pásov dňa 19821206
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19821216
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19821217
premiéra 19830526 (Bratislava, Filmový klub) - Poznámky
- Ocenenie: Tretie miesto filmu v čitateľskej ankete časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ zo slovenských filmov vyrobených v roku 1982 (udelené v roku 1984?)
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 19 min. 46 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 1 min. 24 sek.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Summer has come too early [eng]
- preklad názvu: Idöelötti nyár [hun]
- Názov diela (heslo)
- Predčasné leto [film] (1982)
- Štáb
- Réžia: Otakar Krivánek
Námet: Eva Krivánková
Scenár: Eva Krivánková
Kamera: Oskár Šághy
Hudba: Harry Macourek
Dramaturgia: Peter Kováčik
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Tatiana Balkovicová
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Ján Šima
Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
Pomocná réžia: Eva Vadíková; Jozef Mifkovič
Druhá kamera: Martin Gazík
Asistent kamery: Marián Bielik
Asistent architekta: Jiří Červík, ml.
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Vedúci kostymér: Alexander Kiss
Zástupca vedúceho výroby: Ivan Ruppeldt
Zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba): Jozef Hacaj, st.
Asistent výroby: Martin Jaroš
Skript: Eva Dutková
Odborný poradca: Pavel Blaho
Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Mario Klemens
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Zuzana Skopálová | Jana
Ida Rapaičová | matka
Ján Gallovič | Martin
Ivan Rajniak | Valenta
Jiří Bartoška | profesor telocviku Juro
Eva Krížiková | profesorka matematiky
Václav Babka | profesor fyziky
Ján Koller | Jožo
Viera Strnisková | riaditeľka školy
Zuzana Jezerská | Jarmila
Jaroslava Obermaierová | Supková
Milena Dvorská | Takáčová
Denisa Kučerová | Vlasta
Katarína Krivánková | Dana
Jana Zvaríková | Oľga
Oľga Zöllnerová | Križanová
Svatopluk Matyáš | otec Kotrba
František Kovár | otec
Štefan Graca | otec
Anton Šulík | otec
Emília Došeková | matka
Soňa Kulfanová | matka
Ján Kramár | otec
Jarmila Karasová | matka
Ria Paldiová | matka
Maja Velšicová | matka
Vladimír Petruška | predseda ZRPŠ
Petronela Kolevská | tretiačka
Marián Sotník | tréner Dukly
Anton Trón | školník
Teodor Piovarči | Križan
Bronislav Lacika | Milan
Zoltán Jány | Karol
Viktor Blaho | predseda ROH
Jozef Cút | vedúci majster
Antonie Hegerlíková | predsedkyňa ZO KSS
Juraj Sarvaš | námestník
Tibor Vokoun | vojak
Alexandra Borovanová | žiačka 4. triedy
Zuzana Čolláková | žiačka 4. triedy
Viera Dubničková | žiačka 4. triedy
Darina Ďurišová | žiačka 4. triedy
Emil Gábriš | žiak 4. triedy
Eva Gašparovičová | žiačka 4. triedy
Jozef Halko | žiak 4. triedy
Yveta Hanulayová | žiačka 4. triedy
Roman Hološ | žiak 4. triedy
Tamara Chovanová | žiačka 4. triedy
František Horn | žiak 4. triedy
Judita Izsáková | žiačka 4. triedy
Beata Ivánková | žiačka 4. triedy
Juraj Kabát | žiak 4. triedy
Stanislav Korec | žiak 4. triedy
Miloš Kulik | žiak 4. triedy
Ľubica Melíšková | žiačka 4. triedy
Daniela Murgašová | žiačka 4. triedy
Blažena Roháčová | žiačka 4. triedy
Slávka Selecká | žiačka 4. triedy
Ľudovít Slimák | žiak 4. triedy
Peter Škrabák | žiak 4. triedy
Boris Šramko | žiak 4. triedy
Adam Šefčák | žiak 4. triedy
Jarmila Vašková | žiačka 4. triedy
Soňa Vidovencová | žiačka 4. triedy
Karol Vosátko | žiak 4. triedy
Jaroslav Vyšný | žiak 4. triedy
Petra Hybská | Veronika ako batoľa
Martin Polinec | Veronika ako dieťa
Martin Blažek | kajakár
Michal Benák | kajakár
Tomáš Drgoň | kajakár
Imrich Fulajtár | kajakár
Pavel Fülöp | kajakár
Robert Gocký | kajakár
Juraj Hajdu | kajakár
Michal Jalčovik | kajakár
Ján Korytár | kajakár - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.26.04.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Predčasné leto [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/gC/bOpNz_Iz94rMQGOzXwIw.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Ťapák, Martin
- Verzia
- slovenská jazyková verzia
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Taurus Film
- Rok výroby
- 1982
- Krajina
- Slovensko, Nemecko [Československo, Nemecká spolková republika]
- Pôvodný nosič
- (81 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Martin Ťapák; námet, scenár, Peter Glocko (na motívy slovenskej ľudovej rozprávky); kamera, Stanislav Szomolányi, Vincent Rosinec; hudba, Svetozár Stračina ; III. tvorivo-výrobná skupina Ivana Hušťavu ; dramaturgia, Gabriel Halmo ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Danica Vodová ; umelecký maskér, Dušan Brodanský ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Karol Bakoš ; druhý režisér, Jozef Šafarka ; druhý kameraman, Zoltán Weigl ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; spev, Jana Kocianová ; výprava, Viliam Paušek ; vedúci kostymér, Anna Liďáková ; zástupcovia vedúceho výroby, Ivan Janovský ; zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba), Mária Strakáčová ; skript, Ingrid Hodálová ; spolupracovali, Peter Koza - Tovarišstvo starých bojových umení, Marián Uhrovčík - TJ Slovan Starý Háj, Peter Dobrodenka, Pavel Čupka
- Účinkujúci
- herci: Marek Ťapák pod pseudonymom Martin Marek (Popolvár), Zuzana Skopálová (princezná Láskykvet, nahovorila Zdena Studenková), Jozef Kroner (Šablica), Vlado Müller (kráľ Levoslav), Bronislav Križan (kráľ Blahoslav), Vladimír Černý (princ Pravoslav prezývaný Cifroš), Gustáv Kyselica (princ Branislav prezývaný Slanina, nahovoril Dušan Tarageľ), Jozef Majerčík (posol, nahovoril Július Vašek), Sonja Korenčiová (žena oráčka/petúnka), Beatrix Uličná (komorná), Ľudovít Kroner (sluha), Juraj Kováč (sluha), Tomáš Raček (strážca), Dušan Cúcor (krajčír), Róbert Sloboda (krajčír), Ján Zelina (krajčír), Vladimír Kuna (krajčír), Ján Nemeš (krajčír), Jozef Mifkovič (krajčír), Vladimír Kovalčík (kuchár), Juraj Kováč (kuchár), Vladimír Blaho (kuchár), Milan Brucháč (kuchár), Juraj Sebestyén (kuchár), František Csóka (kuchár), Mária Droppová (kuchárka), Sylvia Droppová (kuchárka), Michal Hraška (kuchár), Jiří Střebický (nosič), Ján Rauš (kováč), Libor Blažek (zbrojnoš kráľa Levoslava), Miroslav Dirga (zbrojnoš kráľa Blahoslava), Martin Havelka (zbrojnoš), Ivan Lisický (zbrojnoš), Jiří Pfeifer (zbrojnoš), Jiří Sosík (zbrojnoš), Miroslav Zvěřina (zbrojnoš), Jiří Vrba (zbrojnoš), Eva Večerová (dievča), Libuša Štefanovičová (dievča), Ján Blaho (mládenec), Jana Borhyová (dievča), Viera Dandová (dievča), Zuzana Zemanová (dievča), Dáša Dorčiaková (dievča), Róbert Faltus (mládenec), Zuzana Frenglová (dievča), Táňa Janecová (dievča), Mikuláš Sivý (mládenec), František Slaninka (mládenec), Miroslav Hesek (mlatec), Peter Homolka (mlatec), Bohuš Kotlárik (mlatec), Martin Mydlo (mlatec), Pavol Olekšák (mlatec), Vladimír Kotlárik (mlatec), Ivan Bojanovský (hudobník), Vladimír Halmeš (hudobník), František Komárek (hudobník), Oswald Willman (hudobník), Marián Vojt (hudobník), Michal Šintál (hudobník), Jozef Novák (hudobník) , Ľubomír Seidl (hudobník)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Rozprávka o rytierskej cti, potrestanom zle a nežnej láske. Príbeh troch kráľovských bratoch, ktorí mali dokázať svoje schopnosti v boji s prebudeným kráľom podsvetia Zemetrasom Veličizným a vyslobodiť z jeho zajatia princeznú Láskykvet. Nakrútené na motívy slovenskej ľudovej rozprávky.
- A fairy-tale about knight honour, punished evil and tender love. Three royal brothers are put to the test in the fight with the king of the underworld in order to save captured princess, Láskykvet.
- PH – názov korporácie
- Branč (Podbranč, Slovensko : hrad)
- Pernštejn (Česko : hrad)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
západonemecké hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
filmové rozprávky
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Marianka (Slovensko)
Pernštejn (Nedvědice, Česko)
Podbranč (Slovensko) - hrad Branč
Orava (Slovensko : región)
Eliášovce (Nový Život, Slovensko)
Bodíky (Slovensko)
Studienka (Slovensko)
Zvolen (Slovensko)
Domica (Slovensko : jaskyňa)
Dobšinská ľadová jaskyňa (Slovensko)
Bernolákovo (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Marianka (Slovensko)
Pernštejn (Nedvědice, Česko) - hrad Pernštejn
Podbranč (Slovensko) - hrad Branč
Orava (Slovensko : región)
Eliášovce (Nový Život, Slovensko)
Bodíky (Slovensko)
Studienka (Slovensko)
Zvolen (Slovensko)
Dobšinská ľadová jaskyňa (Slovensko)
Domica (Slovensko : jaskyňa)
Bernolákovo (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19810714
technický scenár schválený dňa 19810806
zaradenie do výroby dňa 19810708
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19811012
rozpočet v sume 7.045.506, - Kčs, v tomto zisková prirážka: 1.047.956, - Kčs
prvý filmovací deň 19810916
posledný filmovací deň 19811208
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19820215
film schválený z dvoch pásov dňa 19820322
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19820330
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19820331 - Poznámky
- Ocenenie: Druhé miesto v diváckej filmovej ankete - 21. festival českých a slovenských filmov Ostrava 1983
- Ocenenie: Prémia za pozoruhodné výkony za 2. polrok 1982 - Film Vincentovi Rosincovi za kameru (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1983)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobili Slovenský film - Koliba Bratislava a TAURUS - FILM München. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 38 min. 49 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Popolvár the greatest in the world [eng]
- preklad názvu: A leglustább a világon [hun]
- Názov diela (heslo)
- Popolvár najväčší na svete [film] (1982)
- Štáb
- Réžia: Martin Ťapák
Autor námetu podľa literárnej predlohy: Peter Glocko
Scenár: Peter Glocko
Kamera: Stanislav Szomolányi; Vincent Rosinec
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Gabriel Halmo
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Danica Vodová
Umelecký maskér: Dušan Brodanský
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Karol Bakoš
Druhý režisér: Jozef Šafarka
Druhý kameraman: Zoltán Weigl
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Vedúci kostymér: Anna Liďáková
Zástupcovia vedúceho výroby: Ivan Janovský
Zástupcovia vedúceho výroby (hospodárska výroba): Mária Strakáčová
Skript: Ingrid Hodálová
Spolupracovali: Peter Koza; Marián Uhrovčík; Peter Dobrodenka; Pavel Čupka
Tvorivá skupina: III. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava
Spolupracovali (korporácie): Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel, Bratislava, Slovensko; Telovýchovná jednota Slovan Starý háj
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Spev: Jana Kocianová
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Marek Ťapák | Popolvár
Zuzana Skopálová | princezná Láskykvet (hlas: Zdena Studenková )
Jozef Kroner | Šablica
Vlado Müller | kráľ Levoslov
Bronislav Križan | kráľ Blahoslav
Vladimír Černý | princ Pravoslav prezývaný Cifroš
Gustáv Kyselica | princ Branislav prezývaný Slanina (hlas: Dušan Tarageľ )
Jozef Majerčík | posol (hlas: Július Vašek )
Sonja Korenčiová | žena oráčka, pestúnka
Beatrix Uličná | komorná
Ľudovít Kroner | sluha
Juraj Kováč | sluha
Tomáš Raček | strážca
Dušan Cúcor | krajčír
Róbert Sloboda | krajčír
Ján Zelina | krajčír
Vladimír Kuna | krajčír
Ján Nemeš | krajčír
Jozef Mifkovič | krajčír
Vladimír Kovalčík | kuchár
Juraj Kováč | kuchár
Vladimír Blaho | kuchár
Milan Brucháč | kuchár
Juraj Sebestyén | kuchár
František Csóka | kuchár
Mária Droppová | kuchárka
Sylvia Droppová | kuchárka
Michal Hraška | kuchár
Jiří Střebický | nosič
Ján Rauš | kováč
Libor Blažek | zbrojnoš kráľa Levoslava
Miroslav Dirga | zbrojnoš kráľa Blahoslava
Martin Havelka | zbrojnoš
Ivan Lisický | zbrojnoš
Jiří Pfeifer | zbrojnoš
Jiří Sosík | zbrojnoš
Miroslav Zvěřina | zbrojnoš
Jiří Vrba | zbrojnoš
Eva Večerová | dievča
Libuša Štefanovičová | dievča
Ján Blaho | mládenec
Jana Borhyová | dievča
Viera Dandová | dievča
Zuzana Zemanová | dievča
Dáša Dorčiaková | dievča
Robert Faltus | mládenec
Zuzana Frenglová | dievča
Táňa Janecová | dievča
Mikuláš Sivý | mládenec
František Slaninka | mládenec
Miroslav Hesek | mlatec
Peter Homolka | mlatec
Bohumil Kotlárik | mlatec
Martin Mydlo | mlatec
Pavol Olekšák | mlatec
Vladimír Kotlárik | mlatec
Ivan Bojanovský | hudobník
Vladimír Halmeš | hudobník
František Komárek | hudobník
Oswald Willman | hudobník
Marián Vojt | hudobník
Michal Šintál | hudobník
Jozef Novák | hudobník
Ľubomír Seidl | hudobník - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.10.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugpi
- Kategória
- hraný film
![Popolvár najväčší na svete [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/dy/OfaWK0fqLBZaxKgPpn7g.jpg)
Video
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Chlebík, Ján
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava [výrobca (producent)]; Schwarzwald - film [výrobca (producent)]
- Rok výroby
- 1986
- Krajina
- Slovensko, Nemecko [Československo, Nemecká spolková republika]
- Pôvodný nosič
- farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Ján Chlebík; scenár, Slavomír Rosenberg; hudba, Braňo Hronec ; dramaturgia, Ingrid Štepanovičová ; architekt a výtvarník bábok, Bořivoj Slavík ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocná réžia, Pavel Gejdoš ml. ; asistent kameramana, Jozef Müller ; nahral, Štúdiový orchester Braňa Hronca ; dirigent, Braňo Hronec ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Júlia Morvicová ; zástupca vedúceho výroby, Ján Loučičan ; skript, Zita Pirháčová ;
- Účinkujúci
- herci: Zuzana Skopálová, Karol Zaremba a herci slovenských bábkových divadiel
- Jazyk
- slovenčina
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské bábkové filmy
- PH – druh, žáner, forma
- bábkové filmy
detské filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Bodíky (Slovensko)
Jelka (Slovensko)
Lednice (Česko)
Baden-Baden (Nemecko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Bodíky (Slovensko)
Jelka (Slovensko)
Lednice (Česko)
Baden-Baden (Nemecko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19860702
technický scenár schválený dňa 19860722
zaradenie do výroby dňa 19860703
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19860807 (výrobný plán), 19860813 (rozpočet)
rozpočet v sume 1.809.047 Kčs, v tom zisková prirážka: 270.821, - Kčs (vrátane filmu Turecká minca)
prvý filmovací deň 19860813
posledný filmovací deň 19860913
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19861205
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19861205 - Poznámky
- Údaje o vedúcej kostymérke, nahrávke hudby, dirigentovi a skriptke doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. - Názov diela (heslo)
- Studňa lásky [film] (1986)
- Štáb
- Réžia: Ján Chlebík
Scenár: Slavomír Rosenberg
Hudba: Braňo Hronec
Dramaturgia: Ingrid Štepanovičová
Architekt: Bořivoj Slavík
Výtvarník bábok: Bořivoj Slavík
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Pavel Gejdoš, ml.
Asistent kameramana: Jozef Müller
Výprava: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
Zástupca vedúceho výroby: Ján Loučičan
Skript: Zita Pirháčová
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Braňo Hronec
Hudbu nahral: Orchester Braňa Hronca
- Účinkujúci – odkazy
- Zuzana Skopálová
Karol Zaremba - Katalogizácia
- SFU, 22.05.2012 ; AACR2 (rev.04.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Studňa lásky [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/d3/sXuIabxTiUETS1IdK-5g.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Chlebík, Ján
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Schwarzwald Film Wildbad
- Rok výroby
- 1985
- Krajina
- Slovensko, Nemecko [Československo, Nemecká spolková republika]
- Pôvodný nosič
- farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Ján Chlebík; autor literárnej predlohy, August Kopisch (balada); námet podľa literárnej predlohy, Ruth Staibová; scenár, Hermann Brötzinger, Ján Chlebík; kamera, Alojz Hanúsek; hudba, Braňo Hronec, Hermann Ehrenfried ; stavby a návrhy bábok, Bořivoj Slavík, Hubert Wanne ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Pavol Sásik, Adalbert Habelitz ; vedúci výroby, Štefan Gašparík, Martina Staib ; nahral, Štúdiový orchester Braňa Hronca ; dirigent, Braňo Hronec ; spev, Jana Nagyová, Jozef Benedik ; vedúci výpravy, Vladimír Fuksa ; vedúca kostymérka, Júlia Morvicová ; skript, Hana Čechová ; na slovenskom znení spolupracovali, Vladimír Kolesár, Adolf Lachkovič, Jozef Slovák
- Účinkujúci
- herci: Zuzana Skopálová (speváčka), Karol Zaremba (spevák) a herci slovenských bábkových divadiel
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Bábkový film o stredovekých remeselníkoch, škriatkoch a poctivej remeselníckej zručnosti.
- PH – názov korporácie
- Buchlov (Buchlovice, Česko : hrad)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské bábkové filmy
- PH – druh, žáner, forma
- bábkové filmy
filmy pre kiná
detské filmy
filmové adaptácie literárnych predlôh
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Buchlovice (Česko) - hrad Buchlov
Limbach (Slovensko)
Svätý Jur (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Buchlovice (Česko) - hrad Buchlov
Limbach (Slovensko)
Svätý Jur (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19850505
technický scenár schválený dňa 19850603
zaradenie do výroby dňa 19850604
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19851007 (výrobný plán) výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19851119 (rozpočet)
rozpočet v sume 186.662, - Kčs, v tom zisková prirážka: 27.584, - Kčs (vrátene filmu Weinbergské ženy)
prvý filmovací deň 19850702
posledný filmovací deň 19850718
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19851114
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19851115 - Poznámky
- Údaje o nahrávke hudby, dirigentovi, vedúcom výpravy, vedúcej kostymérke a skriptke doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava – Koliba. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Manók [hun]
- Názov diela (heslo)
- Škriatkovia [film] (1985)
- Štáb
- Réžia: Ján Chlebík
Autor literárnej predlohy: August Kopisch
Autor námetu podľa literárnej predlohy: Ruth Staibová
Scenár: Hermann Brötzinger; Ján Chlebík
Kamera: Alojz Hanúsek
Hudba: Braňo Hronec; Hermann Ehrenfried
Stavby: Bořivoj Slavík; Hubert Wanne
Návrhy bábok: Bořivoj Slavík; Hubert Wanne
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Pavol Sásik; Adalbert Habelitz
Vedúci výroby: Štefan Gašparík; Martina Staib
Vedúci výpravy: Vladimír Fuksa
Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
Skript: Hana Čechová
Slovenské znenie: Vladimír Kolesár; Adolf Lachkovič; Jozef Slovák
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Braňo Hronec
Spev: Jana Nagyová; Jozef Benedik
Hudbu nahral: Orchester Braňa Hronca
- Účinkujúci – odkazy
- Zuzana Skopálová | speváčka
Karol Zaremba | spevák - Katalogizácia
- SFU, 23.05.2012 ; AACR2 (rev.06.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Chlebík, Ján
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Schwarzwald Film Wildbad
- Rok výroby
- 1986
- Krajina
- Slovensko, Nemecko [Československo, Nemecká spolková republika]
- Pôvodný nosič
- farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Ján Chlebík; autor literárnej predlohy, Hermann Ehrenfried; námet podľa literárnej predlohy, Hermann Staib; scenár, Slavomír Rosenberg; kamera, Alojz Hanúsek; hudba, Braňo Hronec ; dramaturgia, Ingrid Štepanovičová ; architekt a výtvarník bábok, Bořivoj Slavík ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocná réžia, Pavel Gejdoš ml. ; asistent kameramana, Jozef Müller ; nahral, Štúdiový orchester Braňa Hronca ; dirigent, Braňo Hronec ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Júlia Morvicová ; zástupca vedúceho výroby, Ján Loučičan ; skript, Zita Pirháčová
- Účinkujúci
- herci, Zuzana Skopálová (speváčka), Karol Zaremba (spevák) a herci slovenských bábkových divadiel
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Bábkový film rozprávajúci príbeh z tureckej vojny. Ospevuje hrdinské činy Ludwiga Wilhelma Bádenského, ktorý si u jednoduchého ľudu vyslúžil titul Ludvík - Turecký pán.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské bábkové filmy
- PH – druh, žáner, forma
- bábkové filmy
detské filmy
filmy pre kiná
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Bodíky (Slovensko)
Jelka (Slovensko)
Lednice (Česko)
Baden-Baden (Nemecko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Trenčín (Slovensko)
Bodíky (Slovensko)
Jelka (Slovensko)
Lednice (Česko)
Baden-Baden (Nemecko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19860702
technický scenár schválený dňa 19860722
zaradenie do výroby dňa 19860703
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19860807 (výrobný plán) výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19860813 (rozpočet)
rozpočet v sume 1.809.047, - Kčs, v tom zisková prirážka: 270.821, - Kčs (vrátane filmu Studňa lásky)
prvý filmovací deň 19860813
posledný filmovací deň 19860913
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19861205
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19861205 - Poznámky
- Údaje o nahrávke hudby, dirigentovi, vedúcej kostymérke a skriptke doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. - Názov diela (heslo)
- Turecká minca [film] (1986)
- Štáb
- Réžia: Ján Chlebík
Autor literárnej predlohy: Hermann Ehrenfried
Autor námetu podľa literárnej predlohy: Hermann Staib
Scenár: Slavomír Rosenberg
Kamera: Alojz Hanúsek
Hudba: Braňo Hronec
Dramaturgia: Ingrid Štepanovičová
Architekt: Bořivoj Slavík
Výtvarník bábok: Bořivoj Slavík
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Pavel Gejdoš, ml.
Asistent kameramana: Jozef Müller
Výprava: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
Zástupca vedúceho výroby: Ján Loučičan
Skript: Zita Pirháčová
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Braňo Hronec
Hudbu nahral: Orchester Braňa Hronca
- Účinkujúci – odkazy
- Zuzana Skopálová | speváčka
Karol Zaremba | spevák - Katalogizácia
- SFU, 23.05.2012 ; AACR2 (rev.06.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Rapoš, Dušan
- Verzia
- slovenská jazyková verzia
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Omnia Film
- Rok výroby
- 1984
- Krajina
- Slovensko, Nemecko [Československo, Nemecká spolková republika]
- Pôvodný nosič
- (90 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, autor hudby k piesňam, Dušan Rapoš; námet, Wilhelm Hauff (rozprávka Das Märchen vom falschen Prinzen / O nepravom princovi); scenár, Jaroslav Dietl; kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, Angelo Michajlov ; IV. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Martin Ťapák ; dramaturgia, Tibor Vichta, Slavomír Magál ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Ľudmila Várossová, Ľubica Jarjabková ; masky, Anna Hroššová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocný režisér, Katarína Jánosyová ; asistent réžie, Michaela Ridošová ; asistent kameramana, Ján Magdolen ; asistent kamery, Viktor Fančovič ; animácia, Štefan Martauz ; kamera animovanej časti, Milan Peťovský ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; piesne nahrala, Štúdiová skupina pod vedením Ladislava Scholtza a skupina YPS pod vedením Ľudovíta Beladiča ; texty piesní a texty piesní pre zbory, Dušan Rapoš, Jaroslav Dietl ; spev, Darina Rolincová, Miroslav Noga ; zbory, Ladislav Scholtz ; zbory naspieval, Spevácky zbor Lúčnica ; hudobná réžia, Jiří Zobač ; asistent architekta, Viera Dandová, Tibor Földes ; výprava, Bohuš Pokorný ; kostýmy, Beata Kodajová ; zástupcovia vedúceho výroby, Rudolf Biermann, Dušan Djoković, Rudolf Fricman ; asistent výroby, Zuzana Ricottiová ; skript, Zita Pirháčová ; odborný poradca, Peter Koza ; fotograf, Václav Polák ; spolupracovali, Jozef Malík, Boris Bohata
- Účinkujúci
- rozprávač, Karol Machata
herci: Svetislav Goncić (Labakan, nahovoril Ľubo Roman, spev Miroslav Noga), Dušan Vojnović (Omar, nahovoril Peter Rúfus), Hans Wyprächtiger (sultán, Omarov otec, nahovoril Leopold Haverl), Jana Holeňová (Čerkeska, nahovorila Táňa Hrivnáková), Kamila Magálová (sultánka, Omarova matka), Pinkas Braun (hlavný vezír, nahovoril Ľubomír Gregor), Darina Rolincová (nahovorila, spev Ihla), Marián Labuda (vezír), Milan Lasica (vezír), Anton Mrvečka (vezír), Karel Effa (vezír), Lotár Radványi (vezír), Natália Hasprová (dvorná dáma), Darina Skrúcaná (dvorná dáma), Jeanette Švoňavská (dvorná dáma), Zuzana Skopálová (dvorná dáma), Zuzana Vačková (dvorná dáma), Monika Žigová (dvorná dáma), Roman Skamene (veliteľ palácovej stráže), Ivan Drozdy (holohlavý strážca), Simone Imbondová (černoška), Kamil Imbondo (černoško), Alexej Artim (nosič zástavy), Václav Štekl (ceremoniár, nahovoril Viktor Blaho), Vladimír Kostovič (krajčírsky majster), Dagmar Hodinárová (brušná tanečnica), Peter Koza (jazdec), Vladimír Kovalčík (jazdec), Juraj Kováč (jazdec), Gustáv Kyselica (jazdec), Ján Zelina (jazdec), Zuzana Havlíková (jazdec), Pavol Topoľský (veliteľ gardy), Jiří Růžička (zákazník u krajčíra), Karol Čálik (handliar koní), Boro Stjepanović (hostinský, nahovoril Ivan Krivosudský), Vladimír Kuna (Elfi-bej, nahovoril Eduard Vítek), Dušan Sabo (malý Omar, nahovoril Peter Kočiš), Ladislav Scholtz (zbormajster), Alžbeta Barthová (cigánka), Ivan Vojtek (sultánkin maskér), Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel pod vedením Petra Kozu (zbojníci), Jazdecký oddiel TJ Elán pri Slovenskom filme (karavána) - Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Orientálna rozprávka o lenivom krajčírskom tovarišovi Labakanovi, ktorý neprávom vystupuje ako kráľovský syn. Filmová adaptácia rozprávky nemeckého spisovateľa Wilhelma Hauffa Das Märchen vom falschen Prinzen / O nepravom princovi.
- An oriental fairy-tale about a lazy tailor apprentice, Labakan, pretends to be a prince.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
západonemecké hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
brušné tanečnice - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
filmové rozprávky
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Lakšárska Nová Ves (Slovensko)
Dubrovník (Chorvátsko)
Počitelj (Bosna a Hercegovina) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Trenčianske Teplice (Slovensko)
Praha (Česko)
Lednice (Česko)
Topoľčianky (Slovensko)
Červený Kameň (Častá, Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19830204
technický scenár schválený dňa 19830412
zaradenie do výroby dňa 19840206
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19840328 (výrobný plán) výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19841120 (rozpočet)
rozpočet v sume 11,479.667 Kčs, v tom zisková prirážka: 1,710.083 Kčs
prvý filmovací deň 19840426
posledný filmovací deň 19840720
film schválený z dvoch pásov dňa 19841210
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19841220
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19841221 - Poznámky
- Ocenenie: Zvláštní cena filmu Falošný princ režiséra Dušana Rapoša za výrazově vytříbené zprostředkování pozitivních životních hodnot, nezastupitelných pro harmonický rozvoj naší nejmladší generace (e.a. s Otakarom Vávrom za filmy Komediant a Oldřich a Božena) - 23. festival českých a slovenských filmů Praha 1985
- Ocenenie: Čestné uznání udělené porotou pro hraný film režiséru Dušanu Rapošovi za režijní debut v pohádce Falošný princ - 25. festival filmů pro děti Gottwaldov 1985
- Ocenenie: Cena časopisu Kinomechanik - 14. medzinárodný filmový festival Moskva 1985
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava v koprodukcii OMNIA FILM MNÍCHOV Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 45 min. 14 sek. (A. Michajlov - 39 min. 44 sek., D. Rapoš - 3 min. 44 sek., L. Scholtz - 1 min. 46 sek.) - Variant názvu
- Rozprávka o nepravom princovi 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The false prince [eng]
- preklad názvu: A hamis királyfi [hun]
- preklad názvu: El principe falso [spa]
- preklad názvu: Podstavnoj princ [rus]
- preklad názvu: Falešný princ [cze]
- Názov diela (heslo)
- Falošný princ [film] (1984)
- Štáb
- Réžia: Dušan Rapoš
Autor literárnej predlohy: Wilhelm Hauff
Scenár: Jaroslav Dietl
Kamera: Stanislav Szomolányi
Hudba: Angelo Michajlov
Autor hudby k piesňam: Dušan Rapoš
Dramaturgia: Tibor Vichta; Slavomír Magál
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Ľudmila Várossová; Ľubica Jarjabková
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Viliam Čánky
Pomocná réžia: Katalin Jánosy
Asistent réžie: Michaela Ridošová
Asistent kameramana: Ján Magdolen
Asistent kamery: Viktor Fančovič
Animácia: Štefan Martauz
Kamera animovanej časti: Milan Peťovský
Asistent architekta: Viera Dandová; Tibor Földes
Vedúci výpravy: Bohuš Pokorný
Kostymér: Beata Kodajová
Zástupca vedúceho výroby: Rudolf Biermann; Dušan Djoković; Rudolf Fricman
Asistent výroby: Zuzana Ricottiová
Skript: Zita Pirháčová
Odborný poradca: Peter Koza
Fotograf: Václav Polák
Spolupracovali: Jozef Malík; Boris Bohata
Tvorivá skupina: IV. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Martin Ťapák
- Účinkujú (korporácie): Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel, Bratislava, Slovensko; Jazdecký oddiel TJ Elán pri Slovenskom filme
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Autor textov piesní: Dušan Rapoš; Jaroslav Dietl
Autor textov pre zbory: Dušan Rapoš; Jaroslav Dietl
Spev: Dara Rolins; Miroslav Noga
Zbormajster: Ladislav Scholtz
Hudobná réžia: Jiří Zobač
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Štúdiová skupina Ladislava Scholtza; YPS, hudobná skupina
Spev (zbory): Spevácky zbor Lúčnica
- Účinkujúci – odkazy
- Karol Machata | rozprávač (hlas)
Svetislav Goncić | Labakan (hlas: Ľubomír Roman )
Miroslav Noga | Labakan (spev)
Dušan Vojnović | Omar (hlas: Peter Rúfus )
Hans Wyprächtiger | sultán, Omarov otec (hlas: Leopold Haverl )
Jana Holeňová | Čerkeska (hlas: Táňa Hrivnáková )
Kamila Magálová | sultánka, Omarova matka
Pinkas Braun | hlavný vezír (hlas: Ľubomír Gregor )
Dara Rolins | Ihla (hlas a spev)
Marián Labuda | vezír
Milan Lasica | vezír
Anton Mrvečka | vezír
Karel Effa | vezír
Lotár Radványi | vezír
Karel Effa | vezír
Natália Hasprová | dvorná dáma
Darina Skrúcaná | dvorná dáma
Jeanette Švoňavská | dvorná dáma
Zuzana Skopálová | dvorná dáma
Zuzana Vačková | dvorná dáma
Monika Žigová | dvorná dáma
Roman Skamene | veliteľ palácovej stráže
Ivan Drozdy | holohlavý strážca
Simone Imbondová | černoška
Kamil Imbondo | černoško
Alexej Artim | nosič zástavy
Václav Štekl | ceremoniár (hlas: Viktor Blaho )
Vladimír Kostovič | krajčírsky majster
Dagmar Hodinárová | brušná tanečnica
Peter Koza | jazdec
Vladimír Kovalčík | jazdec
Juraj Kováč | jazdec
Gustáv Kyselica | jazdec
Ján Zelina | jazdec
Zuzana Havlíková | jazdec
Pavol Topoľský | veliteľ gardy
Jiří Růžička | zákazník u krajčíra
Karol Čálik | handliar koní
Boro Stjepanović | hostinský (hlas: Ivan Krivosudský )
Vladimír Kuna | Elfi-bej (hlas: Eduard Vítek )
Dušan Sabo | malý Omar (hlas: Peter Kočiš )
Ladislav Scholtz | zbormajster
Alžbeta Barthová | cigánka
Ivan Vojtek, ml. | sultánkin maskér - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.29.05.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugpb
- Kategória
- hraný film
![Falošný princ [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/OW/kmzsyJNhoGG_FNTEQa2g.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Zachar, Jozef
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1983
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (85 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, Jozef Zachar; scenár, Jozef Zachar, Jozef Paštéka; kamera, Viktor Svoboda; hudba, Svetozár Štúr ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Jozef Heriban ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Mária Šilberská ; masky, Anna Hroššová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Boris Jurech ; pomocný režisér, Anton Majerčík ; asistentka réžie, Gabriela Chrenová ; asistent kameramana, Ján Magdolen ; asistent kamery, Ján Bronček ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistentka architekta, Viera Dekišová ; výprava, Bohuš Pokorný ; vedúca kostymérka, Beáta Blažejová [Beata Kodajová] ; triky, Mikuláš Ricotti st., Robert Hardonyi ; zástupcovia vedúceho výroby, Ivan Janovský, Rudolf Fricman ; asistent výroby, Ingrid Slezáková ; skript, Kornélia Valachovičová [Kornélia Bartková]
- Účinkujúci
- herci: Pavol Višňovský (Juraj, nahovoril Ľubomír Paulovič), Zuzana Frenglová (Táňa), Josef Karlík (Rožko, nahovoril Peter Debnár), Milan Drotár (Sviaščenik), Július Vašek (mlynár), Jana Plichtová (Zina), Peter Šimun (Michal), Bohuslav Anton Petrík (veliteľ), Iveta Pašková [Iveta Malachovská] (Tamara), Slávka Gadušová (Magda), Daniela Homzová (Mária), Jana Linhardtová (Oľga), Zuzana Skopálová (Viera), Katarína Synková [Katarína Zacharová] (Alexandra), Henrieta Čeklovská (Braňa), Pavol Janík (Ivan), Jana Lazarová (Žeňa), Eva Brožková (mladá cigánka), Jaroslav Gažovič (partizán), Alena Blšťáková (stará cigánka), Július Mirga (Vajda), Dušan Skokan (žandár), Róbert Šudík (partizán), Anton Klempár (muzikant), Gustáv Klempár (muzikant), Alexander Klempár (muzikant), Jozef Klempár (muzikant), Oleg Makara - Kalmáry (cigán), Oldřich Slavík (inšpektor, nahovoril Stano Dančiak), Ivana Valešová (Schnitzerová), Alžbeta Barthová (mlynárka), Katarína Vrzalová (Sviaščeníková), Tomáš Žilinčík (Schnitzer), Alexander Kautnik (kostolník), Ján Švec (riaditeľ), Anton Trón (riaditeľ Halas), Pavol Sobek (kumpán), Július Paluš (kumpán), Tibor Bodák (doktor Vaško), Judita Ďurdiaková (sekretárka), Cyril Ducko (výčapník), Peter Gažo (riaditeľ), Július Mazanec (strojvodca), Ivo Heller (výpravca), Alojz Gurka (železničiar), Jozef Longauer (nemecký vojak), Rudolf Kraus (poručík), Pavol Lauko (strážmajster), Július Antalík (nemecký vojak), Dagmar Kuličková (členka dámskej kapely), Aranka Šupková (členka dámskej kapely), Hedviga Baranová (členka dámskej kapely), Zdenka Rašková (členka dámskej kapely), Klára Nedavačková (členka dámskej kapely), Eva Hlivová (členka dámskej kapely), Jolana Šikutová (členka dámskej kapely), Dagmar Morávková (členka dámskej kapely), Alena Melicherová (členka dámskej kapely)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dramatické osudy mladého učiteľa, ktorý v roku 1943 prichádza na svoje prvé pôsobisko na východné Slovensko. V napätej spoločenskej situácii na konci éry vojnového štátu postupne spoznáva zaostalosť a biedu ľudí žijúcich na dedine a dostáva sa do nebezpečného konfliktu s režimom i s jeho slovenskými kolaborantami.
- A drama of a young teacher coming to eastern Slovakia in 1943. In the tense social situation at the end of the era of clerical fascism he realizes the underevelopment and poor standard of living at the countryside. Moreover he gets into dangerous conflicts with Slovak collaborators of the regime.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
filmové drámy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945 - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Veľký Slavkov (Slovensko)
Mlynica (Slovensko)
Orlov (Slovensko)
Malá Franková (Slovensko)
Jakubany (Slovensko)
Piešťany (Slovensko)
Štvrtok na Ostrove (Slovensko)
Stráňany (Slovensko)
Pezinok (Slovensko)
Rusovce (Bratislava, Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Šambron (Slovensko)
Litmanová (Slovensko)
Ruská Voľa nad Popradom (Slovensko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Veľký Slavkov (Slovensko)
Mlynica (Slovensko)
Orlov (Slovensko)
Malá Franková (Slovensko)
Jakubany (Slovensko)
Šambron (Slovensko)
Litmanová (Slovensko)
Ruská Voľa nad Popradom (Slovensko)
Stráňany (Slovensko)
Pezinok (Slovensko)
Rusovce (Bratislava, Slovensko)
Štvrtok na Ostrove (Slovensko)
Piešťany (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19820826
technický scenár schválený dňa 19820910
zaradenie do výroby dňa 19830110
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19830222
rozpočet v sume 6.491.079, - Kčs, v tom zisková prirážka: 970.855, - Kčs
prvý filmovací deň 19830216
posledný filmovací deň 19830516
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19830607
film schválený z dvoch pásov dňa 19830818
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19830909
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19830912 - Poznámky
- Záverečný titulok: Stalo sa na jar roku 1943.
- Ocenenie: Zuzana Frenglová - víťazka čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšiu herečku zo slovenských filmov vyrobených v roku 1983 (udelené v roku 1984)
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 24 min. 56 sek. - Variant názvu
- názov v modernom pravopise:Muž nie je žiaduci
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: A man is not wanted [eng]
- preklad názvu: Ein Mann ist nicht erwünscht [ger]
- Názov diela (heslo)
- Muž nie je žiadúci [film] (1983)
- Štáb
- Réžia: Jozef Zachar
Námet: Jozef Zachar
Scenár: Jozef Zachar; Jozef Paštéka
Kamera: Viktor Svoboda
Hudba: Svetozár Štúr
Dramaturgia: Jozef Heriban
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Mária Šilberská
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Boris Jurech
Pomocná réžia: Anton Majerčík
Asistent réžie: Gabriela Chrenová
Asistent kameramana: Ján Magdolen
Asistent kamery: Ján Bronček
Asistent architekta: Viera Dekišová
Vedúci výpravy: Bohuš Pokorný
Vedúci kostymér: Beata Kodajová
Triky: Mikuláš Ricotti, st.; Robert Hardonyi
Zástupcovia vedúceho výroby: Ivan Janovský; Rudolf Fricman
Asistent výroby: Ingrid Slezáková
Skript: Kornélia Bartková
Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Pavol Višňovský | Juraj (hlas: Ľubomír Paulovič )
Zuzana Frenglová | Táňa
Josef Karlík | Rožko (hlas: Peter Debnár )
Milan Drotár | Sviaščenik
Július Vašek | mlynár
Jana Plichtová | Zina
Peter Šimun | Michal
Bohuslav Anton Petrík | veliteľ
Iveta Malachovská | Tamara
Slávka Gadušová | Magda
Daniela Homzová | Mária
Jana Linhardtová | Oľga
Zuzana Skopálová | Viera
Katarína Zacharová | Alexandra
Henrieta Čeklovská | Braňa
Pavol Janík | Ivan
Jana Lazarová | Žeňa
Eva Brožková | mladá cigánka
Jaroslav Gažovič | partizán
Alena Blšťáková | stará cigánka
Július Mirga | Vajda
Dušan Skokan | žandár
Róbert Šudík | partizán
Anton Klempár | muzikant
Gustáv Klempár | muzikant
Alexander Klempár | muzikant
Jozef Klempár | muzikant
Oleg Makara-Kalmáry | cigán
Oldřich Slavík | inšpektor (hlas: Stano Dančiak )
Ivana Valešová | Schnitzerová
Alžbeta Barthová | mlynárka
Katarína Vrzalová | Sviaščeníková
Tomáš Žilinčík | Schnitzer
Alexander Kautnik | kostolník
Ján Švec | riaditeľ
Anton Trón | riaditeľ Halas
Pavol Sobek | kumpán
Július Paluš | kumpán
Tibor Bodák | doktor Vaško
Judita Ďurdiaková | sekretárka
Cyril Ducko | výčapník
Peter Gažo | riaditeľ
Július Mazanec | strojvodca
Ivo Heller | výpravca
Alojz Gurka | železničiar
Jozef Longauer | nemecký vojak
Rudolf Kraus | poručík
Pavol Lauko | strážmajster
Július Antalík | nemecký vojak
Dagmar Kuličková | členka dámskej kapely
Aranka Šupková | členka dámskej kapely
Hedviga Baranová | členka dámskej kapely
Zdenka Rašková | členka dámskej kapely
Klára Nedavačková | členka dámskej kapely
Eva Hlivová | členka dámskej kapely
Jolana Šikutová | členka dámskej kapely
Dagmar Morávková | členka dámskej kapely
Alena Melicherová | členka dámskej kapely - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.01.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Muž nie je žiadúci [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/R7/0UgTreTsnrbWMRpfLX3A.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Matula, Julius
- Verzia
- slovenská jazyková verzia
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Filmové studio Gottwaldov
- Rok výroby
- 1988
- Krajina
- Slovensko, Česká republika [Československo]
- Pôvodný nosič
- (80 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, technická spolupráca na scenári, Julius Matula; námet, scenár, Bohumil Steiner, Jaroslav Petřík (na motívy ľudových rozprávok); kamera, triková spolupráca, Ján Ďuriš; hudba, Svatopluk Havelka ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava ; dramaturgia, Jozef Filo, Milan Šimek ; architekt, Juraj Červík ml. ; návrhy kostýmov, Miloš Pietor ml. ; masky, Jozef Škopek ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík, Eva Cvrčková ; pomocný režisér, Milan Zavřel ; asistent réžie, Roman Lauterkranc ; asistent kameramana, Ján Magdolen ; asistent kamery, Peter Kafka ; trikový kameraman, Antonín Weiser ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Mario Klemens ; text piesne, Boris Filan ; spev, Gréta Švercelová, Jozef Benedik ; choreografia, Dagmar Puobišová ; asistent architekta, František Tkáč ; trikový architekt, Robert Vaněk ; výtvarník, Juraj Červík st. ; trikový výtvarník, Boris Masník ; výprava, Stanislav Možný ; vedúci kostymér, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Ján Loučičan, Marcela Švedová, Mária Strakáčová ; asistent výroby, Ľudovít Horváth ; skript, Kornélia Valachovičová [Kornélia Bartková] ; fotograf, Vladimír Vavrek ; pyrotechnická spolupráca, Petr Rychetský ; vedúci kaskadérskej skupiny Ján Hrabina, TJ Žižka pod vedením Mariána Uhrovčíka ; spolupracovali, Kvetoslava Adámková, Iveta Bucherová, Ladislav Dudáš, Jiří Gajdoš, Ján Galát, Ivona Hlavatá, Vincentína Jančulová [Vincentína Klenovská], Pavel Kalina, Lýdia Kašperová, Milan Knap, Stanislav Kocian, Emília Kovačičová, Monika Kubíčková, Marián Majtl, Stanislav Marton, Ernest Mucha, Dana Novotná, Zdeněk Novotný, Alena Pekařová, Ján Piaček, Vladimír Sekáč, Rafael Skurka, Miroslav Škultéty, Emil Tardík, Michal Vrtel
- Účinkujúci
- herci: Ján Kroner ml. (Ondro), Ondřej Vetchý (Ferko, nahovoril Miroslav Noga), Zuzana Skopálová (princezná), Václav Knop (čarodejník), Karol Machata (Ondrov otec), Ivan Krivosudský (krčmár), Ján Mildner (dedo), Bohuslav Čáp (starček, nahovoril Elo Romančík), Marcela Martínková (gazdiná, nahovorila Eva Krížiková), Katarína Kolníková (tetka, nahovorila Oľga Vronská), Štefan Kožka (náčelník lúpežníkov), Ján Melkovič (lúpežník), Stanislav Možný (prievozník, nahovoril Slavomír Záhradník), Mária Hojerová (starenka, nahovorila Marta Černická), Katarzyna Figura (Čierna pani, nahovorila Soňa Valentová), Peter Gál (kupec, nahovoril Milan Kňažko), Andrea Timková (dievča), Jana Kopsová (dievča), Mária Mišenčíková [Maruška Nedomová] (dievča), Manuela Nikolová (dievča)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Rozprávka o odvážnom putovaní smelého drevorubača Ondreja. Na svojej ceste oslobodí zakliatu krajinu, preľstí zlého čarodejníka, prekoná nástrahy čiernej pani a oslobodí krásnu princeznú. Film vznikol na motívy ľudových rozprávok.
- A fairy-tale about the adventurous journey of a brave wood-cutter called Ondrej. On his journey he breaks the spell cast upon an enchanted kingdom, defeats a vicious wizard, overcomes the intrigues and traps of the Black Lady and saves a beautiful princess.
- PH – názov korporácie
- Cornštejn (Česko : hrad)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové rozprávky
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko)
Uherčice (Česko)
Bítov (Česko)
Tomášikovo (Slovensko)
Milotice (Česko)
Borinka (Slovensko)
Lakšárska Nová Ves (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Kuželov (Česko) - veterný mlyn
Turecký vrch (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Lakšárska Nová Ves (Slovensko)
Milotice (Česko) - zámok
Uherčice (Česko) - Státní zámek Uherčice
Bítov (Česko) - zrúcanina hradu Cornštejn
Borinka (Slovensko)
Kuželov (Česko)
Koliba (Bratislava, Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- zaradenie do výroby dňa 19880426
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19880614
rozpočet v sume 9.998.351, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.477.452, - Kčs
prvý filmovací deň 19880427
posledný filmovací deň 19880823
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19880906
film schválený z dvoch pásov dňa 19881201
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19890102
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19890105 - Poznámky
- Ocenenie: Cena mladých divákov - 3. filmový festival mládeže Hronov 1989
- Ocenenie: Stříbrná píšťalka udělená porotou pro hraný film e.a. filmu Nebojsa režiséra Juliusa Matulu (s filmem Cesta na jihozápad, r. Z. Sirový) - 29. festival filmů pro děti Gottwaldov 1989
- Ocenenie: Cena Školský zvonček za najlepší film v cykle Rozlúčenia so školou udelená pri príležitosti zakončenia 40. filmového festivalu pracujúcich - leto (Slané) 1989
- Ocenenie: Cena dětského filmového diváka - 21. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov 1989
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava v koprodukcii s Filmovým štúdiom Gottwaldov nositeľom Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 40 min. 20 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Nebojsa [eng]
- preklad názvu: Der Furchtlose [ger]
- preklad názvu: Smeľčak [rus]
- preklad názvu: Von einem der auszog das Fürchten zu lernen [ger]
- Názov diela (heslo)
- Nebojsa [film] (1988)
- Štáb
- Réžia: Julius Matula
Autor námetu podľa literárnej predlohy: Bohumil Steiner; Jaroslav Petřík
Scenár: Bohumil Steiner; Jaroslav Petřík
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Svatopluk Havelka
Dramaturgia: Jozef Filo; Milan Šimek
Architekt: Jiří Červík, ml.
Návrhy kostýmov: Miloš Pietor, ml.
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík; Eva Cvrčková
Pomocná réžia: Milan Zavřel
Asistent réžie: Roman Lauterkranc
Asistent kameramana: Ján Magdolen
Asistent kamery: Peter Kafka
Trikový kameraman: Antonín Weiser
Triková spolupráca: Ján Ďuriš
Choreografia: Dagmar Puobišová
Asistent architekta: František Tkáč
Trikový architekt: Robert Vaněk
Výtvarník: Jiří Červík, st.
Trikový výtvarník: Boris Masník
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Ján Loučičan; Marcela Švedová; Mária Strakáčová
Asistent výroby: Ľudovít Horváth
Skript: Kornélia Bartková
- Fotograf: Vladimír Vavrek
Pyrotechnická spolupráca: Petr Rychetský
Vedúci kaskadérov: Ján Hrabina; Marián Uhrovčík
Spolupracovali: Kvetoslava Adámková; Iveta Bucherová; Ladislav Dudáš; Jiří Gajdoš; Ján Galát; Ivona Hlavatá; Vincentína Klenovská; Pavel Kalina; Lýdia Kašperová; Milan Knap; Stanislav Kocian; Emília Kovačičová; Monika Kubíčková; Marián Majtl; Stanislav Marton; Ernest Mucha; Dana Novotná; Zdeněk Novotný; Alena Pekařová; Ján Piaček; Vladimír Sekáč; Rafael Skurka; Miroslav Škultéty; Emil Tardík; Michal Vrtel
Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava
Kaskadérske scény: Telovýchovná jednota Žižka
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Mario Klemens
Autor textu piesne: Boris Filan
Spev: Gréta Švercelová; Jozef Benedik
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Ján Kroner, ml. | Ondro
Ondřej Vetchý | Ferko (hlas: Miroslav Noga )
Zuzana Skopálová | princezná
Václav Knop | čarodejník
Karol Machata | Ondrov otec
Ivan Krivosudský | krčmár
Ján Mildner | dedo
Bohuslav Čáp | starček (hlas: Elo Romančík )
Marcela Martínková | gazdiná (hlas: Eva Krížiková )
Katarína Kolníková | tetka (hlas: Oľga Vronská )
Štefan Kožka | náčelník lúpežníkov
Ján Melkovič | lúpežník
Stanislav Možný | prievozník (hlas: Slavomír Záhradník )
Mária Hojerová | starenka (hlas: Marta Černická )
Katarzyna Figura | Čierna pani (hlas: Soňa Valentová )
Peter Gál | kupec (hlas: Milan Kňažko )
Andrea Timková | dievča
Jana Kopsová | dievča
Maruška Nedomová | dievča
Manuela Nikolová | dievča - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.10.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug16
- Kategória
- hraný film
![Nebojsa [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/la/M09pB0NcgSWql9TMqGIg.jpg)
Video
Katalóg SFÚ- Réžia
- Kodaj, Dušan
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1980
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (68 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Dušan Kodaj; námet, Jozef Repko (próza Pomsta mŕtvych rýb); scenár, Jozef Repko, Dušan Kodaj; kamera, František Lukeš; hudba, Ali Brezovský ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Štefan Sokol ; architekt, Viera Dekišová ; návrhy kostýmov, Tatjana Balkovicová ; masky, Emília Bobeková ; strih, Judita Fatulová ; zvuk, Milan Strojný ; vedúci výroby, Ján Mikláš, Ladislav Ondreička ; pomocní režiséri, Jozef Mifkovič, Eva Vadíková ; druhá kamera, Ján Magdolen ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; texty piesní, Kamil Peteraj ; spev, Mirka Brezovská a skupina Album ; choreografia, Jozef Kvočák ; výprava, Viliam Paušek ; kostýmy, Zdenka Bočánková ; skript, Magdaléna Krázelová ; odborná spolupráca, Ján Vojtko
- Účinkujúci
- herci: Richard Stanke (Pehavec), Ingrid Slobodová [Ingrid Hanzelová] (Ratata), Zuzana Skopálová (Andrea), Róbert Dyda (Peter), Svetlana Majbová (Majka), Svatopluk Matyáš (inžinier Hladík), Renáta Doležalová (Hladíková), Karel Hlušička (Kružík), Anton Mrvečka (Valenta), Tomáš Raček (riaditeľov šofér), Štefan Halás (Plačko), Jana Biskupská (propagačná referentka), Ondrej Sliacky (ekonomický námestník), Iveta Jezerská (asistentka Dana), Rudolfa Jezerská (asistentka Viera), Jozef Skovay (Haluza), Ľudmila Mandžárová (triedna učiteľka), Michal Dobre (Ondro Naduč), Daniela Adlerová (sekretárka), Eva Jančiová (Elena), Juraj Sarvaš (Savan), Dita Slávková (dievča), Soňa Ulická (Savanová), Ivan Šenšel (predseda), Anton Trón (vrátnik), František Dubovec (predseda), Andrea Kládeková (Petra Savanová), Lídia Svrčeková (dievča), Anton Šulík (riaditeľ školy), Jozef Dittrich (zvukár), Jiří Kalenský (šofér Avie), Gabriel Petráš (šofér Avie), Tibor Kládek (bicyklista), Vladimír Morávek (kameraman), Izabela Pažítková (redaktorka), deti z Dovalova, Podtúrne a Liptovského Mikuláša z divadelného krúžku Ruženy Jariabkovej
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Príbeh detí, ktoré sa rozhodli zachrániť svoju rieku. Odvážne sa postavia proti znečisťovaniu rieky odpadom z továrne, v ktorej dokonca aj na vedúcich miestach pracujú ich vlastní rodičia. Filmová adaptácia prózy Jozefa Repka Pomsta mŕtvych rýb.
- A story of children trying to save a river from pollution. They show a lot of courage in their fight and do not give it up even though in the factory causing the contamination of the river their own parents work in high positions.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
detské filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Dovalovo (Liptovský Hrádok, Slovensko)
Liptovský Mikuláš (Slovensko)
Liptovský Hrádok (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Liptov (Slovensko : región) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19800421
technický scenár schválený dňa 19800610
zaradenie do výroby dňa 19800616
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19800902
rozpočet v sume 4.989.222, - Kčs, v tom zisková prirážka: 739.488, - Kčs
prvý filmovací deň 19800716 (Liptovský Hrádok)
posledný filmovací deň 19800910 (Bratislava)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19800922
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19801218
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19801219
19800616 (započatie prípravných prác) - Poznámky
- V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 21 min. 33 sek. - Variant názvu
- Pehavci 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The revenge of the dead fish [eng]
- preklad názvu: Pomsta mrtvých ryb [cze]
- preklad názvu: Holt halak bosszúja [hun]
- Názov diela (heslo)
- Pomsta mŕtvych rýb [film] (1980)
- Štáb
- Réžia: Dušan Kodaj
Autor literárnej predlohy: Jozef Repko
Scenár: Jozef Repko; Dušan Kodaj
Kamera: František Lukeš
Hudba: Ali Brezovský
Dramaturgia: Štefan Martin Sokol
Architekt: Viera Dekišová
Návrhy kostýmov: Tatiana Balkovicová
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Judita Fatulová
Zvuk: Milan Strojný
Vedúci výroby: Ján Mikláš; Ladislav Ondreička
Pomocná réžia: Jozef Mifkovič; Eva Vadíková
Druhá kamera: Ján Magdolen
Choreografia: Jozef Kvočák
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Kostymér: Zdenka Bočánková
Skript: Magdaléna Krázelová
Odborná spolupráca: Ján Vojtko
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
- Hudba (realizácia)
Album, hudobná skupina
Dirigent: Štěpán Koníček
Autor textov piesní: Kamil Peteraj
Spev: Miroslava Brezovská
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Richard Stanke | Pehavec
Ingrid Hanzelová | Ratata
Zuzana Skopálová | Andrea
Róbert Dyda | Peter
Svetlana Majbová | Majka
Svatopluk Matyáš | inžinier Hladík
Karel Hlušička | Kružík
Renáta Doleželová | Hladíková
Anton Mrvečka | inžinier Valenta
Tomáš Raček | riaditeľov šofér
Štefan Halás | Plačko
Jana Biskupská | propagačná referentka
Ondrej Sliacky | ekonomický námestník
Iveta Jezerská | asistentka Dana
Rudolfa Jezerská | asistentka Viera
Jozef Skovay | Haluza
Ľudmila Mandžárová | triedna učiteľka
Michal Dobre | Ondro Naduč
Daniela Adlerová | sekretárka
Juraj Sarvaš | Savan
Dita Slávková | dievča
Soňa Ulická | Savanová
Ivan Štefan Šenšel | predseda
Anton Trón | vrátnik
František Dubovec | predseda
Andrea Kládeková | Petra Savanová
Lídia Svrčeková | dievča
Anton Šulík | riaditeľ školy
Jozef Dittrich | zvukár
Jiří Kalenský | šofér Avie
Gabriel Petráš | šofér Avie
Tibor Kládek | bicyklista
Vladimír Morávek | kameraman
Izabela Pažítková | redaktorka - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.02.06.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Pomsta mŕtvych rýb [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/eT/HTn6r6qN_xTVHuLKI4_g.jpg)
Katalóg SFÚ
![Škriatkovia [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/z3/bf8_JdVSNfs37if1DV7w.jpg)
![Turecká minca [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/-o/Oquw88GOEjTk6GJg0QJQ.jpg)