Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0082055 xa0jsh si^"
- Réžia
- Kadár, Ján
- Výroba
- Československý štátny film Bratislava
- Rok výroby
- 1949
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (90 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Ján Kadár; námet, František Petro, Ivan Bukovčan, Maximilián Nitra; scenár, Ivan Bukovčan, Vratislav Blažek, Ján Kadár, Maximilián Nitra; kamera, Josef Míček; hudba, Tibor Andrašovan ; Tvorivý kolektív Františka Žáčka ; architekt, Jan Pacák ; umelecká maskérka, Mária Štefunková [Mária Grandtnerová] ; strih, Marie Kopecká ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Ladislav Terš ; asistent réžie, Vlado Kubenko ; asistent kamery, Emil Rožňovec ; kameramanská spolupráca v ateliéri, Rudolf Milič st. ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; klavírne sólo, Rudolf Macudziński ; výprava, Ján Malý ; kostýmy, Edita Čáderová, Johana Momková ; vedúci štábu, Eugen Bobek ; skript, Hana Jamnická [Hana Kubenková] ; spolupracovali, Karol Bakoš, Anton Krajčovič, Vojtech Dobrovič, Margita Krivošíková [Margita Galanová]
- Účinkujúci
- herci: Božena Obrová (Katka Jakubová), Július Pántik (Šimon, majster v pančuchárni), Hana Sarvašová (Viera), František Dibarbora (Dodo Kupčík, referent na osobnom oddelení), Ružena Struhárová (Uľa), Mária Hanusková (Beta Hajdúchová), Jolana Hollá-Mažáriová (Milka), Oľga Vronská (Jolana), Elena Kleisová (Zuza Petríková), Waldemara Treskoňová (Eva Lachkovičová), E. Kľúčiková (Dora Kľúčiková), Martin Gregor (riaditeľ fabriky), Štefan Figura (vrátnik vo fabrike), Oľga Borodáčová (Katkina matka), Ľudovít Jakubóczy (Katkin otec), Viliam Záborský (Jožko, referent na osobnom oddelení), Jozef Kroner (Jozef, majster z pletárne), Emil Horváth st. (sprievodca vo vlaku), Ondrej Jariabek (robotník), Samuel Adamčík (skladník), Ľudovít Ozábal (referent na prijímacom oddelení), Jozef Sodoma (šofér nákladného auta), Arnošt Garlaty (Čižmárik), Martin Ťapák (traktorista), Jozef Šándor (Filčík), Mária Hájková (žena vo vlaku), Frída Bachletová (žena vo vlaku), Ján Jamnický (hvezdár), Vlado Kubenko (röntgenológ, nahovoril Martin Ťapák), Jozef Cút (úradník Ferko), Maximilán Nitra (pokladník vo fabrike), Rudolf Pavlíček (kuchár), Naďa Hejná (robotníkova žena), Marián Kleis st. (fotograf), Jozef Kello (ujček), Gejza Sedlák (strojvodca), Gašpar Arbet (Jano)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Veselohra o mladom dedinskom dievčati, ktoré sa stretáva s novými životnými skúsenosťami vo veľkej továrni. Pomaly si zvyká na nové prostredie aj na cudzích ľudí a z naivného dedinského dievčaťa sa postupne stáva mladá žena s novými ideálmi.
- A comedy about a young country girl and her new life experiences in a large factory. She is gradually getting used to her new working environment with new colleagues. The naive country girl grows up into a young woman with new ideals.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
život na dedine
život v meste
osobné vlaky
lanovky
zlepšovacie návrhy
bozky
ošípané
husi
psy
žehlenie
žehličky
úteky z domova
odevné a textilné podniky
vrátnice
vrátnici
nákladné automobily
nábory
výroba damských pančúch
dámske pančuchy
osobné oddelenia
vypĺňanie dotazníkov
lekárske vyšetrenia
hra na husle
huslisti a huslistky
hromadné príchody do práce
spievanie pri práci
závodné rozhlasy
vysielanie závodných rozhlasov
ženy robotníčky
balenie kufrov
stavebné práce
fúriky
železničné stanice
cestovanie vo vlaku
železničné tunely
kontrola cestovných lístkov
zatiahnutie ručnej brzdy
sprievodcovia vo vlaku
pletenie
socialistické záväzky
závodné úderky
vyplácanie miezd
turistika
prechádzky v prírode
hvezdárne
závodné jedálne
kuchári a kuchárky
vankúšové bitky
pletacie stroje
sťahovania bytov a domov
kone
telefóny
telefonovanie
fotografovanie
fotoaparáty
fotografi
traktory
opravy traktorov
rúbanie dreva
parné lokomotívy
kravy
stopovanie
kravské záprahy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
veselohry
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Svit (Slovensko) - Mierová ulica
Štrba (Slovensko) - železničná stanica
Tatranská Lomnica (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko) - železničná stanica
Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko) - Poznámky
- V roku 1949 bola Katka jediným dlhometrážnym hraným filmom, ktorý bol nakrútený v slovenskej produkcii. Pôvodne vznikol ako súčasť dramaturgického zamerania na budovateľské témy a na priblíženie dobovej ideológie čo najširšiemu publiku prostredníctvom divácky vďačného komediálneho žánru. Okrem Kadárovho filmu vznikli v tomto období aj ďalšie dve komédie Čertova stena [r. V. Wasserman, 1948] a Kozie mlieko [r. O. Jariabek, 1950]. Pôvodný námet k filmu Katka napísal pod názvom Copatý kapitán novinár František Petro. Na prvej verzii filmového scenára pracovali Maximilián Nitra a Ivan Bukovčan, pričom niekoľko mesiacov strávili priamo v textilnom závode Svit. Neskôr k úprave scenára prispeli aj režisér Ján Kadár a český scenárista Vratislav Blažek. Film Katka sa stal pre Jána Kadára režijným debutom v hranom filme, od roku 1947 pôsobil ako scenárista na Barrandove. Filmový štáb tvorili prevažne mladí ľudia. Slovenská herečka žijúca v Prahe Božena Obrová debutovala v roku 1947 vo filme režiséra Bořivoja Zemana Nevíte o bytě?, na ktorom scenáristicky spolupracoval aj Kadár. Film Katka bol napokon jediným slovenským filmom, v ktorom účinkovala. Július Pántik a František Dibarbora mali za sebou už niekoľko skúseností s účinkovaním vo filme [Varuj...!, Vlčie diery, Čertova stena]. V epizódnych úlohách debutovali Jozef Kroner a Emil Horváth st., pre Tibora Andrašovana to bola prvá filmová hudba pre hraný film. Nakrúcanie sa začalo v lete 1949 a bez väčších komplikácii trvalo až do konca roka. Na jar roku 1950 mal film slávnostnú premiéru. Recenzie v slovenskej tlači boli veľmi kritické, kým hodnotenia českých kritikov vyznievali neobjektívne priaznivo. Po takomto rozpačitom prijatí filmu sa Kadár rozhodol vrátiť do Prahy, a tak sa Katka stala jeho jediným slovenským hraným filmom. K slovenskej téme, prostrediu, jazyku i hercom sa však vrátil vo svojom najúspešnejšom filme Obchod na korze [1965], ktorý nakrútil spolu s Elmarom Klosom. (autor: R. Šmatláková, 2010)
- Film bol uvedený v poľskej kinodistribúcii v roku 1950 pod názvom: Dziewczyna ze Słowacji.
Ukončená identifikácia hercov. V rôznych súpisoch sa objavili mená hercov, ktoré však neboli na filme identifikovaní, je možné, že sa v konečnom zostrihu filmu nenachádzajú: Gustav Heverle, Štěpán Bulejko, Hana Jamnická-Kubenková (lekárka), Dagmar Appelová (sekretárka), Lída Buzková, Zuzana Kočová, Gizela Havránková, Jozef Kováč.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská výroba Československého štátneho filmu v Bratislave, Ateliéry Praha - Barrandov a Laboratóriá Bratislava Praha. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 46 min. 20 sek. (2780 sek.). Údaj zistený podľa evidencie SOZA.
Film bol nakrútený za spolupráce národného podniku TATRASVIT vo Svite. - Variant názvu
- Copatý kapitán 2
- Katka I. 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Cathy [eng]
- preklad názvu: Dziewczyna ze Słowacji [pol]
- Názov diela (heslo)
- Katka [film] (1949)
- Štáb
- Réžia: Ján Kadár
Námet: František Petro; Ivan Bukovčan; Maximilián Nitra
Scenár: Ivan Bukovčan; Vratislav Blažek; Ján Kadár; Maximilián Nitra
Kamera: Josef Míček
Hudba: Tibor Andrašovan
Architekt: Jan Pacák
Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
Strih: Marie Kopecká
Zvuk: Rudolf Pavlíček
Vedúci výroby: Ladislav Terš
Asistent réžie: Vlado Kubenko
Asistent kamery: Emil Rožňovec
Kameramanská spolupráca v ateliéri: Rudolf Milič, st.
Vedúci výpravy: Ján Malý
Kostýmy: Edita Čáderová; Johana Momková
Vedúci štábu: Eugen Bobek
Skript: Hana Kubenková
Spolupracovali: Karol Bakoš; Anton Krajčovič; Vojtech Dobrovič; Margita Galanová
Tvorivá skupina: Tvorivý kolektív Františka Žáčka
Spolupracovali (korporácie): Tatrasvit, Svit, Slovensko
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Milivoj Uzelac
Hra na klavír: Rudolf Macudziński
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Božena Obrová | Katka Jakubová
Július Pántik | Šimon, majster v pančuchárni
Hana Sarvašová | Viera
František Dibarbora | Dodo Kupčík, referent na osobnom oddelení
Ružena Struhárová | Uľa
Mária Hanusková | Beta Hajdúchová
Jolana Hollá-Mažáriová | Milka
Oľga Vronská | Jolana
Elena Kleisová | Zuza Petríková
Waldemara Treskoňová | Eva Lachkovičová
E. Kľúčiková | Dora Kľúčiková
Martin Gregor | riaditeľ fabriky
Štefan Figura | vrátnik vo fabrike
Oľga Borodáčová | Katkina matka
Ľudovít Jakubóczy | Katkin otec
Viliam Záborský | Jožko, referent na osobnom oddelení
Jozef Kroner | Jozef, majster z pletárne
Emil Jozef Horváth, st. | sprievodca vo vlaku
Ondrej Jariabek | robotník
Samuel Adamčík | skladník
Ľudovít Ozábal | referent na prijímacom oddelení
Jozef Sodoma | šofér nákladného auta
Arnošt Garlaty | Čižmárik
Martin Ťapák | traktorista
Jozef Šándor | Filčík
Mária Hájková | žena vo vlaku
Frída Bachletová | žena vo vlaku
Ján Jamnický | hvezdár
Vlado Kubenko | röntgenológ (hlas: Martin Ťapák )
Jozef Cút | úradník Ferko
Maximilián Nitra | pokladník vo fabrike
Rudolf Pavlíček | kuchár
Naďa Hejná | robotníkova žena
Marián Kleis, st. | fotograf
Jozef Kello | ujček
Gejza Sedlák | strojvodca
Gašpar Arbet | Jano - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.26.05.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Katka [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/hp/1bG6SG5U1QCHMfA0r1wQ.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Lettrich, Andrej
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1960
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (45 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Andrej Lettrich; námet, Erna Suchánová; scenár, Dušan Kodaj, Andrej Lettrich; kamera, Karol Krška; hudba, Miroslav Brož ; architekt, Juraj Červík st. ; výtvarník dekorácií, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Vlasta Kozlová ; umelecká maskérka, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; asistent réžie, Alexander Bada ; druhá kamera, Václav Richter ; asistent kamery, Stanislav Daníček ; nahral, Malý orchester bratislavského rozhlasu ; dirigent, Miroslav Brož ; výprava, Mikuláš Vida ; kostýmy, Zdena Šukalová, Anna Richterová ; kostýmy vyhotovili, Oděvný průmysl Prostějov, Makyta Púchov, Odevné závody Viliama Širokého Trenčín ; vedúci nakrúcania, Emil Bandík ; skript, Alica Topoľská ; hlavný osvetľovač, Drahoš Novotný ; spolupracovali, Ján Orgonáš, Oskar Havlík, Arnold Suchý, Milan Kozánek, Štefan Blažek, Dušan Brodanský, Emil Kuruc, Margita Tomášková, Mária Inczeová, Margita Skoumalová
- Účinkujúci
- herci: Zuzana Cigánová (Katka Petrášová), Dagmar Kákošová (Petrášová, Katkina matka), Andrej Mojžiš (Petráš, Katkin otec), Hana Bučinská (Irenka Labudová), Peter Guldán (Imro), Viera Bálinthová (riaditeľka školy), Eva Mária Chalupová (Dáša), Eduard Bindas (Šimanský), Rudolf Velický (Koreň), Hana Šilhánková (manekýnka Marta Nordíková), Hana Kováčiková (predsedkyňa výtvarnej rady), Ján Mildner (vrátnik), Alexander Bada (moderátor módnej prehliadky v Prahe), Mária Krýslová, Mária Gallová a i.
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Stredometrážny hraný film o trinásťročnej Katke, ktorá sa stane manekýnkou. Úspech u publika a snaha obstáť vo svete dospelých v nej prebudia pýchu a samoľúbosť.
- A medium-length feature film about the 13-year-old Katka who by chance, becomes a model. Her success with the audience and the urge to be alike adults awaken pride and self-praise inside of her.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
odevný priemysel
módne prehliadky
modeli a modelky
detské modelky
dámska móda
dievčenská móda
pionieri a pionierky
utekajúce deti
deti utekajúce po schodoch
školské výlety
tancujúce deti
zmrzlinári
jedenie zmrzliny
módne časopisy
vrátnici
krajčírske dielne
telefonovanie
školské divadlá
divadelné skúšky
pozeranie do zrkadla
pozeranie na náramkové hodinky
fotografi
skákanie cez švihadlo
tlieskajúci diváci
hádky medzi súrodencami
skúšanie v škole v pred tabuľou
školské triedy
umývanie rúk
televízne kamery
televízne prenosy
televízni moderátori
orchestre
čítanie telegramu
priateľstvá medzi deťmi
čistenie a úpravy parkov
pýcha
školské nástenky
rodičia
bozky (otcovia-deti)
fajčenie cigariet
pletenie
rodinná výchova
zmoknutie v daždi
hádky medzi mužom a ženou
plačúce deti
dážď
príchody domov
klamanie rodičom
bitie detí
pionierske schôdzky
hra na klavír
divadelné predstavenia
lúčenia
odchody autobusov
mávanie rukami na pozdrav - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
detské filmy
filmy pre kiná
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Trenčín (Slovensko) - Odevné závody Viliama Širokého Trenčín, Trenčiansky hrad, Farská ulica, trenčianska železničná a autobusová stanica, most cez Váh, nábrežie rieky Váh, Veľkomoravská ulica, Mierové námestie pred kinom Metro, križovatka ul. Martina Rázusa a Študentská, pred budovou Obchodnej akadémie doktora Milana Hodžu
Bratislava (Slovensko) - pohľad z nábrežia Dunaja - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - Gymnázium Jána Papánka, Vazovova 6
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19600326
technický scenár schválený dňa 19600423
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19600517 (schválený rozpočet)
rozpočet v sume 913.872,85, - Kčs
započatie výrobných prác 19600326 (prvá pracovná porada)
prvý filmovací deň 19600521 (exteriér) prvý filmovací deň 19600602 (ateliér)
posledný filmovací deň 19600712
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19600822
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19600822
19600517 (prvý stavací deň v ateliéri) - Poznámky
- Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Mária Krýslová, Mária Gallová.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
V závere úvodných titulkoch uvedené: (c) Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The little model [eng]
- preklad názvu: Die kleine Vorführdame [ger]
- Názov diela (heslo)
- Malá manekýnka [film] (1960)
- Štáb
- Réžia: Andrej Lettrich
Námet: Erna Suchánová
Scenár: Dušan Kodaj; Andrej Lettrich
Kamera: Karol Krška
Hudba: Miroslav Brož
Architekt: Jiří Červík, st.
Výtvarník dekorácií: Ivan Vaníček
Návrhy kostýmov: Vlasta Kozlová
Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Jaroslav Plavec
Vedúci výroby: Ján Svikruha
Asistent réžie: Alexander Bada
Druhá kamera: Václav Richter
Asistent kamery: Stanislav Daníček
Vedúci výpravy: Mikuláš Vida
Kostýmy: Zdena Šukalová; Anna Richterová
Vedúci nakrúcania: Emil Bandík
Skript: Alica Topoľská
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Spolupracovali: Ján Orgonáš; Oskar Havlík; Arnold Suchý; Milan Kozánek; Štefan Blažek; Dušan Brodanský; Emil Kuruc; Margita Tomášková; Mária Inczeová; Margita Skoumalová
Kostýmy vyhotovili: Oděvný průmysl Prostějov; MAKYTA, Púchov, Slovensko; Odevné závody Viliama Širokého, Trenčín, Slovensko
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Miroslav Brož
Hudbu nahral: Malý orchester bratislavského rozhlasu
- Účinkujúci – odkazy
- Zuzana Cigánová | Katka Petrášová
Dagmar Kákošová | Petrášová, Katkina matka
Andrej Mojžiš | Petráš, Katkin otec
Anna Bučinská | Irenka Labudová
Peter Guldan | Imro
Viera Bálinthová | riaditeľka školy
Eva Mária Chalupová | Dáša
Eduard Bindas | Šimanský
Rudolf Velický | riaditeľ Koreň
Hana Šilhánková | modelka Marta Nordíková
Ján Mildner | vrátnik
Alexander Bada | moderátor módnej prehliadky v Prahe
Mária Krýslová
Mária Gallová - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.29.05.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Malá manekýnka [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/gP/m4pzuNdFIAZjkHVpMj9g.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Hollý, Martin, ml.
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1964
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (86 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Martin Hollý; námet, scenár, Tibor Vichta; kamera, Karol Krška; hudba, Jozef Malovec ; II. tvorivá skupina Ján Mináč - Juraj Král ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocná réžia, Alexander Bada ; asistent réžie, Pavol Sarvaš ; druhá kamera, Stanislav Daníček ; asistent kamery, Otto Geyer ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Jiří Červík st. ; výprava, Jozef Suchý, Pavol Zvozil ; kostýmy, Anna Liďáková, Anna Richterová ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; zástupcovia vedúceho výroby, Igor Fábry, Július Novák ; skript, Helena Tankovičová ; hlavný osvetľovač, Drahomír Novotný ; fotograf, Anton Podstraský ; spolupracovali, Slávka Marčuková, Vincenta Mihalovičová [Vincentína Klenovská], Božena Doktorová, Cyril Kafana, Jozef Hubiňák, Tibor Michalčík, Milan Hurtig
- Účinkujúci
- herci: Karol Machata (okresný prokurátor Dežo Felcán), Alena Vránová (JUDr. Magda Formánková, nahovorila Jela Lukešová), Štefan Kvietik (obhajca Kolár), Július Pántik (poručík Lojzo Urbančík), Rudolf Deyl ml. (vedúci prokurátor Grantner, nahovoril Viliam Polónyi), Jozef Čierny (starý Macejka), Július Vašek (Paľo Macejka), Karol Spišák (Fero Macejka), Jozef Povrazník (Baltazár Macejka), František Velecký (Zolo Macejka), Ján Izák (Karol Macejka, nahovoril Pavol Mikulík), Viera Strnisková (Urbančíková), Vladimír Hlavatý (Dermek, nahovoril Ferdinand Lehotský), Eugen Balogh (Turčan, nahovoril Karol Spišák), Imrich Fábry (Tomáš Jenč), Ivan Úradníček (lekár), Pavel Feigler (zriadenec na súde), Alexander Fabok (člen Verejnej bezpečnosti), Rudolf Cicko (Bagin), Vladimír Blažek (zväzarmovec), Drahomír Novotný (sanitár), Pavol Sarvaš (fotograf Verejnej bezpečnosti), Miloslav Bouša (psovod), Ernest Šmigura (člen Verejnej bezpečnosti), Rudolf Bachlet (starý Benc), Anton Michalička (Benc)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Psychologická dráma z prostredia súdnictva. Obhajca Kolár rieši prípad znásilnenia a vraždy štrnásťročného dievčaťa a snaží sa na základe nezrovnalostí v súdnom spise dostať z podozrenia a nasledovného odsúdenia pätnásťročného chlapca.
- A psychological drama about seeking truth and applying the law. Defence attorney Kolár is investigating the case of a raped and murdered 14-year-old girl. According to the discrepancies and contradictions in the files of evidence he wants to clear from the accusation and save from the possibly following inprisonment the fifteen-year-old suspect.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
súdnictvo
vraždy
miesta činov
súdni lekári
fotografi
psovodi
mŕtvi ľudia
sanitári
sanitné vozidlá
fajčenie cigariet
zapaľovanie cigariet zapaľovačom
Volga (automobily)
lunaparky
kolotoče
maringotky
kotúčové magnetofóny
cestovanie v aute
vystupovanie z automobilu
naháňačky (muži)
Škoda (osobné automobily)
prokurátori
súdne siene
rozsvietenie svetiel
zhasínanie svetiel
autoritatívni otcovia
vzťah otec - syn
sudcovia
čítanie súdnych rozsudkov
chôdza po schodoch
šoférovanie osobných áut
bufety
jedenie
pitie kávy
nalievanie piva
strelnice (lunaparky, jarmoky)
hranie kariet
tranzistorový prijímač Sputnik
jazda na motorkách
väznice
väzni
plačúci muži
krivé obvinenia
fajčiace ženy
behanie po ceste
Škoda (autobusy)
cestovanie v autobuse
vystupovanie z autobusu
stavby rodinných domov
rozostavané domy
hádky medzi mužmi
sifónove fľaše
podplácanie
bitky medzi mužmi
písanie na písacom stroji
bitie remeňom
koktajúci muži
policajné automobily
hádky medzi mužom a ženou
sauny - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
detektívne filmy
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Piešťany (Slovensko) - kúpeľný park
Nové Mesto nad Váhom (Slovensko)
Znojmo (Česko) - Václavské náměstí s kašnou sv. Václava, námestie Republiky budova Okresního soudu, budova Městského divadla, Velká Františkánská (ulica), Masarykovo náměstí - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19631220
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19640331 (generálny rozpočet vypracovaný), 19640423 (generálny rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.564.696, - Kčs
prvý filmovací deň 19640331 (ateliér)
posledný filmovací deň 19640703
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19640903
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19640924
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19640924
19640106 (prvá pracovná porada) - Poznámky
- Pred úvodnými titulkami uvedený rok: 1958.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme nebol identifikovaný herec Alexander Fabok uvedený v titulkoch. Vo výrobnom súpise hercov uvedení aj: Alexander Bada, Igor Fábry, Alena Jeleneková, Július Novák, Arnošt Šebesta, Otto Oslanský. Herci neboli vo filme identifikovaní.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý film v Bratislave Štúdio hraných filmov tvorivá skupina dr. Ján Mináč - Juraj Král Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 41 min. (2460 sek.) - Variant názvu
- Prípad pre bohov 2
- Prípad pre advokáta 2
- Prípad pre obhájcu 8
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: A case for the defence attorney [eng]
- preklad názvu: Vedöügyvéd [hun]
- preklad názvu: Un caso per l'avvocato difensore [ita]
- Názov diela (heslo)
- Prípad pre obhajcu [film] (1964)
- Štáb
- Réžia: Martin Hollý, ml.
Námet: Tibor Vichta
Scenár: Tibor Vichta
Kamera: Karol Krška
Hudba: Jozef Malovec
Architekt: Ivan Vaníček
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Viliam Čánky
Pomocná réžia: Alexander Bada
Asistent réžie: Pavol Sarvaš
Druhá kamera: Stanislav Daníček
Asistent kamery: Otto Geyer
Asistent architekta: Jiří Červík, st.
Vedúci výpravy: Jozef Suchý; Pavol Zvozil
Kostymér: Anna Liďáková; Anna Richterová
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Zástupcovia vedúceho výroby: Igor Fábry; Július Novák
Skript: Helena Tankovičová
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Fotograf: Anton Podstraský
Spolupracovali: Slávka Marčuková; Vincentína Klenovská; Božena Doktorová; Cyril Kafana; Jozef Hubiňák; Tibor Michalčík; Milan Hurtig
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Ján Mináč - Juraj Král
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Karol Machata | okresný prokurátor Dežo Felcán
Alena Vránová | JUDr. Magda Formánková (hlas: Jela Lukešová )
Štefan Kvietik | obhajca Kolár
Július Pántik | poručík Lojzo Urbančík
Rudolf Deyl, ml. | vedúci prokuratúry Grantner (hlas: Viliam Polónyi )
Jozef Čierny | starý Macejka
Július Vašek | Paľo Macejka
Karol Spišák | Fero Macejka
Jozef Povrazník | Baltazár Macejka
František Velecký | Zolo Macejka
Ján Izák | Karol Macejka (hlas: Pavol Mikulík )
Viera Strnisková | Urbančíková
Vladimír Hlavatý | Dermek (hlas: Ferdinand Lehotský )
Eugen Balogh | Turčan (hlas: Karol Spišák )
Imrich Fábry | Tomáš Jenč
Ivan Úradníček | lekár
Pavel Feigler | zriadenec na súde
Alexander Fabok | člen Verejnej bezpečnosti
Rudolf Cicko | Bagin
Vladimír Blažek | zväzarmovec
Drahomír Novotný | sanitár
Pavol Sarvaš | fotograf Verejnej bezpečnosti
Miloslav Bouša | psovod
Ernest Šmigura | člen Verejnej bezpečnosti
Rudolf Bachlet | starý Benc
Anton Michalička | Benc - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.23.01.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugwa
- Kategória
- hraný film
![Prípad pre obhajcu [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/5a/2C0tUprFdqaGQeyy5YQw.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚHeslár SFÚ- Réžia
- Lacko, Ján
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1960
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (77 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Ján Lacko; námet, Ján Bodenek (román Katastrofa); scenár, Maximilián Nitra; kamera, Václav Richter; hudba, Jaromír Dlouhý ; II. tvorivá skupina Jána Mináča ; architekt, Rudolf Kováč ; návrhy kostýmov, Milena Navrátilová [Milena Doskočová] ; umelecká maskérka, Emília Bobeková ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Karol Bakoš ; asistenti réžie, Jozef Šafarka, Pavol Sarvaš ; asistent kamery, Mikuláš Kriha ; druhá kamera, Augustín Riccini ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha a Orchestr Karla Vlacha ; dirigenti, František Belfín, Karel Vlach ; asistentka architekta, Oľga Ivánková [Oľga Maiová] ; výprava, Jozef Suchý, Pavol Zvozil ; kostýmy, Anna Liďáková, Anna Richterová ; asistentka strihu, Štefánia Káčeríková [Štefánia Ryšavá] ; asistent zvuku, Eduard Palček, Július Santoris ; vedúci nakrúcania, Ján Tomaškovič ; hospodár, Ján Orgonáš ; skript, Alžbeta Šablatúrová ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič
- Účinkujúci
- herci: František Dibarbora (Ján Sekáč), Arnošt Garlaty (Tóno Bariak), Anton Mrvečka (Michal Drozd), Mária Kráľovičová (Gitka Sekáčová), Eva Podbehlá (zdravotná sestra Irenka), Marián Kleis ml. (Janko Sekáč), Ľubica Nitrová (Zuzanka Sekáčová), Štefan Kvietik (poručík Verejnej bezpečnosti), Emil Horváth st. (Antolík), Marián Kleis st. (redaktor), Hana Grissová (stará mama), Jozef Dóczy (lekár), Tibor Bogdan (lekár), Oľga Vronská (Kajlová), Ján Klimo (vedúci projektant Gálik), Arnošt Šebesta (staršina Verejnej bezpečnosti), Rudolf Velický (kapitán Verejnej bezpečnosti), Ľudovít Reiter (vrátnik), Gejza Sedlák (výčapník), Eugen Senaj (divák v divadle), Michal Belák (športový reportér), Jozef Hanúsek (predavač párkov na futbale), Oľga Pristachová (diváčka na futbale), Jindřich Láznička (divák na futbale), Anton Michalička (usporiadateľ), Bedřich Voděrka (divák na futbale), Viliam Polónyi (divák na futbale), Božena Slabejová (diváčka na futbale), Jozef Cút (Vilko, divák na futbale), Rudolf Kováč (pracovník Československej televízie), Eugen Stollmann (divák na futbale, nahovoril Ľudovít Reiter)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Komédia zo športového prostredia o nekritických športových fanúšikoch a o výtržníkoch na ihriskách i na štadiónoch. Filmová adaptácia románu Jána Bodeneka Katastrofa.
- A comedy about sport and the uncritical sports-fans and hooligans around the playgrounds and stadiums.
- PH – názov podujatia
- Priateľský medzištátny futbalový zápas Československo : Brazília (Praha (Česko) : 21.04.1956)
Plavecký hrad (Plavecké Podhradie, Slovensko)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
futbal
futbalisti
futbalové ihriská
futbalové zápasy
futbaloví fanúšikovia
medzinárodné futbalové zápasy
upratovanie bytu
športové skandovanie
fotografi
policajti a policajtky
futbaloví výtržníci
krčmy
krčmári a krčmárky
pitie piva
pitie alkoholických nápojov
opilci
spievajúci opilci
jedenie
projektanti a projektantky
sanitné vozidlá
zdravotné nosítka
lekári a lekárky
zdravotné sestry
lekárske vyšetrenia
vrátnice
vrátnici
rysovacie dosky
telefonovanie
počúvanie za dverami
hľadanie
projektovanie
obchody s odevami
predavači a predavačky
stravovanie
reštaurácie
čašníci
predavačky kvetín
manželia v posteli
hádky medzi mužom a ženou
divadlo
operné predstavenia
operní speváci
au-pair
výlety
turistika
hrady
tipovanie
železničné stanice
osobné vlaky
stany
dochádzkové hodiny
kaderníctva
deti na nočníkoch
kŕmenie detí
policajné vyšetrovania
telocvične
injekcie
nemocnice
električky
nákladné automobily
predavači párkov
brazílski futbalisti
masáže
vystupovanie z električky
športoví komentátori - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
veselohry
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko) - križovatka Vajnorská a Škultétyho, Dobrovičova ulica, Dostojevského rad, Klemensova ulica, Krížna ulica, križovatka Vajnorská a Česká, križovatka Vajnorská a Príkopová, Mickiewiczova ulica, Odborárske námestie, Tehelné pole, Vajnorská ulica, ulica Viktora Tegelhoffa, Záhrebská ulica
Stupava (Slovensko) - bývala železničná stanica na Železničnej ulici
Plavecké Podhradie (Slovensko) - Plavecký hrad - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - štadión Tehelné pole, areál Univerzitnej nemocnice na Mickiewiczovej ulici, interiér budovy Slovenského národného divadla na Hviezdoslavovom námestí
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19600817
technický scenár schválený dňa 19600822
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19600825 (rozpočet vypracovaný), 19600915 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.007.414,75, - Kčs
prvý filmovací deň 19600901
posledný filmovací deň 19601126
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19601130
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19601221
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19601222
19600818 (prvá pracovná porada) - Poznámky
- Režisér Ján Lacko debutoval v hranom filme v roku 1958 komédiami Statočný zlodej a Šťastie príde v nedeľu. Film Skalní v ofsajde je jeho štvrtým hraným filmom. Nakrútil ho podľa scenára Maximiliána Nitru, ktorý vznikol na motívy humoristického románu spisovateľa Jána Bodeneka Katastrofa. Pre kameramana Václava Richtera boli Skalní v ofsajde jeho debutom v dlhometrážnom hranom filme. Podobne ako vo filme Šťastie príde v nedeľu sú hrdinami príbehu traja priatelia. Tento raz ide o trojicu futbalových nadšencov, ktorí v snahe dostať sa za každú cenu a cez všetky prekážky na medzinárodný futbalový zápas s Brazíliou neváhajú využiť rôzne úskoky a triky. Scenáristická aj režijná koncepcia vychádzajú zo žánru situačnej veselohry a aj vďaka výborným hereckým výkonom Františka Dibarboru, Arnošta Garlatyho a Antona Mrvečku je film plný nápaditého humoru, situačných gagov, vtipných scén a dialógov. Tvorcovia film nakrútili v rekordnom čase za 47 filmovacích dní [1.9.- 26.11.1960] a celkové náklady dosiahli cca 2 milióny Kčs. Futbalové scény sa nakrúcali prevažne na štadióne Slovanu v Bratislave a komparz tvorili študenti a dôchodcovia. Vo filme sa objavili aj autentické dokumentárne zábery z medzinárodného futbalového stretnutia medzi Brazíliou a Československom v Prahe a zo slovenských dokumentárnych filmov Stredoeurópsky pohár 1955 [r. Š. Uher, 1955] a Československo a Slobodné Írsko [r. Š. Orth, 1959]. (autor: R. Šmatláková, 2009)
- Vo filme boli použité zábery z dokumentárnych filmov ČSR - Brazília vo futbale, Stredoeuropský pohár 1955 (r. J. Beer, Š. Uher, 1955) a Československo a slobodné Írsko (r. Š. Orth, 1959), ária z opery Piotra Iľjiča Čajkovského Eugen Onegin.
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov, Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 27 min. 20 sek. (1640 sek.) - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Soccer fans [eng]
- preklad názvu: Drukkolók ofszajdban [hun]
- Názov diela (heslo)
- Skalní v ofsajde [film] (1960)
- Štáb
- Réžia: Ján Lacko
Autor literárnej predlohy: Ján Bodenek
Scenár: Maximilián Nitra
Kamera: Václav Richter
Hudba: Jaromír Dlouhý
Architekt: Rudolf Kováč
Návrhy kostýmov: Milena Doskočová
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Karol Bakoš
Asistenti réžie: Jozef Šafarka; Pavol Sarvaš
Asistent kamery: Mikuláš Kriha
Druhá kamera: Augustín Riccini
Asistent architekta: Oľga Maiová
Vedúci výpravy: Jozef Suchý; Pavol Zvozil
Kostýmy: Anna Liďáková; Anna Richterová
Asistent strihu: Štefánia Ryšavá
Asistenti zvuku: Eduard Palček; Július Santoris
Vedúci nakrúcania: Ján Tomaškovič
Hospodár: Ján Orgonáš
Skript: Alžbeta Šablatúrová
Hlavný osvetľovač: Milan Kovačič
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Jána Mináča
- Hudba (realizácia)
Dirigenti: František Belfín; Karel Vlach
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Orchestr Karla Vlacha
- Účinkujúci – odkazy
- František Dibarbora | Ján Sekáč
Arnošt Garlaty | Tóno Bariak
Anton Mrvečka | Michal Drozd
Mária Kráľovičová | Gitka Sekáčová
Eva Podbehlá | zdravotná sestra Irenka
Marián Kleis, ml. | Janko Sekáč
Ľubica Nitrová | Zuzanka Sekáčová
Štefan Kvietik | poručík Verejnej bezpečnosti
Emil Jozef Horváth, st. | Antolík
Marián Kleis, st. | redaktor
Hana Grissová | stará mama
Jozef Dóczy | lekár
Tibor Bogdan | lekár
Oľga Vronská | Kajlová
Ján Klimo | vedúci projektant Gálik
Arnošt Šebesta | staršina Verejnej bezpečnosti
Rudolf Velický | kapitán Verejnej bezpečnosti
Ľudovít Reiter | vrátnik
Gejza Sedlák | výčapník
Eugen Senaj | divák v divadle
Michal Belák | športový reportér
Jozef Hanúsek | predávač párkov na futbale
Oľga Pristachová | diváčka na futbale
Jindřich Láznička | divák na futbale
Anton Michalička | usporiadateľ
Bedřich Voděrka | divák na futbale
Viliam Polónyi | divák na futbale
Božena Slabejová | diváčka na futbale
Jozef Cút | Vilko, divák na futbale
Rudolf Kováč | pracovník Československej televízie
Eugen Stollmann | divák na futbale (hlas: Ľudovít Reiter ) - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.09.06.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Skalní v ofsajde [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/Gx/Ck7arWy6fUDEmixoTjXQ.jpg)
Katalóg SFÚ- Réžia
- Solan, Peter
- Výroba
- Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
- Rok výroby
- 1963
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (96 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Peter Solan; námet, scenár, Tibor Vichta; kamera, Tibor Biath; hudba, Wiliam Bukový ; II. tvorivá skupina Ján Mináč - Juraj Král ; dramaturgia, Ľudovít Filan ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Ferdinand Konček ; umelecká maskérka, Mária Grandtnerová ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Gejza Maráky ; pomocná réžia, Jozef Šafarka ; asistentka réžie, Alžbeta Domastová ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Miloš Kalina ; výprava, Ladislav Strakáč ; kostýmy, Štefan Koller ; vedúci nakrúcania, Emil Bandík ; skript, Eva Trnková [Eva Štefankovičová] ; hlavný osvetľovač, Július Mladý
- Účinkujúci
- herci: Žalobca - Ladislav Chudík (predseda Rajčáni), Siloš Pohanka (žalobca Vlado Žoldoš), Kveta Michalcová-Lukošíková [Kveta Stražanová] (Babetka-Barborka Vernerová), Juraj Paška (riaditeľ školy), Viliam Polónyi (čašník Lajči), Ivan Gazda (obžalovaný Majtán), Anton Korenči (úradník Homola), Karol Spišák (hlas - rozprávač), Michal Belák (hlas sudcu), Obhajca - Ivan Mistrík (MUDr. Januška), Karel Höger (MUDr. Dedík), Zdeněk Štěpánek (JUDr. Sadloň), Štefan Kvietik (MUDr. Mokoš), Jela Lukešová (Hančinová), Vladimír Durdík st. (Milan Hančin), Eva Mária Chalupová (zdravotná sestra Valéria), Oľga Vronská (zdravotná sestra Olinka), Peter Kuzma (Zdenko Hančin), Zdenko Nováček (Peter Hančin), Sudca - Ladislav Pešek (JUDr. Bednář), Vlasta Matulová (Bednářová), Michal Dočolomanský (Vlado Haruštiak), Emília Vášáryová (Haruštiaková), Viera Strnisková (Boženka), Erna Suchánová (prísediaca sudkyňa), Viera Topinková (čašníčka)
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Poviedkový film o živote ľudí v malom slovenskom meste. Prokurátor okresného súdu je sólistom džezového orchestra, čo sa stretáva s nevôľou miestnych malomeštiakov (Žalobca); zobrazenie vzťahu mladého lekára k pacientovi, ktorý sa netají svojimi reakčnými názormi (Obhajca); príbeh starého sudcu, ktorý až po rokoch zisťuje, akou krízou prechádza jeho vlastné manželstvo (Sudca).
- A movie built up of three stories about life in a small Slovak town. The Prosecutor: the district attorney is a jazz orchestra soloist at the same time and that is much disliked by the local provincial society. The Defender: is about a young doctor's relation to his patient, who is open about his reactionary opinions. The Judge: it is only after long years that the old judge realizes that his own marriage is in jeopardy.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
sídliská
panelové domy
tanečné zábavy
tancujúce páry
tanečné orchestre
hra na trúbku
trubkári
twist
čašníci
speváčky
súdy
jedenie
reštaurácie
zapaľovanie cigariet
právnici
pitie piva
súdne procesy
fajčiaci muži
idúce osobné vlaky
železničné závory
sťahovanie roliet
opravy plotov
nemanželské vzťahy
partnerské vzťahy
fajčiace ženy
pitie alkoholických nápojov
pitie kávy
kočíkovanie
futbalové ihriská
plačúce deti
otváranie balíkov
budíky
kotúčové magnetofóny
erotika
rozsvietené okná
lekári a lekárky
zdravotné sestry
nemocnice
holenie holiacim strojčekom
Škoda Octavia
zábery z idúcich áut
stierajúce stierače
lekárske vyšetrenia
pletenie
korupcia
otváranie okien
ľudia stojaci v rade
ľudia s dáždnikmi
rodinné vzťahy
zhasínanie svetiel
odchody z nemocníc
výťahy
röntgenové snímky
rozsvietenie svetiel
kúpeľne
umývanie zubov
spiace ženy
rozvody
starostlivé ženy
pozeranie televízie
čítanie kníh
pitie vína
zamykanie dverí
manželská kríza
manželské postele
fajčenie cigariet v posteli
ranné vstávanie
hádky medzi mužom a ženou
telefonovanie
kaviarne
čašníčky
platby peniazmi
parky
fotografovanie
fotografi
chôdza po schodoch
pozeranie z okien
ľudia odchádzajúci z práce
mávanie rukami na pozdrav
darovanie darčekov
svadby - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
poviedkové filmy
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Trenčín (Slovensko) - bývalý štadión futbalového klubu TJ Sokol Odeva na Veľkomoravskej ulici, Fakultná nemocnica Trenčín Legionárska ulica, Sládkovičova ulica, park M. R. Štefánika (v dobe nakrúcania Sad V. I. Lenina), Námestie svätej Anny
Nitra (Slovensko) - Svetlá ulica, Štúrova ulica
Trnava (Slovensko) - Dolnopotočná ulica, Trojičné námestie
Bratislava (Slovensko) - Panská ulica, Lomonosova ulica, Cyprichova ulica, križovatka ul. Riazanská a Kukučínova - Filmové lokácie – reály
- Trenčín (Slovensko) - Fakultná nemocnica Trenčín Legionárska
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19621207
technický scenár schválený dňa 19630515
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19630505 (vypracovaný), 19630627 (schválený)
rozpočet v sume 2.501.054, - Kčs
prvý filmovací deň 19630514 (ateliér)
posledný filmovací deň 19630814 (ateliér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19630914
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19631025
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19631029
19630121 (prvá pracovná porada) - Poznámky
- Ocenenie: Čestné uznanie filmu Tvár v okne za podnetný pokus o zobrazenie súčasného človeka a pôsobivý protest proti falošnosti a pokrytectvu v našom živote (udelené Československým filmom a Zväzom československých divadelných a filmových umelcov v roku 1964)
Vo filme sa hovorí slovensky a česky.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v informačných materiáloch SFÚ: Gejza Baltay, František Kubrický, Marika Schünzlová, Jozef Suchán.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba I. tvorivá skupina dr. Ján Mináč - Juraj Král Ateliéry a laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 13 min. 56 sek. (údaj z dobovej montážnej listiny). Podľa nahlášky hudby - hudba Wiliama Bukového, skladba Oliver Twist Karla Mareša a skladba Krištáľová váza od Vieroslava Matušíka. - Variant názvu
- Tri obloky 2
- Obloky 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: A face in the window [eng]
- preklad názvu: Arc az ablakban [hun]
- Názov diela (heslo)
- Tvár v okne [film] (1963)
- Štáb
- Réžia: Peter Solan
Námet: Tibor Vichta
Scenár: Tibor Vichta
Spolupráca na scenári: Peter Solan
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Wiliam Bukový
Dramaturgia: Ľudovít Filan
Architekt: Ivan Vaníček
Návrhy kostýmov: Ferdinand Konček
Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Gejza Maráky
Pomocná réžia: Jozef Šafarka
Asistent réžie: Alžbeta Domastová
Asistent architekta: Miloš Kalina
Vedúci výpravy: Ladislav Strakáč
Kostymér: Štefan Koller
Vedúci nakrúcania: Emil Bandík
Skript: Eva Štefankovičová
Hlavný osvetľovač: Július Mladý
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Ján Mináč - Juraj Král
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Ladislav Chudík | predseda Rajčáni (poviedka Žalobca)
Siloš Pohanka | žalobca Vlado Žoldoš (poviedka Žalobca)
Kveta Stražanová | Babetka-Barborka Vernerová (poviedka Žalobca)
Juraj Paška | riaditeľ školy (poviedka Žalobca)
Viliam Polónyi | čašník Lajči (poviedka Žalobca)
Ivan Gazda | obžalovaný Majtán (poviedka Žalobca)
Anton Korenči | úradník Homola (poviedka Žalobca)
Karol Spišák | rozprávač - hlas (poviedka Žalobca)
Michal Belák | hlas sudcu (poviedka Žalobca)
Ivan Mistrík | MUDr. Januška (poviedka Obhajca)
Karel Höger | MUDr. Dedík (poviedka Obhajca)
Zdeněk Štěpánek | JUDr. Sadloň (poviedka Obhajca)
Štefan Kvietik | MUDr. Mokoš (poviedka Obhajca)
Jela Lukešová | Hančinová (poviedka Obhajca)
Vladimír Durdík, st. | Milan Hančin (poviedka Obhajca)
Eva Mária Chalupová | zdravotná sestra Valéria (poviedka Obhajca)
Oľga Vronská | zdravotná sestra Olinka (poviedka Obhajca)
Peter Kuzma | Zdenko Hančin (poviedka Obhajca)
Zdenko Nováček | Peter Hančin (poviedka Obhajca)
Ladislav Pešek | JUDr. Bednář (poviedka Sudca)
Vlasta Matulová | Bednářová (poviedka Sudca)
Michal Dočolomanský | Vlado Haruštiak (poviedka Sudca)
Emília Vášáryová | Haruštiaková (poviedka Sudca)
Viera Strnisková | Boženka (poviedka Sudca)
Erna Suchánová | prísediaca sudkyňa (poviedka Sudca)
Viera Topinková | čašníčka (poviedka Sudca) - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.26.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
![Tvár v okne [hraný film]](http://www.skcinema.sk/i2/ims/PD/8WS1lNO0rlOeaHHNvd0Q.jpg)
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ