Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0137000 xa0jsh si^"
- Réžia
- Plichta, Dimitrij
- Výroba
- Filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1960
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (16 min. 10 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Dimitrij Plichta; kamera, Tibor Biath ; architekt, Rudolf Kováč ; strih, Alfred Benčič ; zvuk, Milan Némethy ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; odborná spolupráca, Leodegard Cigánek
- Účinkujúci
- rozprávač, Ladislav Chudík
herci: Michal Belák (občan), Hana Slivková (občanova manželka), Peter Roth (občanov syn), Jozef Hanúsek (lekár), Imrich Strelka (psychiater), Rudolf Kováč (muž pri pokazenom aute), Z. Kocian - Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Film o zásadách duševnej hygieny človeka.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
psychohygiena
duševné zdravie
životospráva
smetiarske automobily
smetiari
osobná hygiena
umývanie rúk
umývanie zubov
sprchovanie
nahota
umývanie schodov
polievacie cisterny
polievanie ulíc
kanalizácia
bary
nalievanie alkoholických nápojov
čašníčky
fajčenie cigariet v posteli
zapaľovanie cigariet
obliekanie
novinové stánky
ľudia utekajúci na dopravný prostriedok
nastupovanie do trolejbusu
cestovanie v trolejbuse
spúšťanie železničných závor
vystupovanie z trolejbusu
vedecké pokusy
strojárske dielne
anonymné listy
čítanie listov
vyšetrenia činnosti mozgu
zatváranie okien
telefonovanie
meranie krvného tlaku
tlakomery
lekárske vyšetrenia
volejbal
lodenice
kanoisti
opravy automobilov
pokazené automobily
nespavosť
fajčenie cigariet
snové sekvencie
lekári a lekárky
odpadkové koše - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
osvetové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Dunaj (rieka) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19600108
rozpočet v sume 139.246,- Kčs
prvý filmovací deň 19600429
posledný filmovací deň 19600518
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19600526
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19600624
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19600628 - Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky a česky.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme nebol identifikovaný herec uvedený v titulkoch: Z. Kocian. - Rok výroby overený podľa výrobného listu.
- Údaje o autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
V úvodných titulkoch uvedené: Vyrobil Populárno-vedecký film Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Aký bol dnešný deň občan? 7
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: How was your day, citizen? [eng]
- Názov diela (heslo)
- Aký bol dnešný deň, občan..? [film] (1960)
- Štáb
- Réžia: Dimitrij Plichta
Námet: Dimitrij Plichta
Scenár: Dimitrij Plichta
Autor komentára: Dimitrij Plichta
Kamera: Tibor Biath
Architekt: Rudolf Kováč
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Odborná spolupráca: Leodegar Cigánek
- Účinkujúci – odkazy
- Ladislav Chudík | rozprávač (hlas)
Michal Belák | občan
Hana Slivková | manželka občana
Peter Roth | syn občana
Jozef Hanúsek | lekár
Imrich Strelka | psychiater
Rudolf Kováč | muž pri pokazenom aute
Z. Kocian - Katalogizácia
- SFU, 23.02.2005 ; AACR2 (rev.26.04.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ- Réžia
- Kováč, Ctibor
- Rok výroby
- 1961
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (6 min. 32 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Ctibor Kováč; kamera, Pavel Čilek ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Ján Kišš ; odborná spolupráca, Milan Vámoši
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ctibor Kováč
herci, František Karas, Vladimír Černý a i. - Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Zdravotnícka agitka vystríhajúca pred podávaním alkoholických nápojov deťom.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
alkoholizmus
krčmy
opilci
pitie alkoholických nápojov
nalievanie alkoholických nápojov
čapovanie piva
zapaľovanie cigariet
fajčenie cigariet
prípitky
spievajúci opilci
podávanie rúk
deti pijúce alkoholické nápoje
objatia opilcov
peniaze
bitky medzi mužmi
popolníky
drevené stavebnice
hranie spoločenských hier - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
objednávkové filmy
zdravotnícke filmy
osvetové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19611129
rozpočet v sume 40.125,55, - Kčs
prvý filmovací deň 19611208
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19611215
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19611230 (rukopisne prepísané na 19620105)
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19611230 (rukopisne prepísané na 19620105)
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19620121 - Poznámky
- Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
- Ukončená identifikácia hercov. Väčšina hercov nebola identifikovaná.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Populárno-vedecký film Bratislava. - Copyright na filme: Filmová tvorba a distribúcia.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Not a drop! [eng]
- Názov diela (heslo)
- Ani kvapku! [film] (1961)
- Štáb
- Réžia: Ctibor Kováč
Námet: Ctibor Kováč
Scenár: Ctibor Kováč
Autor komentára: Ctibor Kováč
Kamera: Pavel Čilek
Strih: Anna Forischová
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Ján Kišš
Odborná spolupráca: Milan Vámoši
Interpret komentára: Ctibor Kováč
- Účinkujúci – odkazy
- František Karas
Vladimír Černý - Katalogizácia
- SFU, 18.01.2005 ; AACR2 (rev.03.08.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Lettrich, Andrej
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1964
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (86 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Andrej Lettrich; námet, scenár, Jozef Alexander Tallo; kamera, Karol Krška, Václav Richter; hudba, Svetozár Stračina ; II. tvorivá skupina Ján Mináč - Juraj Král ; dramaturgia, Monika Gajdošová ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Gizela Schmiedová-Menšíková ; masky, Michal Jurkovič, Jolana Reinthalová [Jolana Kalamárová] ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Ján Mikláš, Ladislav Ondreička ; pomocná réžia, Jozef Šafarka, Martin Ťapák ; asistent kamery, Stanislav Daníček ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Oskar Havlík ; asistent architekta, Oľga Maiová ; kostýmy, Júlia Ballagová ; zástupca vedúceho výroby, Ján Orgonáš ; skript, Jana Kršková ; klapka, Helena Wongreyová ; hlavný osvetľovač, Drahomír Novotný ; fotografka, Margita Skoumalová ; spolupracovali, Alena Jelenková, Agneša Klasová, Otto Geyer, Jozef Belan, Jozef Macejkovič, Štefan Cicák, Margita Tomášková, Milan Strojný, Jiří Červík st., Alfréd Kern, Jozef Košťál
- Účinkujúci
- herci: Ivan Mistrík (Igor Javorník), Jiří Sovák (riaditeľ Rudolf Petruška), František Dibarbora (prevádzkový námestník Ernest Slávik), Stella Zázvorková (Klára Sláviková, manželka Ernesta Slávika), Viliam Polónyi (unifikačný referent Parimucha), Ernest Kostelník (metodický referent Orgováš), Vladimír Menšík (kádrovo-evidenčný a bytový referent Čukanovský), Emil Jozef Horváth st. (inžinier Makovec), Jozef Hanúsek (plavčík Lojzo), Marika Gálová (Štefka Petrušková, dcéra Rudolfa Petrušku), František Filipovský (vedúci finančnej učtárne), Martin Gregor (Goméz), Ivan Krivosudský (plavčík), Hana Grissová (Pikulová), Nina Vjazovcová (Eva), Jozef Adamovič (úradník finančnej učtárne), Jozef Cút (úradník finančnej učtárne), Míla Beran (veliteľ požiarnikov v Limbachu), Marian Gallo (predseda vinohradníckeho družstva v Limbachu), Eva Kvietiková (sekretárka riaditeľa Petrušku), Jindřich Láznička (predseda kolaudačnej komisie), Zdeněk Říha (súkromný učiteľ plávania), Ľ. Nováková (sekretárka vedúceho učtárne), Karol Skovay (plavecký tréner), Martin Ťapák (šofér Ferko), Jozef Sodoma (člen kolaudačnej komisie), Ján Kákoni (člen kolaudačnej komisie), Štefan Benek (člen kolaudačnej komisie), Gašpar Arbet ml. (člen kolaudačnej komisie Miško), Karol Baláž (čašník kaviarne Savoy), Marta Mrlianová (poštárka), Ernest Pauš (dirigent detského speváckeho zboru z Limbachu), Ernest Šmigura (člen plaveckého kurzu), Ján Kováčik (člen plaveckého kurzu), Pavel Feigler (Karolko)
- Jazyk
- slovenčina, španielčina
- Anotácia
- Súdobá satira pranierujúca karierizmus, diktátorské spôsoby, podlizovanie sa a servilnosť. Úradník Javorník sa vďaka omylu dostáva do pracovného postavenia, na ktoré vôbec nemá primerané schopnosti. Javorníkov pracovný a úradný vzostup sprevádza jeho morálny úpadok.
- A satire of careerism, dictatorial manners, subservience and servility. These are the qualities which gain Mr. Javornik, a clerk, a position beyond his abilities. The higher he ranks in his professional career, the lower his moral standards get.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
karierizmus
servilnosť
vysielanie závodných rozhlasov
klopanie na dvere
pokusy o samovraždu
topiaci sa ľudia
záchrana topiacich
hranie šachu
falošná hra na klavír
zapaľovanie cigariet
fajčiace ženy
opilci
spievajúci opilci
prípitky
twist
tancujúce páry
hranie kariet
potykanie si
bozky (muži)
rozbíjanie vajec
varenie praženice
hádky medzi deťmi
spálenie jedla
otváranie okien
drátkovanie parkiet
kolaudačné komisie
španielsky jazyk
kotúčové magnetofóny
učenie cudzích jazykov
preferans
zvonenie telefónov
ženy v ľudových krojoch
telefonovanie
pitie vína
pitie alkoholických nápojov
zahraničné delegácie
zadná projekcia
škôlkári
spievajúci pionieri
detské spevácke zbory
fajčenie cigár
zapaľovanie cigár
ľudia v plavkách
skákanie do vody
fontány
hlasovanie
plavecké výcviky
plavárne
akváriá
sny
skokanské mostíky pri bazéne
skoky do vody
štekajúci psy
plávanie
plavčíci
kúpaliská
darovanie kvetov
bozky
vrátnici
upratovačky
hádky medzi mužmi
projektovanie
zvieracie kazajky
sanitné vozidlá
gramofóny
svadby
nevesty
gratulácie novomanželom
hra na klavír
bozkávanie rúk
svadobné stoly
svadobné torty
Tatra 603 - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
satiry
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Bratislava (Slovensko)
- Filmové lokácie – exteriéry
- Staré mesto (Bratislava, Slovensko) - pravý breh Dunaja, Starý most z pravej strany Dunaja, nábrežie Dunaja, Štefánikova ulica, v zábere - Grassalkovichov palác, Bratislavský hrad
Nové Mesto (Bratislava, Slovensko) - kúpalisko Tehelné pole
Limbach (Slovensko) - križovatka ul. SNP a Vinohradnícka
Pezinok (Slovensko) - križovatka ul. Myslenická a Limbašská cesta - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér) - účtáreň, šéfova kancelária, Petruškova kancelária, Slávikova kancelária, Javorníkova kancelária, kancelárie púmp a čerpadiel, garzónka, u Petruškov, u Slávikov, u plavčíka, krčma
- Filmové lokácie – reály
- Staré mesto (Bratislava, Slovensko) - kúpele Grössling (interiér), kaviareň Savoy (interiér)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19630206
technický scenár schválený dňa 19630815
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19631114
rozpočet v sume 2.516.775. - Kčs
započatie výrobných prác 19630813
prvý filmovací deň 19630821 (exteriér), 19631206 (ateliér)
posledný filmovací deň 19640207
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19640312
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19640414
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19640416
premiéra československá premiéra na 15. FFF-leto 1964 - Poznámky
- Ocenenie: Osobitné uznanie za účasť filmu Archimedov zákon (cena udelená Národnou porotou FFP) – 15. ročník Filmového festivalu pracujúcich Československo 1964
Vo filme sa hovorí slovensky a španielsky. Film obsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Ukončená identifikácia hercov. - Niektoré funkcie tvorcov neuvedené v titulkoch doplnené podľa návrhu rozpočtu z dokumentácie k výrobe filmu - Oľga Maiová, Helena Wongreyová.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Tvorivá skupina Ján Mináč - Juraj Král Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba. - Copyright na filme: Štúdio hraných filmov.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 12 min. (720 sek.) - Súvisiaci názov
- preklad názvu: The Archimedean principle [eng]
- preklad názvu: Az Archimedesz törvénye [hun]
- Názov diela (heslo)
- Archimedov zákon [film] (1964)
- Štáb
- Réžia: Andrej Lettrich
Námet: Jozef Alexander Tallo
Scenár: Jozef Alexander Tallo
Spolupráca na scenári: Andrej Lettrich
Kamera: Karol Krška; Václav Richter
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Monika Gajdošová
Architekt: Ivan Vaníček
Návrhy kostýmov: Gizela Schmiedová
Masky: Michal Jurkovič; Jolana Kalamárová
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Jaroslav Plavec
Vedúci výroby: Ján Mikláš; Ladislav Ondreička
Pomocná réžia: Jozef Šafarka; Martin Ťapák
Asistent kamery: Stanislav Daníček
Vedúci výpravy: Oskar Havlík
Asistent architekta: Oľga Maiová
Kostýmy: Júlia Ballagová
Zástupca vedúceho výroby: Ján Orgonáš
Skript: Jana Kršková
Klapka: Helena Wongreyová
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Fotograf: Margita Skoumalová
Spolupracovali: Alena Jelenková; Agneša Kalinová; Otto Geyer; Jozef Belan; Jozef Macejkovič; Štefan Cicák; Margita Tomášková; Milan Strojný; Jiří Červík, st.; Alfréd Kern; Jozef Košťál
- Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Ján Mináč - Juraj Král
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Ivan Mistrík | Igor Javorník
Jiří Sovák | riaditeľ Rudolf Petruška
František Dibarbora | prevádzkový námestník Ernest Slávik
Stella Zázvorková | Klára Sláviková, manželka Ernesta Slávika
Viliam Polónyi | unifikačný referent Parimucha
Ernest Kostelník | metodický referent Orgováš
Vladimír Menšík | kádrovo-evidenčný a bytový referent Čukanovský
Emil Jozef Horváth, st. | inžinier Makovec
Jozef Hanúsek | plavčík Lojzo
Marika Gálová | Štefka Petrušková, dcéra Rudolfa Petrušku
František Filipovský | vedúci finančnej učtárne
Martin Gregor | Goméz
Ivan Krivosudský | plavčík
Hana Grissová | Pikulová
Nina Vjazovcová | Eva
Jozef Adamovič | úradník finančnej učtárne
Jozef Cút | úradník finančnej učtárne
Míla Beran | veliteľ požiarnikov v Limbachu
Marian Gallo | predseda vinohradníckeho družstva v Limbachu
Eva Kvietiková | sekretárka riaditeľa Petrušku
Jindřich Láznička | predseda kolaudačnej komisie
Zdeněk Říha | súkromný učiteľ plávania
Ľ. Nováková | sekretárka vedúceho učtárne
Karol Skovay | plavecký tréner
Martin Ťapák | šofér Ferko
Jozef Sodoma | člen kolaudačnej komisie
Ján Kákoni | člen kolaudačnej komisie
Štefan Benek | člen kolaudačnej komisie
Gašpar Arbet, ml. | člen kolaudačnej komisie Miško
Karol Baláž | čašník kaviarne Savoy
Marta Mrlianová | poštárka
Ernest Pauš | dirigent detského speváckeho zboru z Limbachu
Ernest Šmigura | člen plaveckého kurzu
Ján Kováčik | člen plaveckého kurzu
Pavel Feigler | Karolko - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.09.11.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Hollý, Martin, ml.
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1962
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (84 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Martin Hollý; námet, Ľudovít Filan (divadelná hra A bolo svetlo); scenár, Ľudovít Filan, Monika Gajdošová; kamera, Vincent Rosinec; hudba, Jan Novák ; II. tvorivá skupina Jána Mináča ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Anton Krajčovič ; kostýmy, Milena Navrátilová [Milena Doskočová] ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; asistenti réžie, Alexander Bada, Anton Ivančo ; druhá kamera, Ivan Puťora ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha a Orchestr Gustava Broma Brno ; dirigent, Štěpán Koníček (FISYO) ; asistent architekta, Jiří Červík st. ; výprava, Jozef Suchý ; vedúci nakrúcania, Alexej Artim ; skript, Graciana Vajcíková ; hlavný osvetľovač, Drahomír Novotný ; spolupracovali, Pavol Zvozil, Júlia Ballagová, Jolana Reinthalová [Jolana Kalamárová], Helena Wongreyová, Agneša Klasová, Vincenta Mihalovičová [Vincentína Klenovská], Juraj Ježo, Alexander Zeman, Michal Kukumberg, Július Santoris
- Účinkujúci
- herci: Július Pántik (Vinco Petráš), Věra Galatíková (Jolana), Štefan Kvietik (Matúš Slameň), Andrej Vandlík (Blažej), Teodor Piovarči (Cyril), Anton Mrvečka (Mišo), Anna Grissová (Amálka), Martin Hollý st. (Adam Mačuga nahovoril Ctibor Filčík), Ľudovít Greššo (predseda Haško), Anton Wieder (Pišta), Margita Žemlová (Hašková), Martin Miklánek (Marián, Jolanin syn), Hana Bučinská (Betka), Ján Pallo (šofér), Arnošt Šebesta (chlap)
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Súdobý príbeh z prostredia stavby diaľkových elektrických vedení zachytáva život a prácu partie montérov, ktorí prišli do horskej dediny elektrifikovať miestne družstvo. Filmová adaptácia divadelnej hry Ľudovíta Filana A bolo svetlo.
- The film captures the life and work of a group of electricians who come to electrify a co-operative located in a mountain village in Slovakia.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
elektrifikácia
elektrické vedenie
elektrické stĺpy
elektrické stožiare
partie robotníkov
pracovné úrazy
kopanie čakanmi
gramofóny
dedinské krčmy
čašníčky
biliard
pitie alkoholických nápojov
medziľudské vzťahy
narážanie sudov piva
bozky (muž-žena)
hra na ústnej harmonike
pozeranie do zrkadla
výbuchy
jazda na motorkách
umývanie rúk
umývanie tváre
jedenie polievky
prípitky
pitie piva
jukebox
charleston
fajčenie cigariet
tanečné orchestre
tanečné zábavy
tancujúce páry
kolotoče
kupovanie zmrzliny
dvorenie ženám
umývanie sa pod ručnou pumpou
hra na husle
huslisti a huslistky
písanie listov
hrabanie sena
konské záprahy
milovanie v sene
erotika
vešanie bielizne
ručné šitie
hádky medzi mužmi
zosmiešňovanie žien
česanie vlasov
naháňanie zlodejov
zapaľovanie cigariet
spievajúci opilci
nalievanie alkoholických nápojov - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie divadelných hier
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Myjava-okolie (Slovensko)
Stará Turá (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19610811
technický scenár schválený dňa 19620125
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19620314 (rozpočet vypracovaný), 19620407 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.590.949,20, - Kčs
započatie výrobných prác 19620317 (prvý stavací deň v ateliéri)
prvý filmovací deň 19620322 (ateliér), 19620518 (exteriér)
posledný filmovací deň 19620901 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19620808
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19620927
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19620928
19611101 (prvá pracovná porada) - Poznámky
- Ocenenie: Cena Ústřední rady odborů filmu Havrania cesta za zdařilé umělecké zpracování společensky závažného tématu - 5. festival československého filmu Ústí nad Labem 1963
- Ocenenie: Trilobit za rok 1963 Štefanovi Kvietikovi „za hlboko ľudské a herecky presne vytvorené úlohy vo filmoch Boxer a smrť, r. P. Solan a Havrania cesta, r. M. Hollý“ (udelený v roku 1964)
Vo filme sa hovorí slovensky, spieva po česky.
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba, Laboratóriá Praha - Barrandov a Bratislava, Tvorivá skupina Jána Mináča. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 46 min. 52 sek. (2812 sek.) - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Crows fly over [eng]
- preklad názvu: A varjak útján [hun]
- preklad názvu: La strada del corvo [ita]
- Názov diela (heslo)
- Havrania cesta [film] (1962)
- Štáb
- Réžia: Martin Hollý, ml.
Autor literárnej predlohy: Ľudovít Filan
Scenár: Ľudovít Filan; Monika Gajdošová
Kamera: Vincent Rosinec
Hudba: Jan Novák
Dramaturgia: Tibor Vichta
Architekt: Anton Krajčovič
Kostýmy: Milena Doskočová
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Rudolf Pavlíček
Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
Asistenti réžie: Alexander Bada; Anton Ivančo
Druhá kamera: Ivan Puťora
Asistent architekta: Jiří Červík, st.
Vedúci výpravy: Jozef Suchý
Vedúci nakrúcania: Alexej Artim
Skript: Graciana Vajcíková
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Spolupracovali: Pavol Zvozil; Júlia Ballagová; Jolana Kalamárová; Helena Wongreyová; Agneša Klasová; Vincentína Klenovská; Juraj Ježo; Alexander Zeman; Michal Kukumberg; Július Santoris
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Jána Mináča
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Orchestr Gustava Broma
- Účinkujúci – odkazy
- Július Pántik | Vinco Petráš
Věra Galatíková | Jolana
Štefan Kvietik | Matúš Slameň
Andrej Vandlík | Blažej
Teodor Piovarči | Cyril
Anton Mrvečka | Mišo
Hana Grissová | Amálka
Martin Hollý, st. | Adam Mačuga (hlas: Ctibor Filčík )
Ľudovít Greššo | predseda Haško
Anton Wieder | Pišta
Margita Žemlová | Hašková
Martin Miklánek | Marián, Jolanin syn
Anna Bučinská | Betka
Ján Pallo | šofér
Arnošt Šebesta | chlap - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.20.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ- Réžia
- Grečner, Eduard
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1964
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (86 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, scenár, Eduard Grečner; námet, filmová poviedka, Ivan Stadtrucker; kamera, Vincent Rosinec; hudba, Ilja Zeljenka ; I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Mária Rudavská ; masky, Emília Bobeková, Božena Doktorová ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Ján Tomaškovič ; pomocná réžia, Anton Ivančo, Jozef Novan ; druhý kameraman, Benedikt Krivošík ; asistent kamery, Vladimír Ondruš ; nahral, Orchester Juraja Velčovského ; asistent architekta, Miloš Kalina ; výprava, Jozef Suchý, Pavol Zvozil ; kostýmy, Milena Navrátilová [Milena Doskočová], Júlia Morvicová ; asistentka strihu, Mária Inczeová ; asistenti zvuku, Milan Hurtig, Tibor Michalčík ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; asistent výroby, Vojtech Brázdovič ; vedúci nakrúcania, Ľubomír Holec ; skript, Klotilda Kováčová ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; sochy, Andrej Rudavský
- Účinkujúci
- herci: Viliam Polónyi (rozprávač – hlas), Anton Ocelka (Turo, nahovoril Karol Spišák), Věra Křesadlová (Ria, nahovorila Mária Žabková), Elena Scherhauferová (Marcela), František Velecký (Andrej, nahovoril Karol Prochotský), Lýdia Blechová (Ľuba), Michal Dočolomanský (Štefan, nahovoril Stano Dančiak), Otília Chorvátová (starena, nahovorila Zuzana Rusková), Pavol Mikulík (tajomník Osvetovej besedy), Záviš Bochníček (profesor astronómie), Ivan Stanek (profesor medicíny), Viola Thirringová (Aja), Nora Beňačková (Oľga), Zlatica Lakatošová (Milada), Františka Vlkovičová (Zita), Elena Rajcová [Elena Matulayová] (Eva), Božena Lipovská (Blaženka), Ľubomír Petrov Pančev (starec so žrebmi, nahovoril Viliam Polónyi), Juraj Velčovský (primáš, nahovoril Anton Mrvečka), Ivan Bolcek (trubkár), František Hudec (pianista), Alojz Hrubša (bicie), Gabriel Koval (gitarista), Ján Kajzar (bicie), Juraj Lehotský (trubkár), Ernest Oláh (klavírista), Ičo Pribilinec (trombonista), Štefan Šimo (trombonista), Ľuboš Tamaškovič (tenor-saxofón), Pavol Šuška (basista), Rudolf Šarközi (basa), Zdeněk Sychra (spevák), Oľga Szabová (speváčka), Martin Bzovský (tanečník – menuet), Ľuba Zubríková (tanečnica - menuet), Eliška Bábelová (tanečníčka – menuet), Ladislav Baláž (tanečník - menuet), Ján Bábela (tanečník - menuet), Anna Bezáková (tanečnica – menuet), Štefan Číkoš (tanečník – menuet), Emília Červenčíková (tanečnica – menuet), Felix Dömény (tanečník - menuet), Anna Drahovská (tanečnica - menuet), Imrich Horenič (tanečník - menuet), Eduard Hollý (tanečník - menuet), Jozef Jantoška (tanečník - menuet), Gita Kopeliovičová (tanečnica - menuet), Zdena Krchňáková (tanečnica - menuet), Adela Kniezová (tanečnica - menuet), Marta Kramerová (tanečnica - menuet), František Meško (tanečník - menuet), Michal Pavle (tanečník – menuet), Jozef Scheip (tanečník - menuet), Viera Stoláriková (tanečnica - menuet), Marta Strouhálová (tanečnica - menuet), Eva Vermešová (tanečnica - menuet)
- Jazyk
- slovenčina, čeština, angličtina, taliančina, srbčina
- Anotácia
- Súdobý psychologický príbeh zo života vysokoškolákov, ktorí si často aj za cenu vlastných omylov a sklamaní hľadajú svoje miesto v spoločnosti. Film zachytáva pocity neistoty a strachu, ktoré sa zmocňujú ľudí pred hroziacim nebezpečenstvom nukleárnej vojny.
- A psychological story capturing the life of university students who are trying to find their place within the society even if they are often misunderstood or disappointed. The film also deals with the feelings of anxiety and fear of the threat of nuclear war.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
archívne zábery
výbuch atómovej bomby
zhodenie atómových bômb na Hirošimu a Nagasaki, 1945
odlety lietadiel
kokpity
filmové projektory
výbuchy mostov
sochárske ateliéry
fajčiaci muži
tanečné zábavy
tancujúce páry
twist
predstavovanie
bozky
sochári a sochárky
študenti a študentky vysokých škôl
holenie žiletkou
modelovanie sôch
pouličný predaj žrebov
tanečné orchestre
bary
nalievanie vína
potykanie si
zapaľovanie cigariet
vysokoškolské menzy
vysokoškolské učebne
astronómia
vysokoškolské prednášky
pozeranie do zrkadla
jedenie jabĺk
zhasínanie svetiel
telefonovanie
fajčiace ženy
busty
nápojové automaty
ľudia na uliciach
deti-zlodeji
sanitné vozidlá
cestné dopravné nehody
utekajúci ľudia
električky
zváranie
mikroskopy
školské laboratóriá
skúšky na vysokej škole
kolportéri
televízory
predavači a predavačky
výťahy
invalidné vozíky - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko) - Kaviareň Tatra, spoločenská sála PKO
Bratislava (Slovensko) - Námestie SNP, Primaciálne námestie, križovatka ul. Podjavorinskej a Svoradova, Gondova ulica, Paulínyho ulica, Krížna ulica, Námestie 1. mája, nábrežie Dunaja - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - STU Námestie slobody, kaviareň Tatra, PKO spoločenská sála, internáty Mladá garda, Lafranconi, Obchodný dom Dunaj
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19630503
technický scenár schválený dňa 19630703
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19630909 (rozpočet vypracovaný), 19630918 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.394.279,-Kčs
prvý filmovací deň 19630910 (exteriér), 19631221 (ateliér)
posledný filmovací deň 19640121 (ateliéry)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19640224
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19640317
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19640318
19630723 (prvá pracovná porada) - Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky, spieva česky, anglicky, taliansky, srbsky.
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba I. tvorivá skupina Marenčin - Bakoš Ateliéry a laboratóriá Bratislava. - Copyright na filme: Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 45 min. (2700 sek.). Dĺžka archívnej hudby: 39 sek. (Oldřich Šmíd Pozdrav z Budapešti), 30 sek. (Jiří Šlitr Zlá nedele), 2 min. 11 sek. (131 sek., Kamil Hála Bossanova). - Vo filme znejú piesne: Zlá neděle, spev Hana Hegerová, Pony Time, spev Janusz Godlewski, Poziv na twist, spev Radmila Karaklajić, From me to you, spev Beatles, I want to hold your hand, Beatles, This boy, spev Beatles, At the hop, spev Chubby Checker, Il ballo dell matonne, spev Rita Pavone, The fly, spev Chubby Checker.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Seven days every week [eng]
- preklad názvu: Minden héten hét napot [hun]
- Názov diela (heslo)
- Každý týždeň sedem dní [film] (1964)
- Štáb
- Réžia: Eduard Grečner
Námet: Ivan Stadtrucker
Autor filmovej poviedky: Ivan Stadtrucker
Scenár: Eduard Grečner
Kamera: Vincent Rosinec
Hudba: Ilja Zeljenka
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Mária Rudavská
Masky: Emília Bobeková; Božena Doktorová
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Anton Ivančo; Jozef Novan
Druhý kameraman: Benedikt Krivošík
Asistent kamery: Vladimír Ondruš
Asistent architekta: Miloš Kalina
Výprava: Jozef Suchý; Pavol Zvozil
Kostymér: Milena Doskočová; Júlia Morvicová
Asistent strihu: Mária Inczeová
Asistenti zvuku: Milan Hurtig; Tibor Michalčík
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Asistent výroby: Vojtech Brázdovič
Vedúci nakrúcania: Ľubomír Holec
Skript: Klotilda Kováčová
Hlavný osvetľovač: Milan Kovačič
Sochy: Andrej Rudavský
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
- Hudba (realizácia)
Hudbu nahral: Orchester Juraja Velčovského
- Účinkujúci – odkazy
- Viliam Polónyi | rozprávač (hlas)
Anton Ocelka | Turo (hlas: Karol Spišák )
Věra Křesadlová | Ria (hlas: Mária Žabková )
Elena Scherhauferová | Marcela
František Velecký | Andrej (hlas: Karol Prochotský )
Lýdia Blechová | Ľuba
Michal Dočolomanský | Štefan (hlas: Stano Dančiak )
Otília Chorvátová | starena (hlas: Zuzana Rusková )
Pavol Mikulík | tajomník Osvetovej besedy
Záviš Bochníček | profesor astronómie
Ivan Stanek | profesor medicíny
Viola Thirring | Aja
Nora Beňačková | Oľga
Zlatica Lakatošová | Milada
Františka Vlkovičová | Zita
Elena Matulayová | Eva
Božena Lipovská | Blaženka
Ľubomír Petrov Pančev | starec so žrebmi (hlas: Viliam Polónyi )
Juraj Velčovský | primáš (hlas: Anton Mrvečka )
Ivan Bolcek | trubkár
František Hudec | pianista
Alojz Hrubša | bicie
Gábor Koval | gitarista
Ján Kajzar | bicie
Juraj Lehotský | trubkár
Ernest Oláh | klavírista
Ičo Pribilinec | trombonista
Štefan Šimo | trombonista
Ľubomír Tamaškovič | tenor-saxofón
Pavol Šuška | basista
Rudolf Šarközi | basista
Zdeněk Sychra | spevák
Oľga Szabová | speváčka
Martin Bzovský | tanečník - menuet
Ľuba Zubríková | tanečníca - menuet
Eliška Bábelová | tanečnica - menuet
Ladislav Baláž | tanečník - menuet
Ján Bábela | tanečník - menuet
Anna Bezáková | tanečnica - menuet
Štefan Číkoš | tanečník - menuet
Emília Sychrová | tanečnica - menuet
Felix Dömény | tanečník - menuet
Anna Drahovská | tanečnica - menuet
Imrich Horenič | tanečník - menuet
Eduard Hollý | tanečník - menuet
Jozef Jantoška | tanečník - menuet
Gita Kopeliovičová | tanečnica - menuet
Zdena Krchňáková | tanečnica - menuet
Adela Kniezová | tanečnica - menuet
Marta Kramerová | tanečnica - menuet
František Meško | tanečník - menuet
Michal Pavle | tanečník - menuet
Jozef Scheip | tanečník - menuet
Viera Stoláriková | tanečnica - menuet
Marta Strouhálová | tanečnica - menuet
Eva Vermešová | tanečnica - menuet - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.19.12.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugw9
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Kováč, Ctibor
- Rok výroby
- 1962
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (54 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Ctibor Kováč; námet, Vít Ilek; scenár, Ctibor Kováč, Pavol Sýkora; kamera, Ervín Potocký; hudba, Miroslav Brož ; architekt, Anton Krajčovič ; kostýmy, Júlia Ballagová, Agneša Klasová ; umeleckí maskéri, Jozef Škopek, Jolana Reinthalová [Jolana Kalamárová] ; strih, Eugen Šinko ; zvuk, Eugen Kiss, Alexander Pallós, Leoš Komárek ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocná réžia, Štefan Briestenský ; asistent réžie, Pavol Sarvaš ; druhá kamera, Oskár Šághy ; asistent kamery, Vladimír Kočí ; nahral, Tanečný orchester Československého rozhlasu v Bratislave ; text piesne, Rudolf Skukálek ; asistent architekta, Miloš Kalina ; výprava, Jozef Suchý, Pavol Zvozil ; vedúci nakrúcania, Pavol Lačný ; asistent výroby, Augusta Havlíková ; skript, Eva Trnková [Eva Štefankovičová], Alena Jelenková ; vedúci osvetľovač, Matej Krnáč ; spolupracovali, Karol Belica, Koloman Bugár, Anton Janča, Karol Peller, František Krajčovič, V. Jenča, Ján Vajcík, Jozef Krčmárik
- Účinkujúci
- herci: Karol Machata (Valent), František Dibarbora (trombonista), František Zvarík (dirigent Novák), Oľga Adamčíková (svokra domovníka), Juraj Paška (Kúdela), Samuel Adamčík (Štefan Hrdlička), Beta Poničanová (Želka Hrdličková), Jozef Kroner (maliar Adolf Pštros), Eva Latkóczyová [Eva Krivánková] (Alis Pštrosová), Mária Hájková (domovníčka), Pavel Feigler (Ján Pinka), Eva Krížiková (Pinková), Jaroslav Štercl (Fogel), Jozef Hanúsek (Slávik), Terézia Kronerová (Sláviková), Maja Velšicová (klaviristka), Eduard Bindas (Fero), Juraj Šebok (saxofonista), Ján Kákoni (Vyskočil), Karol Černík (Cibula), František Gervai (Briadka), Viliam Polónyi (saxofonista), Anton Baláž (Bystrý), Viera Vajsová (Zuzka Pštrosová), Michal Slivka (hudobník), Zdena Mikulášová a i.
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Hľadá sa trombonista! Televízna revue. Zábavný film pre silvestrovský program.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské televízne hrané filmy
stroje pracujúce do rytmu hudby
práca s kladivom
žeriavnici a žeriavničky
žeriavy
písanie na písacom stroji
písacie stroje
laboranti a laborantky
laboratóriá
skúmavky
dochádzkové hodiny
hra na trombón
trombónisti
tanečné orchestre
dirigenti a dirigentky
hra na bicie
bubeníci
hra na saxofón
saxofonisti a saxofonistky
hra na klavír
klavíristi a klavíristky
hra na gitaru
gitaristi a gitaristky
kontrabasy
kontrabasisti
hra na trúbku
trubkári
rozostavané sídliská
bytové vybavenie
bytové domy
staveniská
hľadanie
poštové schránky
čítanie spisov
rozbité dvere
plačúce deti
vzťah babka - vnuk
kričiace deti
muži utekajúci po schodoch
pokazené výťahy
zvonenie pri dverách
výtvarní umelci
maľovanie obrazov
kuriatka
nalievanie alkoholických nápojov
pitie alkoholických nápojov
bozky (muž-žena)
hádky medzi mužom a ženou
pády do jamy
lezenie na žeriav
vznášanie sa na lane žeriava
kaskadérske scény
opilci
zapaľovanie cigariet
pískanie
kominári
Škoda (osobné automobily)
telefonovanie z telefónnej búdky
oslavy narodenín
domovníci a domovníčky
umývanie schodov
búchanie na dvere
prípitky
gratulácie a blahoželania
násilné otváranie dverí
domáce pálenie destilátov
výbuchy v bytoch
televízne prenosy
televízne kamery
viazanie kravaty
nastupovanie do električky
reklamné neóny
taxikári a taxikárky
diváci
hra na tubu - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
televízne filmy
hudobné filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko) - Ružová dolina, Miletičova ulica, Trenčianska ulica, v obraze Základná škola Ružová dolina, výstavba bytoviek v Ružovej doline tzv. Palušáky
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - pravdepodobne bytový dom Ružová dolina 20
- Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19621030
rozpočet v sume 605.721, - Kčs
prvý filmovací deň 19621109
posledný filmovací deň 19621216
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19621223
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19621223
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19621223 - Poznámky
- Vo výrobnom liste ako autori námetu uvedení aj Pavol Sýkora a Ctibor Kováč.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov. - Názov diela (heslo)
- Keď chybí trombón [film] (1962)
- Štáb
- Réžia: Ctibor Kováč
Námet: Vít Ilek
Scenár: Ctibor Kováč; Pavol Sýkora
Kamera: Ervín Potocký
Hudba: Miroslav Brož
Architekt: Anton Krajčovič
Kostýmy: Júlia Ballagová; Agneša Klasová
Umeleckí maskéri: Jozef Škopek; Jolana Kalamárová
Strih: Eugen Šinko
Zvuk: Eugen Kiss; Alexander Pallós; Leoš Komárek
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Štefan Briestenský
Asistent réžie: Pavol Sarvaš
Druhá kamera: Oskár Šághy
Asistent kamery: Vladimír Kočí
Asistent architekta: Miloš Kalina
Výprava: Jozef Suchý; Pavol Zvozil
Vedúci nakrúcania: Pavel Lačný
Asistent nakrúcania: Augusta Havlíková
Skript: Eva Štefankovičová; Alena Jelenková
Hlavný osvetľovač: Matej Krnáč
Spolupracovali: Karol Belica; Koloman Bugár; Anton Janča; Karol Peller; František Krajčovič; V. Jenča; Ján Vajcík; Jozef Krčmárik
- Hudba (realizácia)
Autor textu piesne: Rudolf Skukálek
Hudbu nahral: Tanečný orchester Československého rozhlasu v Bratislave
- Účinkujúci – odkazy
- Karol Machata | Valent
František Dibarbora | trombonista
František Zvarík | dirigent Novák
Oľga Adamčíková | svokra domovníka
Juraj Paška | Kúdela
Samuel Adamčík | Štefan Hrdlička
Alžbeta Poničanová | Želka Hrdličková
Jozef Kroner | maliar Adolf Pštros
Eva Krivánková | Alis Pštrosová
Mária Hájková | domovníčka
Pavel Feigler | Ján Pinka
Eva Krížiková | Pinková
Jaroslav Štercl | Fogel
Jozef Hanúsek | Slávik
Terézia Kronerová | Sláviková
Maja Velšicová | klaviristka
Eduard Bindas | Fero
Juraj Šebok | saxofonista
Ján Kákoni | Vyskočil
Karol Černík | Cibula
František Gervai | Briadka
Viliam Polónyi | saxofonista
Anton Baláž | Bystrý
Mária Vajsová | Zuzka Pštrosová
Michal Slivka | hudobník
Zdena Mikulášová - Katalogizácia
- SFU, 21.04.2005 ; AACR2 (rev.27.05.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Plichta, Dimitrij
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1963
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (94 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, Dimitrij Plichta; scenár, Dimitrij Plichta, V. Zanta [Jiří Krejčík]; kamera, Karol Krška; hudba, Ilja Zeljenka ; I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš ; dramaturgia, Štefan Sokol ; architekt, Jiří Červík st. ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocná réžia, Štefan Briestenský ; asistentka réžie, Sylvia Lacková ; druhá kamera, Stanislav Daníček ; asistent kamery, Otto Geyer ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Milan Tardík ; prvý kostymér, Žofia Králová ; druhý kostymér, Emília Kovačičová ; maskéri, Helena Pallósová, Imrich Waczulík ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; zástupcovia vedúceho výroby, Jozef Hacaj st., Igor Fábry ; skript, Helena Tankovičová ; hlavný osvetľovač, Drahomír Novotný ; fotograf, Milan Kordoš ; odborná spolupráca, Jozef Figura, Gustáv Karika, Milena Hübschmannová ; spolupracovali, Hana Skovajsová, Ladislav Strakáč, Jozef Kováčik, D. Slávik
- Účinkujúci
- herci, Ján Mistrík (Vinco Šarközy), Marie Málková (Šujana Šarközyová), Karol Spišák (Maroš Pavčo), Jaroslav Kepka (Honzo Vitouš), Josef Hajdučík (Gusto Rábek), Miroslav Částek (Oldo Celerýn), Dušan Skokan (Ďuro Munk), Gustáv Valach (prokurátor Taraba), Andrej Vandlík (major Ryneš), Oldřich Celerýn (čatár Kečkéš, nahovoril Slavo Drozd), Martin Ťapák (poručík Fillo), Peter Jerguš (vojak Balogh), František Desset (vojak Maťalík), Anna Lacková (Izdraní), Jozef Čonka (Róm), Eva Kurucová (Helenka, nahovorila Zuzana Spitzerová), Miroslav Baláž (Fricko), Anna Pačajová (stará Rómka), Anton Korenči (nadporučík Breštiak), Ľubomír Dobrovoda (strážny, nahovoril Zoro Záhon), Božena Slabejová (žena v strelnici), Milan Fiabáne (muž v lunaparku), Viera Pavlíková (učiteľka), Vladimír Štefuca (strážny), Július Vašek (výhybkár), Milan Tardík (výpravca, nahovoril Dionýz Hirko), Ľudovít Galbavý (hudobník), Ján Halász (hudobník), Štefan Piroška (hudobník), Viliam Farkaš (hudobník), Stanislav Kružík (dirigent), Vilibald Sedlák (kapelník), Eduard Vizváry (hudobník), Jiří Šterz (hudobník), Stanislav Sulkovský (hudobník)
- Jazyk
- slovenčina, čeština, rómčina
- Anotácia
- Tragický príbeh z vojenského prostredia o láske, žiarlivosti a o nedostatku ľudského porozumenia. Príbeh mladého Róma Vinca, prinúteného základnou vojenskou službou žiť v kolektíve ľudí, ktorí mu nechcú ani nemôžu rozumieť.
- A tragic story about love, jealousy and lack of understanding. A young gipsy boy, Vinco, during military service is surrounded by people who neither want nor can actually understand him.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
Rómovia
rasizmus
vojenská služba
slovenskí vojaci
vojenské cvičenia
vojaci v zákopoch
hra na trúbku
pochodujúci vojaci
spievajúci vojaci
čítanie listov
čistenie zbraní
preskakovanie plotov
kasárne
hra na husle
tanečné zábavy
tancujúce páry
hranie kariet
fajčenie cigariet
fajčiaci muži
tanečné orchestre
twist
utekajúce ženy
pranie na potoku
poštári a poštárky
rómske deti
rómske osady
klopanie na dvere
školské triedy
hádky medzi ženami
písanie listov
holenie holiacim strojčekom
voňavkovanie
cestovanie vo vlaku
železničné stanice
zapaľovanie cigariet
príchody vlakov
výpravcovia
odchody osobných vlakov
kolotoče
rómske tance
lunaparky
bozky
nahota
erotika
žiarlivosť
ohňostroje
stopovanie
smrť zastrelením
dáma (spoločenská hra)
písanie na písacom stroji
policajné vyšetrovania
poľné telefóny
telefonovanie
výstrely z poplašných zbraní - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
filmy bez prekladu cudzojazyčných dialógov (bez podtitulkov)
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Turecký vrch (Slovensko)
Pezinok (Slovensko)
Vikartovce (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19621215
technický scenár schválený dňa 19630514
zaradenie do výroby dňa 19630826 (prvý stavací deň v ateliéri)
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19630618 (rozpočet vypracovaný), 19630627 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.096.640, - Kčs
prvý filmovací deň 19630701 (exteriér), 19630911 (ateliér)
posledný filmovací deň 19631111 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19631030
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19631129
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19631202
19630329 (prvá pracovná porada) - Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky, česky a rómsky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Niektoré funkcie tvorcov neuvedené v titulkoch doplnené podľa návrhu rozpočtu z dokumentácie k výrobe filmu - Žofia Králová (v titulkoch kostýmy), Emília Kovačičová, Helena Pallósová, Imrich Waczulík, Milan Kordoš. - Ukončená identifikácia hercov.
V titulkoch filmu ako spoluscenárista uvedený V. Zanta (pseudonym J. Krejčíka), vo výrobnom liste ako spoluscenárista uvedený J.A.Novotný, z osobných dôvodov nebol uvedený na titulkoch. V sprievodných materiáloch sa nenachádza informácia o spolupráci V. Zantu na scenári.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov I. tvorivá skupina A. Marenčin K. Bakoš a Bratislava - Koliba Ateliéry a laboratóriá Bratislava. - Copyright na filme: Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 25 min. (1500 sek.) - Variant názvu
- Vinco 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Let the one who is without sin... [eng]
- preklad názvu: Aki büntelen... [hun]
- Názov diela (heslo)
- Kto si bez viny... [film] (1963)
- Štáb
- Réžia: Dimitrij Plichta
Námet: Dimitrij Plichta
Scenár: Dimitrij Plichta; Jiří Krejčík
Kamera: Karol Krška
Hudba: Ilja Zeljenka
Dramaturgia: Štefan Martin Sokol
Architekt: Jiří Červík, st.
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Václav Škvor
Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
Pomocná réžia: Štefan Briestenský
Asistent réžie: Sylvia Lacková
Druhá kamera: Stanislav Daníček
Asistent kamery: Otto Geyer
Vedúci výpravy: Milan Tardík
Prvý kostymér: Žofia Králová
Druhý kostymér: Emília Kovačičová
Maskéri: Helena Pallósová; Imrich Waczulík
Asistent strihu: Margita Tomášková
Zástupcovia vedúceho výroby: Jozef Hacaj, st.; Igor Fábry
Skript: Helena Tankovičová
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Fotograf: Milan Kordoš
Odborná spolupráca: Jozef Figura; Gustáv Karika; Milena Hübschmannová
Spolupracovali: Hana Skovajsová; Ladislav Strakáč; Jozef Kováčik; D. Slávik
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Ján Mistrík | Vinco Šarközy
Marie Málková | Šujana Šarközyová
Karol Spišák | Maroš Pavčo
Jaroslav Kepka | Honzo Vitouš
Josef Hajdučík | Gusto Rábek
Miroslav Částek | Oldo Celerýn
Dušan Skokan | Ďuro Munk
Gustáv Valach | prokurátor Taraba
Andrej Vandlík | major Ryneš
Oldřich Celerýn | čatár Kečkéš (hlas: Slavo Drozd )
Martin Ťapák | poručík Fillo
Peter Jerguš | vojak Balogh
František Desset | vojak Maťalík
Anna Lacková | Izdraní
Jozef Čonka | Róm
Eva Kurucová | Helenka (hlas: Zuzana Spitzerová )
Miroslav Baláž | Fricko
Anna Pačajová | stará Rómka
Anton Korenči | nadporučík Breštiak
Ľubomír Dobrovoda | strážny (hlas: Zoro Záhon )
Božena Slabejová | žena v strelnici
Milan Fiabáne | muž v lunaparku
Viera Pavlíková | učiteľka
Vladimír Štefuca | strážny
Július Vašek | výhybkár
Milan Tardík | výpravca (hlas: Dionýz Hirko )
Ľudovít Galbavý | hudobník
Ján Halász | hudobník
Štefan Piroška | hudobník
Viliam Farkaš | hudobník
Stanislav Kružík | dirigent
Vilibald Sedlák | kapelník
Eduard Vizváry | hudobník
Jiří Šterz | hudobník
Stanislav Sulkovský | hudobník - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.13.03.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ- Réžia
- Kubásek, Václav
- Výroba
- Československý štátny film Bratislava
- Rok výroby
- 1952
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (83 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Václav Kubásek; námet, Ivan Bukovčan; scenár, Ivan Bukovčan, Maximilián Nitra; kamera, Karol Krška, Jaromír Holpuch (interiéry baní); hudba, Alexander Moyzes ; architekti, Alois Mecera, Anton Krajčovič ; umeleckí maskéri, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová], Miloslav Koubek ; strih, Jan Kohout ; zvuk, Rudolf Pavlíček, František Šindelář ; vedúci výroby, Eugen Bobek ; režijná spolupráca, Vladislav Pavlovič ; asistent réžie, Václav Dobeš ; druhá kamera, Václav Richter ; asistenti kamery, František Trutz, Konrád Machaj ; nahral, Symfonický orchester Československého rozhlasu v Bratislave ; spev, Miešaný zbor Symfonického orchestra Československého rozhlasu v Bratislave ; dirigent, Ladislav Slovák ; texty piesní, Krista Bendová, Milan Ferko ; choreografia, Martin Ťapák ; asistent architekta, Ľudovít Lauko ; kostýmy, Helena Schmidová ; výprava, František Kubrický ; asistent strihu, Jarmila Müllerová ; asistenti výroby, Alojz Mäsiar, Arnold Jakub Fraňo ; skript, Jana Kršková ; fotograf, Margita Spevárová [Margita Skoumalová] ; odborný poradca, Alexej Faix ; spolupracovali, František Novák, František Mihok, Alžbeta Bujnová [Alžbeta Šablatúrová], Milan Kozánek, Alexander Pallós, Štefan Sajan, Ladislav Ondreička, Ján Lenča, Helena Koníková [Helena Pallósová], Michal Jurkovič, Ján Leskovský, Mária Langerová, Štefan Bujna
- Účinkujúci
- herci: Karol Machata (Leštiak), Július Pántik (Štefan Fedorčák), Samuel Adamčík (starý Fedorčák), Gustáv Valach (Hronec), Alojz Kramár (Hanzo), Mikuláš Huba (Grešo), Martin Gregor (inžinier Hanes), Viliam Záborský (inžinier Barčík), Ľudovít Jakubóczy (Ondrej Bulla), Vladimír Durdík st. (Varga), František Dibarbora (agent), Hana Kavalírová (Naďa), Ružena Struhárová (Julka), Otto Lackovič (Šmalko), Karol Skovay (Maco), Ján Bzdúch (Ďuro Šajban), Marian Gallo (Tibor Sliacky), Rudolf Thrun (Lipner), Jozef Čierny (Valent), Gejza Slameň (predseda jednotného roľníckeho družstva), Ivan Krivosudský (Uhrík), Frída Bachletová (Fedorčáková), Ema Kováčová (Anka), Jozef Sodoma (kuchár), Anton Mrvečka (brigádnik), Ján Kováčik (strážnik), Ján Kákoš (baník), Ján Kákoni (baník), Imrich Strelka (brigádnik), Gabriela Trnovská (brigádnička), Jarmila Kulíšková [Jarmila Košťová] (brigádnička), Jozef Holdoš, Juraj Šebok, Andrej Vandlík (brigádnik), Ondrej Laksík, M. Jozefíková, Gašpar Arbet, J. Pospíšilová
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dramatický príbeh z prostredia rudných baní v Slovenskom rudohorí. Zlá organizácia práce a nedôsledné uplatňovanie nových pracovných metód sú príčinou nesplneného plánu. Skupina baníkov však presadzuje novú úspešnejšiu metódu ťažby.
- Ineffective work organization and appliance implementation of new methods of work caused the failure of plan. A group of miners is introducing a new, more effective method of ore- mining. The dramatic story is set in the ore-mine region of Slovenské rudohorie.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
rudné bane
baníci
ťažba uhlia
mládežnícke brigády
aktívy a schôdze
plnenie plánu práce
nové metódy práce
spev budovateľských piesní
pochodujúci zväzáci
telefonovanie
banské výťahy
banské vozíky
hra na akordeón
zapaľovanie cigariet
šikana
československý vlčiak
fajčenie cigariet
práce v bani
osobné automobily
triedni nepriatelia
stolovanie
rodinné vzťahy
zamilované páry
čistenie zemiakov
kuchári a kuchárky
zbíjačky
tanečné zábavy
tancujúce páry
pitie piva
krčmy
banícke uniformy
zväzácke uniformy
rómske kapely
čistenie obuvi
umývanie sa v rieke
hádky medzi mužmi
zlepšovacie návrhy
fajčenie fajok
búrky
lúčenia
bozky - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
sociálne drámy
budovateľské filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Mlynky (Slovensko)
Rudňany (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19510926
technický scenár schválený dňa 19520130
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19520205 (rozpočet vypracovaný), 19520220 (rozpočet schválený Ústredným riaditeľom), 19520314 (rozpočet schválený ministrom), 19521203 (doplnkový rozpočet schválený)
rozpočet v sume 14.072.348.80, - Kčs (rozpočet schválený ku 19520314), 834.527,40, - Kčs (rozpočet na prípravné práce), 150.259.60, - Kčs (doplnkový rozpočet) rozpočet v sume 15.057.135,60, - Kčs (celkový rozpočet)
prvý filmovací deň 19520215 (ateliér), 19520618 (exteriér)
posledný filmovací deň 19520808 (exteriér), 19521005 (ateliér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19521126
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19521220
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19530124 (Bratislava), 19530212 (Praha)
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19530206
august 1950 (námet schválený) - 19501209 (poviedka schválená)
- 19521031 (prvá pracovná porada)
- 19520808 (prvý stavací deň)
- Poznámky
- Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Jozef Holdoš, Juraj Šebok, Ondrej Laksík, M. Jozefíková, Gašpar Arbet, J. Pospíšilová. V iný listinných materiáloch boli uvedení aj herci: Ján Švec, Margita Mazalová a Ivan Mistrík. Je možné, že sa v konečnom zostrihu nenachádzajú.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý štátny film Štúdio umeleckého filmu Bratislava, ateliéry a laboratóriá Bratislava - Praha. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 11 min. (660 sek.) - Variant názvu
- Belasé bane 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Young hearts [eng]
- preklad názvu: Ifjú szívek [hun]
- preklad názvu: Mladá srdce [cze]
- Názov diela (heslo)
- Mladé srdcia [film] (1952)
- Štáb
- Réžia: Václav Kubásek
Námet: Ivan Bukovčan
Scenár: Ivan Bukovčan; Maximilián Nitra
Kamera: Karol Krška
Kamera - interiéry baní: Jaromír Holpuch
Hudba: Alexander Moyzes
Architekti: Alois Mecera; Anton Krajčovič
Umeleckí maskéri: Mária Grandtnerová; Miloslav Koubek
Strih: Jan Kohout
Zvuk: Rudolf Pavlíček; František Šindelář
Vedúci výroby: Eugen Bobek
Režijná spolupráca: Vladislav Pavlovič
Asistent réžie: Václav Dobeš
Druhá kamera: Václav Richter
Asistenti kamery: František Trutz; Konrád Machaj
Choreografia: Martin Ťapák
Asistent architekta: Ľudovít Lauko
Kostýmy: Helena Schmidová
Vedúci výpravy: František Kubrický
Asistent strihu: Jarmila Müllerová
Asistenti výroby: Alojz Mäsiar; Arnold Jakub Fraňo
Skript: Jana Kršková
Fotograf: Margita Skoumalová
Odborný poradca: Alexej Faix
Spolupracovali: František Novák; František Mihok; Alžbeta Šablatúrová; Milan Kozánek; Alexander Pallós; Štefan Sajan; Ladislav Ondreička; Ján Lenča; Helena Pallósová; Michal Jurkovič; Ján Leskovský; Mária Langerová; Štefan Bujna
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Ladislav Slovák
Autori textov piesní: Krista Bendová; Milan Ferko
Hudbu nahral: Symfonický orchester Československého rozhlasu v Bratislave
Spev: Miešaný zbor Symfonický orchester Československého rozhlasu v Bratislave
- Účinkujúci – odkazy
- Karol Machata | Leštiak
Július Pántik | Štefan Fedorčák
Samuel Adamčík | starý Fedorčák
Gustáv Valach | Hronec
Alojz Kramár | Hanzo
Mikuláš Huba | Grešo
Martin Gregor | inžinier Hanes
Viliam Záborský | inžinier Barčík
Ľudovít Jakubóczy | Ondrej Bulla
Vladimír Durdík, st. | Varga
František Dibarbora | agent
Hana Kavalírová | Naďa
Ružena Struhárová | Julka
Otto Lackovič | Šmalko
Karol Skovay | Maco
Ján Bzdúch | Ďuro Šajban
Marian Gallo | Tibor Sliacky
Rudolf Thrun | Lipner
Jozef Čierny | Valent
Gejza Slameň | predseda jednotného roľníckeho družstva
Ivan Krivosudský | Uhrík
Frída Bachletová | Fedorčáková
Ema Kováčová | Anka
Jozef Sodoma | kuchár
Anton Mrvečka | brigádnik
Ján Kováčik | strážnik
Ján Kákoš | baník
Ján Kákoni | baník
Imrich Strelka | brigádnik
Gabriela Trnovská | brigádnička
Jarmila Košťová | brigádnička
Jozef Holdoš
Juraj Šebok
Andrej Vandlík | brigádnik
Ondrej Laksík
M. Jozefíková
Gašpar Arbet
J. Pospíšilová - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.26.05.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Polakovičová, Viera
- Rok výroby
- 1961
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (17 min. 47 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Viera Polakovičová; kamera, Andrej Kristín ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Igor Fábry ; odborná spolupráca, Jaroslav Sochor
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Eva Kvietiková, Karol Machata
Michal Belák (vedúci učtárne), Marta Svarinská [Marta Mrlianková] (Elena) - Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Osvetový film o príprave na pôrod a správnej životospráve nastávajúcich matiek v dobe tehotenstva.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
animované zábery
zdravotníctvo
tehotenstvo
zdravie ženy
starostlivosť o zdravie
tehotné ženy
príprava na pôrod
servírovanie jedla
sanitné vozidlá
otváranie okien
pozeranie z okien
nakladanie pacienta do sanitky
klebetiace ženy
parky
batoľatá
deti v detských kočíkoch
lekárske vyšetrenia
odber krvi
meranie krvného tlaku
gynekológovia a gynekologičky
zdravotné sestry
zdravotné prednášky
filmové projektory
stravovanie v tehotenstve
telesné cvičenia v tehotenstve
skupinové telesné cvičenia žien
vykladanie nákupov
sprchovanie
nahota
masáže pŕs
príprava raňajok
pozeranie do zrkadla
pozeranie do obchodných výkladov
detské kočíky
jasle
deti v jasliach
deti na hojdačkách
žehlenie
čítanie kníh
účtárne
účtovníci a účtovníčky
zapaľovanie cigariet
pôrodnice
pôrodné sály
nemocničné izby
fonendoskopy
balenie kufrov
telefonovanie
plačúce deti - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
objednávkové filmy
zdravotnícke filmy
osvetové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19600520
rozpočet v sume 251.529.80, - Kčs
prvý filmovací deň 19600905
posledný filmovací deň 19601221
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19610217
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19610324 - Poznámky
- Ukončená identifikácia hercov. Väčšina hercov nebola identifikovaná.
Na výrobnom liste uvedený ako odborný poradca aj Dr. Kľačanský.
Rok výroby doplnený z výrobného listu. - Copyright na filme: Populárno-vedecký film Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Názov diela (heslo)
- Môj deň sa blíži [film] (1961)
- Štáb
- Réžia: Viera Polakovičová
Námet: Viera Polakovičová
Scenár: Viera Polakovičová
Autor komentára: Viera Polakovičová
Kamera: Andrej Kristín
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Rudolf Pavlíček
Vedúci výroby: Igor Fábry
Odborná spolupráca: Jaroslav Sochor
Interpreti komentára: Eva Kvietiková; Karol Machata
- Účinkujúci – odkazy
- Michal Belák | vedúcu učtárne
Marta Mrlianová | Elena - Katalogizácia
- SFU, 04.05.2005 ; AACR2 (rev.08.08.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ- Réžia
- Solan, Peter
- Výroba
- Filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1959
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (85 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Peter Solan; námet, Jozef Alexander Tallo; scenár, Jozef Alexander Tallo, Peter Solan; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Viliam Bukový ; II. výrobná skupina Jozef Oravec - Ján Mináč ; dramaturgia, Monika Gajdošová, Tibor Vichta ; architekt, Anton Krajčovič ; umelecká maskérka, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Gejza Maráky ; asistenti réžie, Jozef Režucha, Jozef Šafarka ; asistenti kamery, Benedikt Krivošík, Ivan Puťora ; nahral, Symfonický orchester Bratislava ; dirigent, Milivoj Uzelac ; asistent architekta, Jiří Červík st. ; výprava, Jozef Suchý, Pavol Zvozil ; kostýmy, Zdena Šukalová, Agneša Klasová ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; asistent zvuku, Radomír Kirsch ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Viliam Čánky ; asistent výroby, Emil Bandík ; skript, Alžbeta Domastová, Klotilda Kováčová ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; fotografka, Margita Skoumalová ; spolupracovali, Milan Peťovský, Dušan Brodanský, Eduard Palček, Jolana Reinthalová [Jolana Kalamárová], Rudolf Mifkovič, Alexander Zeman, Michal Kukumberg, Tomáš Sivák
- Účinkujúci
- herci: Jaroslav Mareš (nadporučík Vlado Hronec, nahovoril Marián Kleis st.), Karol Machata (redaktor Štefan Zvara), Mária Kráľovičová (Eva Kovalská), Viliam Záborský (Malatinský), Alžbeta Poničanová (Malatinská), František Dibarbora (riaditeľ Piaček), Hilda Augustovičová (Mária Alsterová), Hana Slivková (Ema Piačková), Emil Horváth st. (Karol Tomovič), Mária Bancíková (Anička Tomovičová), Martin Ťapák (šofér Verejnej bezpečnosti Ferko), Jozef Hanúsek (správca Vojto Adamec), Oľga Vronská (domovníčka Amálka Adamcová), Karol Skovay (doktor Pribiš), Jarmila Kulíšková [Jarmila Košťová] (Magda Pribišová), Božena Slabejová (susedka), Ladislav Chudík (inžinier Ivan Kovalský), Magda Husáková-Lokvencová (domáca Márie Alsterovej), Anton Michalička (zriadenec v márnici), Judita Vicianová (predavačka), Erika Bauerová (zdravotná sestra), Jozef Sodoma (domovník), Arnošt Šebesta (železničiar), Jozef Režucha (predavač párkov na stanici), František Karas (strážnik), Imrich Fábry (hlas z rozhlasu), Ladislav Fecko (lekár)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Detektívny film o zmiznutí dôležitých materiálov a záhadnej vražde inžiniera Kovalského. Po stopách zločinu sa vydávajú policajný nadporučík Hronec a redaktor Zvara.
- A detective story with a criminal plot about the disappearance of important information materials and the mysterious murder of engineer Kovalsky. Police investigate lieutenant Hronec accompanied by an amateur detective, editor Zvara start to the background of the crime.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
vraždy
policajné vyšetrovania
policajti a policajtky
detektívi
opilci
spev ľudových piesní
výstavby sídlisk
staveniská
telefonovanie
nalievanie kávy
starostlivé ženy
pohrebné autá
šoférovanie osobných áut
Škoda (osobné automobily)
holuby
ľudia na uliciach
telefonovanie z telefónnej búdky
telefónne búdky
salutovanie - vojaci, námorníci, požiarnici, policajti
budovy obchodných domov
Vianoce v obchodoch
nakupovanie vianočných darčekov
zákazníci v obchodoch
preplnené obchody
predavači a predavačky
vianočné stromčeky
schodiská
zvonenie pri dverách
susedské vzťahy
umývanie schodov
domovníci a domovníčky
kotolne
fajčenie cigariet
zapaľovanie cigariet
štekajúci psy
psy na reťazi
bláznivé ženy
plačúce ženy
školské budovy
klopanie na dvere
prírodopisné kabinety
vypchaté zvieratá
prišívanie gombíkov
umývanie rúk
lekári a lekárky
krájanie salámy
osadenie vianočného stromčeka
železničné stanice
osobné vlaky
preplnené osobné vlaky
pouliční predavači
naskakovanie do osobného vlaku
železničiari
detské vláčiky
pískanie kanvice
zdobenie vianočných stromčekov
naivné ženy
otváranie dverí
kostoly
hádky medzi mužmi
vrátnici
nemocnice
zdravotné sestry
hrajúce sa deti
prestieranie stola
rebríky
Dedo Mráz
hľadanie
autoritatívni otcovia
balenie kufrov
hádky medzi mužom a ženou
facky - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
detektívne filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko) - hlavná železničná stanica
Miletičova ulica (Bratislava, Slovensko)
Jelačičova ulica (Bratislava, Slovensko)
Špitálska ulica (Bratislava, Slovensko) - Policajné riaditeľstvo (U dvoch levov)
Zochova ulica (Bratislava, Slovensko) - vchod do budovy VŠMU - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19581127
technický scenár schválený dňa 19590206
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19590310
rozpočet v sume 2.224.983,76, - Kčs
prvý filmovací deň 19590311 (exteriér)
posledný filmovací deň 19590623
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19590818
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19590818
19590113 (prvá pracovná porada) - 19590403 (prvý stavací deň v ateliéri)
- Poznámky
- Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov, Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 45 min. 30 sek. (2730 sek.). - Variant názvu
- Muž, ktorý sa nevrátil 5
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The man who never returned [eng]
- preklad názvu: Férfi, aki nem tért vissza [hun]
- preklad názvu: Człowiek, który nie wrócił [pol]
- preklad názvu: Der Mann, der nicht zurückkehrte [pol]
- Názov diela (heslo)
- Muž ktorý sa nevrátil [film] (1959)
- Štáb
- Réžia: Peter Solan
Námet: Jozef Alexander Tallo
Scenár: Jozef Alexander Tallo; Peter Solan
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Wiliam Bukový
Dramaturgia: Monika Gajdošová; Tibor Vichta
Architekt: Anton Krajčovič
Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Václav Škvor
Vedúci výroby: Gejza Maráky
Asistenti réžie: Jozef Režucha; Jozef Šafarka
Asistenti kamery: Benedikt Krivošík; Ivan Puťora
Asistent architekta: Jiří Červík, st.
Vedúci výpravy: Jozef Suchý; Pavol Zvozil
Kostýmy: Zdena Šukalová; Agneša Klasová
Asistent strihu: Margita Tomášková
Asistent zvuku: Radomír Kirsch
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Vedúci nakrúcania: Viliam Čánky
Asistent výroby: Emil Bandík
Skript: Alžbeta Domastová; Klotilda Kováčová
Hlavný osvetľovač: Ambróz Serina
Fotograf: Margita Skoumalová
Spolupracovali: Milan Peťovský; Dušan Brodanský; Eduard Palček; Jolana Kalamárová; Rudolf Mifkovič; Alexander Zeman; Michal Kukumberg; Tomáš Sivák
- Tvorivá skupina: II. výrobná skupina Jozef Oravec - Ján Mináč
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Milivoj Uzelac
Hudbu nahral: Symfonický orchester Bratislava
- Účinkujúci – odkazy
- Jaroslav Mareš | nadporučík Vlado Hronec (hlas: Marián Kleis, st. )
Karol Machata | redaktor Štefan Zvara
Mária Kráľovičová | Eva Kovalská
Viliam Záborský | Malatinský
Alžbeta Poničanová | Malatinská
František Dibarbora | riaditeľ Piaček
Hilda Augustovičová | Mária Alsterová
Hana Slivková | Ema Piačková
Emil Jozef Horváth, st. | Karol Tomovič
Mária Bancíková | Anička Tomovičová
Martin Ťapák | šofér Verejnej bezpečnosti Ferko
Jozef Hanúsek | správca Vojto Adamec
Oľga Vronská | domovníčka Amálka Adamcová
Karol Skovay | doktor Pribiš
Jarmila Košťová | Magda Pribišová
Božena Slabejová | susedka
Ladislav Chudík | inžinier Ivan Kovalský
Magda Husáková-Lokvencová | domáca Márie Alsterovej
Anton Michalička | zriadenec v márnici
Judita Vicianová | predavačka
Erika Bauerová | zdravotná sestra
Jozef Sodoma | domovník
Arnošt Šebesta | železničiar
Jozef Režucha | predavač párkov na stanici
František Karas | strážnik
Imrich Fábry | hlas z rozhlasu
Ladislav Fecko | lekár - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.29.05.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ