Slovenská filmová databáza
Mir vam
Štáb réžia, Juraj Mravec ml. ; námet, Juraj Mravec, Juraj Mravec ml. ; kamera, Pavol Pekarčík, Juraj Mravec, Juraj Mravec ml. ; hudba, Milan Osadský, Boris Vereš ; producenti, Albert Malinovský (All4films), Ivan Ostrochovský (Punkchart films), Maroš Šlapeta (Punkchart films), Tibor Horváth (Rozhlas a televízia Slovenska) ; dramaturgia, Maroš Šlapeta, Mária Ferenčuhová ; dramaturgia RTVS, Štefan Rajtár ; strih, Peter Morávek ; zvuk, Pavol Pekarčík, Juraj Mravec ml. ; produkcia RTVS, Anna Matisová ; grafický dizajn, Jakub Jurášek ; color grading, Dalibor Hriadel ; zvukový mix, Boris Vereš ; strih zvukových efektov, Boris Vereš, Michal Džadoň ; autentická zvuková nahrávka z Euromajdanu, Tomáš Rafa ; fotografie, Juraj Mravec ml. ; preklad, Weronika Gogoľa ; jazyková korektúra prekladu, Milla Verbitská ; šéfdramaturg dokumentárnej tvorby RTVS, Alexandra Gunišová Ševčíková Účinkujúci účinkujú, Juraj Mravec ml., Irina Rikunová, Toľja Božinský, Sergej Rjadčenko, Nikolaj Karinovský, Tatijana Zacharenko, Lola Krajnaja, Valentína Paljakova, Oľga, Jevgenij, Lena, Pavel Gepun, Alexander, Soňa, Anna, Sláva Produkčná spoločnosť All4films
Punkchart films
Rozhlas a televízia Slovenska
Krajina Slovensko
Pôvodný formát farebný, zvukový Pôvodný čas trvania 67 min. 1 sek. Pôvodný jazyk ukrajinčina, slovenčina Rok výroby 2016 Žáner dokumentárne filmy filmy pre kiná road movie dlhometrážne filmy Anotácia Revolúcia na Majdane, anexia Krymu, občianska vojna: „veľké dejiny“ sa k nám po čase relatívneho pokoja opäť priblížili, odohrávajú sa v tesnom susedstve, kúsok za našimi hranicami. Dokumentárna road-movie z východu Ukrajiny, ktorú nakrútil fotograf a kameraman Juraj Mravec, je dôležitou správou o krajine, ktorá sa premenila na bojovú zónu. Filmové rozprávanie prekladané pôsobivými čiernobielymi fotografiami a sprevádzané subjektivizujúcim denníkovým komentárom sa sústreďuje predovšetkým na následky vojny. Zdroj Slovenský filmový ústav 
Slovenská filmová databáza