Výsledky vyhľadávania
Váš dotaz: auk2 = "^sfu_un_auth 0050605 xa0jsh si^"
Vyberte databázu
Databázy | Záznamy |
---|---|
Slovenská filmová databáza | 3 z 33715 |
Katalóg SFÚ | 0 z 308594 |
Heslár SFÚ | 0 z 159994 |
- Réžia
- Slovák, Róbert
- Výroba
- Róbert Slovák
- Rok výroby
- 2014
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (63 min.) : farebný, zvukový ; Blu-ray
- Štáb
- réžia, námet, scenár, producent, Róbert Slovák; spolupráca na scenári, Lenka Slovák Bónová, Viktor Kamenický; kamera, Viktor Kamenický, Róbert Slovák; koproducent, Viktor Kamenický ; strih, Viktor Kamenický ; zvuk, Lukáš Vavrinec ; výkonný producent, Laci Barta ;
- Účinkujúci
- herci: Róbert Slovák (producent), Ludwig Bagin (recitátor, sponzori a všetky hlasy), Lucia Siposová (Lucia Siposová), Sáva Popovič (Sáva Popovič), Peter Graus (Peter Graus), Peter “Petko” Opet (Peter “Petko” Opet), Martin Kittner (Martin Kittner), Zuzanka Zázračná (Láska Nadpozemská), Tina Jamrichová (Tina Jamrichová), Lukáš Vavrinec (Blbečech), Matej Chudada (ruka zlodeja ľadvinky), Rudolf Fešák (Pes Pánboh), Táňa Pauhofová, Martin Pyco Rausch, Kamil Kollárik, Peti Nádasdi, Patrik “Rytmus” Vrbovský, Marián Čekovský, Yudi Stranowski [Richard Klvač], Jan Antonín Duchoslav, Tina (herci z nedokončeného filmu Fabryka smrti), Lukáš Vavrinec, Viktor Kamenický, Lenka Slovák Bónová, Pavlína Chynoranská, Mário Poór, Katarína Švábyová, Laci Kerekes (respondenti), Marcel Nemec, Peter Michalka, Soňa Podstupková, Alžbeta Petrová, Eva Slováková (paraolympionici), Ivan Dimov, David Kovačič, Martin Palša, Andrej Janák, Maroš Maláska, Jakub Grofič, Matej Koči, Jakub Valko (vojaci), Lucia Pohronská, Miroslava Čanecká, Martin Kollár (bábkoherci)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Tento film vznikol podľa skutočného príbehu producenta, ktorý sa snažil vyprodukovať prvý slovenský horor, ale nepodarilo sa mu to. Toto je jeho tretí film o tom, prečo nedokončil ten prvý. Medzitým totiž dokončil svoj druhý film. Vlastne to bol nakoniec jeho prvý film. Čiže toto je jeho druhý film, nie tretí. Ale volá sa Prvý slovenský horor.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - areál štadióna Inter, Letisko Milana Rastislava Štefánika, telocvičňa ZŠ Grösslingova, U Čerta (Beblavého ulica), Divadlo Meteorit (Čulenova ulica), Respect APP (Klariská ulica), Barus Rattus (Sienkiewiczova ulica), potraviny (Šulekova ulica), Bystro Da Vinci (Mikulášska ulica), San Marten Restaurant (Panská ulica)
Klariská ulica (Bratislava, Slovensko)
Panská ulica (Bratislava, Slovensko)
Vrakuňa (Bratislava, Slovensko)
Dúbravka (Bratislava, Slovensko) - les
Slovenské Nové Mesto (Slovensko) - čerpacia stanica
Los Angeles (Kalifornia, Spojené štáty americké) - Hollywood Boulevard, Venice Beach
Košice (Slovensko) - interiéry - byt Martina Kittnera a rozhlasové štúdio - Výrobné a distribučné údaje
- prvý filmovací deň október 2012
posledný filmovací deň február 2013 - Poznámky
- Text pred úvodnými titulkami: Nasledujúci film vznikol podľa skutočného príbehu producenta, ktorý sa snažil vyprodukovať prvý slovenský horor. Ale nepodarilo sa mu to. Toto je jeho tretí film o tom, prečo nedokončil ten prvý. Medzitým totiž dokončil svoj druhý film. Vlastne to bol nakoniec jeho prvý film. Čiže toto je jeho druhý film, nie tretí. Ale volá sa Prvý slovenský horor.
- Text na konci záverečných titulkov: Všetky práva vyhradené. Šíriť film, jeho časti, zvukovú stopu, hocičo je možné len s mojím súhlasom. Veď ja ho dám, keď sa opýtate slušne. A celý film si môžete pozrieť v kine, nestojí to veľa. DVDčko je ešte lacnejšie, tuším. Tak hádam máte pár Eur. Nie? Som sa s tým dosť dlho babral na to, aby ste to len tak si sťahovali z internetov, to robia iba ozajstní šupáci, lúzri, úbohá zberba, odľudy. Veď ani v potravinách nekradneš paštéty, nie? Tak vidíš! Boha. Vytočil som sa teraz zase úplne zbytočne. Ďakujeme. Koniec. Už naozaj.
Copyright na filme: Róbert Slovák. - Názov diela (heslo)
- Prvý slovenský horor [film] (2014)
- Štáb
- Réžia: Róbert Slovák
Námet: Róbert Slovák
Scenár: Róbert Slovák
Spolupráca na scenári: Lenka Slovák Bónová; Viktor Kamenický
Kamera: Viktor Kamenický; Róbert Slovák
Producent: Róbert Slovák
Koproducent: Viktor Kamenický
Strih: Viktor Kamenický
Zvuk: Lukáš Vavrinec
Výkonný producent: Laci Barta
- Účinkujúci – odkazy
- Róbert Slovák | producent
Ludwig Bagin | recitátor, sponzori a všetky hlasy
Lucia Siposová | Lucia Siposová
Sáva Popovič | Sáva Popovič
Peter Graus | Peter Graus
Peter Opet | Peter "Petko" Opet
Martin Kittner | Martin Kittner
Zuzanka Zázračná | Láska Nadpozemská
Tina Jamrichová | Tina Jamrichová
Lukáš Vavrinec | Blbečech
Matej Chudada | ruka zlodeja ľadvinky
Rudolf Fešák | Pes Pánboh
Táňa Pauhofová | herečka z nedokončeného filmu Fabryka smrti
Martin Rausch | herec z nedokončeného filmu Fabryka smrti
Kamil Kollárik | herec z nedokončeného filmu Fabryka smrti
Peter Nádasdi | herec z nedokončeného filmu Fabryka smrti
Rytmus | herec z nedokončeného filmu Fabryka smrti
Marián Čekovský | herec z nedokončeného filmu Fabryka smrti
Richard Klvač | herec z nedokončeného filmu Fabryka smrti
Jan Antonín Duchoslav | herec z nedokončeného filmu Fabryka smrti
Tina | herečka z nedokončeného filmu Fabryka smrti - Katalogizácia
- SFU, 10.11.2015 ; AACR2 (rev.12.04.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
- Réžia
- Wasserman, Václav
- Výroba
- Československý štátny film Bratislava
- Rok výroby
- 1948
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (95 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Václav Wasserman; námet, pomocná réžia, Ondrej Jariabek; scenár, Ivan Bukovčan, Ondrej Jariabek; kamera, Jan Roth; hudba, Tibor Frešo ; architekt, František Michališ ; umelecký maskér, Jaroslav Linhart ; strih, Marie Kopecká ; zvuk, Rudolf Pavlíček, Karel Cajthaml ; vedúci výroby, Vilém Brož ; asistenti kamery, Vladimír Novotný, Josef Pechar ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; klavírny koncert hrajú, Tibor Frešo, Rudolf Macudziński ; spev, Saleziánsky detský zbor z Bratislavy ; výprava, František Zajíček ; asistent scény, František Jelínek ; kostýmy, Irena Schanerová, Johana Momková ; asistent výroby, Karel Klikar ; skript, Jana Babiková [Jana Kršková]
- Účinkujúci
- herci: Andrej Bagar (Ján Hlavaj), František Zvarík (Ivan Trnovský), Július Pántik (Peter Gazdík), Soňa Nemanová (učiteľka Hanka Hlavajová), Dezider Janda (Javorský, majiteľ firmy Tatran), Klára Omiliaková-Cihová (Ľudmila, nahovorila Mária Bancíková), Karol L. Zachar (Durný, účtovník firmy Tatran), Vladimír Durdík st. (robotník vo firme Tatran), Branislav Koreň (robotník vo firme Tatran), Ján Klimo (doktor Roman, náčelník tatranských lyžiarov), Alexander Bada (divák na lyžiarskych pretekoch), Viliam Záborský (hlásateľ rozhlasu, hlas z ampliónu), Míla Beran (masér lyžiarov), Ľudovít Jakubóczy (zvukár v rozhlase), Martin Ťapák (tatranský nosič), Ernest Kostelník (lyžiar Rudolf Gregor), František Dibarbora (hlas z ampliónu), Ondrej Jariabek (hosť v bare), Ján Sýkora (tréner národného mužstva), Rudolf Macudziński (klavírista), Július Jaššo (lyžiar), Ivan Bukovčan (lyžiar), Milan Špaček (lyžiar Dušan Silan), Gabriela Trnovská (sekretárka Vierka), československé olympijské lyžiarske mužstvo a lyžiarski pretekári Antonín Šponar, Daniel Šlachta, Vladimír Krajňák, Ondrej Chaban, Elemír Nemesszeghy, Zdeněk Parma, Božena Moserová, Břetislav Cagašík, [?] Straka, [?] Turek, Štefan Slivka, František Bujak, Saleziánsky detský zbor z Bratislavy
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Komediálne ladený príbeh ľúbostného trojuholníka odohrávajúci sa v prostredí tatranskej prírody. Vysokoškolák Ivan Trnovský strávi krásnu zimnú dovolenku v Tatrách, kde vďaka chatárovi Hlavajovi, otcovi svojho dievčaťa, vyhrá lyžiarske preteky.
- A comic story depicting a love triangle taking place in the surroundings of The High Tatras. The university student, Ivan Trnovsky, spends a lovely holiday in the Tatras where he wins a skiing competition thanks to his girlfriend's father.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
spevácke zbory
učitelia a učiteľky
lyžovanie
sneh
lyže
deti
bufety
československý vlčiak
horské chaty
fajčenie fajok
víchrice
slalom
varenie jedál
stolovanie
kostoly
krby
cimbaly
bozky
beh na lyžiach
zjazdové lyžovanie
masáže
reštaurácie
tanečné zábavy
pitie alkoholických nápojov
autobusy
skoky na lyžiach
hra na klavír
balenie kufrov
deti na vyučovaní v škole
školy
lyžiarske výcviky
pády na lyžiach
servis lyží
lyžiari a lyžiarky
flirtovanie
veštenie z orechových škrupiniek
hra na cimbal
lyžiarske preteky
tatranské električky
sane ťahané koňmi
sprchovanie
hra na husle
čardáše
voskovanie lyží
opilci
nahrávacie štúdia
tlieskajúci diváci
pečiatkovanie - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
veselohry
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko) - zábery na tatranské končiare, tatranská električka, Skalnatá chata
Veľká Studená dolina (Slovensko) - Zbojnícka chata
Štrbské Pleso (mesto Vysoké Tatry, Slovensko)
Tatranská Lomnica (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko)
Javorový štít (Slovensko)
Skalnaté pleso (Slovensko)
Lomnický štít (Slovensko)
Lomnické sedlo (Slovensko)
Starý Smokovec (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko) - Kaplnka Panny Márie Lurdskej
Nová Polianka (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko)
Slavkovský štít (Slovensko)
Prostredný hrot (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - zábery Bratislavského hradu v zime
Panská ulica (Bratislava, Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- prvý filmovací deň február 1947
premiéra 19.3.1949 (Praha, kino Lucerna) - Poznámky
- Podľa spomienok Ondreja Jariabka sa dve tretiny filmu nakrúcali pred znárodnením (v roku 1947) a film bol dokončený po znárodnení (v roku 1948). Príbeh filmu bol upravený, majiteľ továrne na výrobu lyží prišiel znárodnením o svoju továreň. Herečka Klára Omiliaková ešte počas nakrúcania emigrovala. Postavu chatára Ondreja Hlavaja mal stvárniť Ondrej Jariabek, hneď na začiatku nakrúcania si však zlomil nohu a musel byť nahradený Andrejom Bagarom. Ondrej Jariabek sa objavil vo filme len v postave hosťa v bare.
- Film bol uvedený v poľskej kinodistribúcii v roku 1949 pod názvom: Djabelska grań.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: Bujak, Ledlová (nahovorila Beta Poničanová). Pri lyžiarskych pretekároch Straka, Turek neboli zistené krstné mená.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová výroba Bratislava v Štátnych filmových ateliéroch a laboratóriách v Prahe a v Bratislave. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 55 min. 15 sek. (3315 sek.) - Variant názvu
- Zimná rozprávka 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Čertova stěna [cze]
- preklad názvu: The Devil's wall [eng]
- preklad názvu: Ordögfal [hun]
- preklad názvu: Djabelska grań [pol]
- Názov diela (heslo)
- Čertova stena [film] (1948)
- Štáb
- Réžia: Václav Wasserman
Námet: Ondrej Jariabek
Scenár: Ivan Bukovčan; Ondrej Jariabek
Kamera: Jan Roth
Hudba: Tibor Frešo
Architekt: František Michališ
Umelecký maskér: Jaroslav Linhart
Strih: Marie Kopecká
Zvuk: Rudolf Pavlíček; Karel Cajthaml
Vedúci výroby: Vilém Brož
Asistenti kamery: Vladimír Novotný; Josef Pechar
Pomocná réžia: Ondrej Jariabek
Vedúci výpravy: František Zajíček
Asistent scény: František Jelínek
Kostymér: Irena Schanerová; Johana Momková
Asistent výroby: Karel Klikar
Skript: Jana Kršková
Účinkujú (korporácie): Saleziánsky detský zbor, Bratislava, Slovensko
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Milivoj Uzelac
Hra na klavír: Tibor Frešo; Rudolf Macudziński
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Spev: Saleziánsky detský zbor, Bratislava, Slovensko
- Účinkujúci – odkazy
- Andrej Bagar | Ján Hlavaj
František Zvarík | Ivan Trnovský
Július Pántik | Peter Gazdík
Soňa Nemanová | učiteľka Hanka Hlavajová
Dezider Janda | Javorský, majiteľ firmy Tatran
Klára Omiliaková-Cihová | Ľudmila (hlas: Mária Bancíková )
Karol L. Zachar | Durný, účtovník firmy Tatran
Vladimír Durdík, st. | robotník vo firme Tatran
Branislav Koreň | robotník vo firme Tatran
Ján Klimo | doktor Roman, náčelník tatranských lyžiarov
Alexander Bada | divák na lyžiarskych pretekoch
Viliam Záborský | hlásateľ rozhlasu, hlas z ampliónu
Míla Beran | masér lyžiarov
Ľudovít Jakubóczy | zvukár v rozhlase
Martin Ťapák | tatranský nosič
Ernest Kostelník | lyžiar Rudolf Gregor
František Dibarbora | hlas z ampliónu
Ondrej Jariabek | hosť v bare
Ján Sýkora | tréner národného mužstva
Rudolf Macudziński | klavírista
Július Jaššo | lyžiar
Ivan Bukovčan | lyžiar
Milan Špaček | lyžiar Dušan Silan
Gabriela Trnovská | sekretárka Vierka
Antonín Šponar | lyžiar
Daniel Šlachta | lyžiar
Vladimír Krajňák | lyžiar
Ondrej Chaban | lyžiar
Elemír Nemesszeghy | lyžiar
Zdeněk Parma | lyžiar
Božena Moserová | lyžiar
Břetislav Cagašík | lyžiar
[?] Straka | lyžiar
[?] Turek | lyžiar
Štefan Slivka | lyžiar
František Bujak - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.25.07.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugsv
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ- Réžia
- Hollý, Martin, ml.
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1975
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (81 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Martin Hollý ml.; námet, Jozef Kot (románová novela Horúčka); scenár, Štefan Uher, Jozef Kot; kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, Zdeněk Liška ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Monika Gajdošová ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; masky, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan Némethy ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; druhý režisér, Alžbeta Domastová ; asistent réžie, Peter Krška ; druhý kameraman, Ján Magdolen ; asistent kamery, Marián Hronský ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; druhý architekt, Vítězslava Čerňanská [Vítězslava Vojteková] ; výprava, Stanislav Možný ; kostýmy, Júlia Ballagová ; zástupca vedúceho výroby, Peter Drobka ; asistent nakrúcania, Ján Gašparec ; skript, Oľga Hrajnohová
- Účinkujúci
- herci: Michal Dočolomanský (Pavol Sámel), Gustáv Valach (Viktor Rauch), Luděk Kopřiva (Adam Košliak, nahovoril Eduard Bindas), Oľga Šalagová (Renáta), Michal Monček (Belko), Milan Kiš (Findajz), Jozef Šimonovič (Štrbík, nahovoril Milan Brucháč), Otakar Dadák (Straka, nahovoril Vladimír Durdík st.), Mikuláš Huba (Buchala), Regina Rázlová (Žofia, nahovorila Eva Rysová), Vlado Müller (Fiala), Ondrej Pullman (robotník), Ľudovít Greššo (Sámelov otec), František Velecký (Cirbes, nahovoril Leopold Haverl), Štefan Chudý (robotník), Daniel Živojnovič (Frenkel), Eliška Nosálová (Košliaková), František Desset (strážnik), Ernest Šmigura (strážnik), Milan Fiabáne (sanitár), František Kabrheľ (sanitár), Jozef Cút (Weiss, nahovoril Jozef Konšal), František Dibarbora (tlmočník), Viera Radványiová (bufetárka, nahovorila Alžbeta Domastová), Juraj Prochác (hudobník), Lucia Dočolomanská (predavačka v kvetinárstve, nahovorila Ľudmila Mandžárová), Anton Šulík (revízor), Ján Klimo (kapitán bezpečnosti, nahovoril Marián Gallo), Pavol Mikulík (okrskár), Rudolf Zajíček (hudobník), Peter Zajíček (hudobník), Pavol Zajíček (hudobník)
- Jazyk
- slovenčina, nemčina
- Anotácia
- Psychologický príbeh, ktorý cez účelovú, ideologicky motivovanú interpretáciu skutočnosti odzrkadľuje spoločensko-politické problémy rokov 1968-69. Na osudoch mladého vedúceho tlačiarne a jeho podriadených film ilustruje myslenie a konanie ľudí aj spoločenské vzťahy v danom období. Filmová adaptácia rovnomennej románovej novely Jozefa Kota.
- A psychological story which reflects the social and political problems of 1968-69 through an ideologically motivated interpretation of reality. Following the story of a young printing and publishing house manager and his employees, the film depicts social relations as well as the way people were thinking and acting at that time.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - VB Trnávka, VB Špitálska, Hlavná stanica, Závody MDŽ, Expo Koliba, Západoslovenské tlačiarne (Cintorínska ul., Lazaretská ul.)
Panská ulica (Bratislava, Slovensko)
Františkánske námestie (Bratislava, Slovensko)
Ružová dolina (Bratislava, Slovensko : ulica)
Godrova ulica (Bratislava, Slovensko) - Vaníčkov byt
Kollárovo námestie (Bratislava, Slovensko)
Lednice (Česko)
Pernek (Slovensko)
Piešťany (Slovensko) - kúpeľný park
Šamorín (Slovensko)
Štátny projektový a typizačný ústav Bratislava
Marianka (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19750120
technický scenár schválený dňa 19760402
zaradenie do výroby dňa 19750310
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19750505
rozpočet v sume 3.707.239, - Kčs
započatie výrobných prác 19750310
prvý filmovací deň 19750430 (Bratislava, ulice), 19750407 (v prípravných prácach Cintorín Slávičie údolie)
posledný filmovací deň 19750630 (ateliér Koliba)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19750930
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19751010
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19751013 - Poznámky
- Ocenenie: Prvá cena pre Jozefa Kota za novelu v Literárnej súťaži Slovenského literárneho fondu 1972
- Ocenenie: Národná cena SSR pre Jozefa Kota za literárnu predlohu a spoluprácu na scenári (udelená v roku 1976)
- Ocenenie: Cena Československého filmu udělená Jihomoravským krajským národním výborem tvůrčímu kolektivu filmu Horúčka režiséra Martina Hollého za účinné ztvárnění dramatického období krizových let naší společnosti s důrazem na přesvědčivou podobu pozitivního hrdiny - Festival českých a slovenských filmů Brno 1976
- Ocenenie: Strieborná plaketa za réžiu (Laceno d'Argento) za réžiu - 17. prehliadka avantgardných neorealistických filmov Avellino 1976 (Taliansko)
Vo filme sa hovorí slovensky a nemecky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky). Nemecké dialógy sú preložené vo zvuku.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava Hraný film - II. T.S. s. Gajdošová Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 27 min. 32 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Fever [eng]
- preklad názvu: Láz [hun]
- preklad názvu: Lichoradka [rus]
- preklad názvu: La Fièvre [fre]
- preklad názvu: Fieber [ger]
- preklad názvu: La febre [ita]
- Názov diela (heslo)
- Horúčka [film] (1975)
- Štáb
- Réžia: Martin Hollý, ml.
Autor literárnej predlohy: Jozef Kot, ml.
Scenár: Štefan Uher; Jozef Kot, ml.
Kamera: Stanislav Szomolányi
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Monika Gajdošová
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Ján Svikruha
Druhý režisér: Alžbeta Domastová
Asistent réžie: Peter Krška
Druhý kameraman: Ján Magdolen
Asistent kamery: Marián Hronský
Druhý architekt: Vítězslava Vojteková
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Kostymér: Júlia Ballagová
Zástupca vedúceho výroby: Peter Drobka
Asistent nakrúcania: Ján Gašparec
Skript: Oľga Hrajnohová
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Michal Dočolomanský | Pavol Sámel
Gustáv Valach | Viktor Rauch
Luděk Kopřiva | Adam Košliak (hlas: Eduard Bindas )
Oľga Šalagová | Renáta
Michal Monček | Belko
Milan Kiš | Findajz
Jozef Šimonovič, ml. | Štrbík (hlas: Milan Brucháč )
Otakar Dadák | Straka (hlas: Vladimír Durdík, st. )
Mikuláš Huba | Buchala
Regina Rázlová | Žofia (hlas: Eva Rysová )
Vlado Müller | Fiala
Ondrej Pullman | robotník
Ľudovít Greššo | Sámelov otec
František Velecký | Cirbes (hlas: Leopold Haverl )
Štefan Chudý | robotník
Daniel Živojnovič | Frenkel
Eliška Nosálová | Košliaková
František Desset | strážnik
Ernest Šmigura | strážnik
Milan Fiabáne | sanitár
František Kabrheľ | sanitár
Jozef Cút | Weiss (hlas: Jozef Konšal )
František Dibarbora | tlmočník
Viera Radványiová | bufetárka (hlas: Alžbeta Domastová )
Juraj Prochác | hudobník
Lucia Dočolomanská | predavačka v kvetinárstve (hlas: Ľudmila Mandžárová )
Anton Šulík | revízor
Ján Klimo | kapitán bezpečnosti (hlas: Marian Gallo )
Pavol Mikulík | okrskár
Rudolf Zajíček | hudobník
Peter Zajíček | hudobník
Pavol Zajíček | hudobník - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.22.12.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ