Slovenská filmová databáza
Zbohom, sladké driemoty
Štáb réžia, Vladimír Kavčiak ; námet, scenár, Slavomír Rosenberg ; kamera, Viktor Svoboda ; hudba, nahral, Jiří Vondráček ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Jozef Paštéka ; architekt, Ladislav Hupka ; návrhy kostýmov, Marie Kadeřábková ; masky, Jozef Škopek ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocná réžia, Július Jarábek, Ján Vančo ; asistent kamery, Ján Magdolen ; druhý architekt, Viera Dekišová ; výprava, Bohuš Pokorný ; vedúca kostymérka, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Dušan Plvan, Martin Štubniak, Jozef Prochác ; skript, Eva Bitvaiová Účinkujúci herci: Vladimír Durdík (Milan Repík), Josef Větrovec (Anton Grúber), Ján Přeučil (Jaroslav Bartko), Ivan Rajniak (Holáň), Marián Zednikovič (Aurel Kyselka), Jana Zvaríková (Irena), Irena Berková (Viera Holáňová), Josef Karlík (Vrabec), Zuzana Jezerská (Kotlebová), Miloš Kopecký (riaditeľ), Vlasta Žehrová (kreslička Marta), Tatiana Čechová (kreslička), Zuzana Čolláková (kreslička), Zuzana Frenglová (kreslička), Emma Tekelyová (kreslička Viera), Jana Boušková (kreslička Eva), Sylvia Žáčková (kreslička), Ivan Luťanský (Dušan), Ján Kroner ml. (brat Jozef), Ján Klimo (vedúci Štefan), Ján Gubala (stavbyvedúci), Emília Haľamová (matka), Emília Lörinczová (Ria), Ján Mildner (otec), Emil Adamík (predseda), Karol Spišák (predseda), Ivan Matulík (predseda), Ria Paldiová (Holáňová), Dáša Porubčinová (Arabela), Naďa Hejná (stará mama), Viera Hladká (archivárka), Peter Breiner (klavírista), Eva Jakoubková (hosteska), Anton Bella (právnik), Karol Černík (predsedajúci), Lucia Dočolomanská (Holáňová), Štefan Figura (penzista), Božena Jakabová-Muchová (majiteľka domu), Beáta Králiková (Lucia), Maja Skácelová (Joja), Ján Kusenda (muž z obce), Andrea Valentová (dievča v kúpelni), Daniela Capuličová (dievča v kúpelni), Jana Jarolínová (dievča v kúpelni), Dana Kocmanová (dievča v kúpelni), Mária Laščiaková (dievča v aute), Anton Gašparík (hudobník), Vladimír Húska (hudobník), Vladimír Hološka (hudobník), Ján Krištof (hudobník), Ladislav Menkyna (hudobník) Produkčná spoločnosť Slovenská filmová tvorba Bratislava
Krajina Slovensko [Československo]
Pôvodný formát farebný, zvukový ; 35 mm Pôvodný čas trvania 83 min. Pôvodný jazyk slovenčina, čeština Rok výroby 1983 Žáner hrané filmy filmy pre kiná psychologické filmy dlhometrážne filmy 35 mm filmy Anotácia Psychologický film zobrazujúci profesionálne začiatky mladého architekta. Ten, už ako vedúci projektového ateliéru, vzbudí svojim nekompromisným postojom nepriateľstvo a nenávisť kolegov a podriadených zvyknutých na ľahký život za pomoci protekcie a podplácania. A psychological story about a young architect's first professional steps. As a projecting atelier manager he is unwilling to make or tolerate cheap compromises. However, this way he turns his colleagues into his enemies who from then on are on bad terms with their superior because they were used to an easy life thanks to corruption and bribing and the benefits they had out of these. Zdroj Slovenský filmový ústav 
Slovenská filmová databáza