Slovenská filmová databáza
Roming
Štáb réžia, Jiří Vejdělek ; scenár, Marek Epstein ; kamera, Jakub Šimůnek ; hudba, dirigent, Vojtěch Lavička ; producenti, Rudolf Biermann, Tomáš Hoffman, Andrei Boncea ; koproducenti, Jaroslav Kučera (ČT), Misu Predescu, Anna Kováčová ; šéfdramaturg ČT, Ivan Hubač ; dramaturg ČT, Jan Lekeš ; architekt, Henrich Boráros ; návrhy kostýmov, Zuzana Krejzková, Andrea Králová ; umelecký maskér, Václav Frank ; umelecký maskér špeciálnych efektov, Tomáš Kuchta ; strih, Jan Daňhel ; zvuk, Radim Hladík jr., Jiří Melcher ; vedúci výroby, Ivan Ruppeldt, Jiří Koštýř (Česká televize) ; pomocná réžia, Mirek Lux, Jana Gospičová ; asistentka réžie, Marcela Skýbová ; druhý kameraman, Thomas Křivý ; ostrič, Václav Zajíček ; asistent kamery, Vráťa Novotný ; videooperátori, Michal Filus, Matěj Šonka ; hudobný konzultant, Vladimír Demeter ; spev, Kristýna Gunárová, Vladimír Demeter, Martin Sivák ; choreografia, Dana Gregorová, Angelika Samková ; postavu Smrť tancovali, Dana Gregorová, Lenka Bílková, Simona Šeligová, Eliška Pospíšilová, Anna Pomelniková ; asistentka architekta, Elen Krejčí ; vedúci výpravy, Jiří Strnad, Jiří Forst ; rekvizitári, Martin Huml, Ondřej Čejka, Peter Bukvič, Robert Voborský, Milan Vokál ; kostymérky, Iva Rašková, Tereza Králová ; maskérka, Lucie Kuprová ; asistenti strihu, Monika Marková, Gábor Zachar, Petr Sládek ; mikrofonisti, Ludvík Bohadlo, Lenka Mikulová ; zástupcovia vedúceho výroby, Martina Vlasáková, Zuzana Vrbová (ČT) ; ekonómovia, Magda Chýlková, Mihai Toderiuc (MediaPro Pictures) ; lokácie, Lukáš Malý ; asistentka produkcie, Katarína Rimová ; pokladník, Vanda Vosátková ; koordinátorka produkcie, Katarína Bričová ; skriptka, Eva Pítová ; hlavný osvetľovač, Bořivoj Klečka (Set Lite) ; osvetľovači, Andrej Arnautov, Ekkehard Böhnel ; key grip, Jiří Pospíšil ; grip, Hynek Jecha ; prvý asistent hlavného osvetľovača, Martin Vortel ; agregát, Milan Fridrich ; fotograf, Ibra Ibrahimovič ; kaskadéri, Agentura filmových kaskadérů Ipon, Jiří Kuba ; špeciálne efekty, Martin Oberländer (Woodoo Effects), Jaroslav Kolman, Jiří Mařan, Ondřej Prýca, Petr Lukavec ; trikové zábery, Universal Production Partners ; vedúci stavby, Luboš Nouzák ; stavba, Michal Šula (Construction Heads) ; stavači, Michael Pospíšil, Pavel Blahoňovský, Pavel Veselý, Martin Veselý, Martin Makový, Václav Šťastný ; stavebná služba, Roman Makový, Michal Rajnoha ; mediálne zastúpenie, Uljana Donátová ; casting, Soňa Ticháčková, Jana Gospičová, Domnica Carciumaru, Marcela Skýbová ; casting komparzu, Štefan Žoltak ; práca so zvieratami, Václav Tomšovský, Viktor Čahoj ; catering, Catering Radek Lidický, Tomáš "Kuře" Jindra, Josef Paur ; base, Jiří Votoček ; šoféri, František Petr, Karel Draksl, Václav Peterka, Martin Černý, Ján Brečkai, Václav Kindl, Jan Kouba ; film o filme, Ondřej Hokr ; tlumočníčka rumunčiny, Lidia Našincová ; rómsky preklad, Emil Cina, Dana Dubjelová ; zvuková postprodukcia, Blue Tools ve studiu Pokrok, Studio Mlha ; mix zvuku, Radim Hladík jr. ; asistent mixu zvuku, Štěpán Mamula ; mixovacia hala, Kavkysound ; editácia zvuku, Radim Hladík jr., Jiří Melcher, Otto Chlpek, Petr Čechák, Petr Kuba ; dolby konzultant, Pavel Štverák ; nakrúcanie postsynchronov, Jiři Melcher ; nakrúcanie postsynchrónnych ruchov, Radim Hladík jr. ; ruchári, Stanislav Cajthaml, Jaroslav Schreder, Marie Chvostová, Zdeněk Hofmann, Jana Anderlová ; nakrúcanie a mix hudby, Milan Jílek ; nástroje, Vojta Lavička (husle), Adam Pospíšil (husle), Ondřej Skalický (husle), Markéta Kaucmerová (husle), Filip Taragoš (cimbál), Jan Surmaj ml. (kontrabas), Petr Surmaj (gitara, akordeón, husle), Vladimír Demeter (gitara), Martin Sivák (gitara), Stanislav Cheníček (tuba), Otto Hejnic (udo), Jan Bičovský (brumle), Josef Gabčo (klarinet) ; produkcia nahrávky, Milan Pešík, Jiří Smrček ; vedúci produkce UPP, Vít Komrzý ; supervízor digitálnej technológie, Ivo Marák ; digitálna farebná korekcia, Jiří Čvančara ; VFX supervízia, Boris Masník ; Inferno operátor, Miro Gál ; digitálna kompozícia, Jiří Šabata ; SW&HW podpora, Radek "Hop" Svoboda ; podklad pre trikový záber, ISIFA / Oxford Scientific Films ; farebné korekcie filmu, Dana Havelková ; strih negatívu, Janka Mulinowá, Ivana Prchalová ; farebné korekcie prepisu, Josef Mikšík ; spolupracovali, Prague Fortissimo Films Tomáš Merhaut, Flash Barrandov, Dustin Catering, Jiří Řezáč, Julius Baroš, Vojtěch Ptáček, Jan Paul, Tomáš Harant, Michal Páleníček, Klára Vraná, Lucie Macháčková Účinkujúci herci: Marián Labuda (Roman), Bolek Polívka (Stano), Vítězslav Holub (Jura, nahovoril Saša Rašilov), Jean Constantin (Somáli, nahovoril Jiří Plachý), Vladimír Javorský (boh, diabol, pomocník diabla, smrť, pošár), Corina Moise (Bebetka, nahovorila Jitka Moučková), Emanoil Florentina (Somáliová), Oldřich Vlach (farár), Jan Surmaj st. (Mihajli), Milan Šenki ml., Robert Šenki, Jan Surmaj ml., Petr Surmaj, Jan Pulo (Mihajliho synovia), Eva Leinweberová (úradníčka), Jaromír Nosek, Miroslav Hanuš (policajti), Viliam Čonka (Ščuka), Berta Červeňáková (Ščuková), Petr Janůj (malý Rom), Erika Cicková (žena malého Roma), Hana Kovaříková (Verunka, nahovorila Jitka Ježková), David Šír (miništrant), Josef Zeman (Somáliho šofér), Norbert Lichý (majiteľ bazáru), Jan Dvořák (majiteľ herne), Leoš Noha (porybný), Dagmar Micová (Ivona Ščuková), Pavel Nyiri (Miro Ščuka), Ervín Olah (Dankovič, nahovoril Dušan Kollár), Dana Dubjelová (Dankovičová, nahovorila Mária Lehotská), Emiliya Gulyeva (Ivetka, nahovorila Tereza Nvotová), Marta Balážová (Romanova žena), Alexandr Sivák, Marie Červeňáková, Jaroslav Lolo, Sára Kicová, Feko Pepič (Somáliho deti), Ladislav Giňa, Patrik Gadžor (udavači), František Trojášek, Radek Jonáš (chlapci na sídlisku), David Deméter, Soňa Kormanová, Robert Šenki ml., Bertík Girga, Vladimír Csicso, Ján Slepčík, Štefanie Bocková, Tereza Berkiová, Anička Vodrážková, Andrea Poláková, Lenka Ferencová, Milan Demeter, Olga Fečová, Radek Sivák, Jan Sivák st., Jan Sivák ml., Denisa Siváková, Martin Bažo, Pavel Grunza, Karel Katrňák, Božena Šenkiová, Lydie Kočková, Stanislava Ličartovská, Marie Šenkiová, Iva Gunárová, Eva Cínová, Renata Demeterová, Iveta Demeterová, Marie Legová, Božena Grundzová, Rozálie Cínová, Zlatuše Legová, Dominika Žoltaková, Miroslav Čermák, Petr Vaštag, Milan Dudy, Jan Ličartovský, Zdeněk Perský, Pavel Body, Vojtěch Haluška, Ludevid Žiga, Jan Horváth, Jiří Parči, Marie Žoltaková, Ladislav Sivák, Marek Čonka, Filip Ličartovský, Martin Cína, Olina Surmajová, Květa Demeterová, Irena Grundzová, Marie Gondolánová, Jarmila Čermáková, Věra Szabová, Marek Korman, Josef Žoltak, Ernest Olah, Adam Daňko, Ondřej Gondolán, Jan Sivák, Josef Šándor, Daniel Balog, Stanislav Čonka, Martin Cicko, Lukáš Šenki, Pavel Ferenc, Natálie Siváková, Pavel Kavůr, Petr Kavůr, Romana Siváková, Eva Váňová, Jiří Sivák, Milan Sivák, Adam Holub, Josef Suchý, Štefan Bažo, Karel Gabčo, Milan Gregor, Jan Chromý, Eda Kešel Produkčná spoločnosť IN Film Praha
INFINITY PRAGUE Ltd.
MediaPro Pictures
Česká televize
Anna Kováčová
Krajina Česká republika, Rumunsko, Slovensko
Pôvodný formát farebný, zvukový ; 35 mm Pôvodný čas trvania 107 min. Pôvodný jazyk čeština Rok výroby 2007 Žáner hrané filmy filmy pre kiná komédie dlhometrážne filmy 35 mm filmy Anotácia Komédia o putovaní troch Rómov zo severu Čiech za tajomnou nevestou na Slovensko, v hlavných úlohách Marián Labuda a Bolek Polívka. Zdroj Slovenský filmový ústav 
Slovenská filmová databáza