Slovenská filmová databáza
Turnus
Štáb réžia, námet, scenár, Jaro Vojtek ; kamera, Tomáš Stanek, Peter Balcar, Norbert Hudec ; hudba, Michal Nejtek ; producenti, Ivan Ostrochovský (Punkchart films), Igor Engler (DRYEYE Film), Roman Genský (Rozhlas a televízia Slovenska) ; dramaturgia, Ivan Ostrochovský, Marek Leščák ; dramaturgia RTVS, Ondrej Starinský ; strih, Peter Harum, Maroš Šlapeta ; zvuk, Igor Baar, Richard Fülek, Tomáš Kobza ; produkcia, Albert Malinovský, Katarína Tomková, Juraj Baláž ; vedúca výrobného štábu RTVS, Anna Matisová ; farebné korekcie, Peter Harum, Pavol Pekarčík ; rekvizity a stavebné úpravy, Jozef Minárik, Marcel Sandtner ; casting, Juraj Baláž ; asistent produkcie, Jonáš Leščák ; zvukový mix, Dušan Kozák ; zvuková postprodukcia, Dušan Kozák, Michal Džadoň, Denisa Uherová ; preklady, Peter Valovič, Nikoleta Sandtner, Slavomír Kralovič, Jakub Tlolka ; licencovanie hudby, Štúdio Fontána Slovakia Účinkujúci účinkujú, Mária Rimčuková, Franz Heidmeier, Pavol Lety Letkovský, Vladimír Bocan, Patrik Jendrál, Iveta Orlovská, Matúš Habas, Tatiana Kurilová, Leona Smiková, Štefan Gondek, Ladislav Brtáň, Silvia Mikšová, Sandra Péková, Paula Godálová, Skarleta Danišová, Róbert Karovič, Milan Adámek, Dáša Balacenková, Miroslav Gogoľ Produkčná spoločnosť Punkchart films
Rozhlas a televízia Slovenska
DRYEYE Film
Krajina Slovensko
Pôvodný formát farebný, zvukový ; DCP Pôvodný čas trvania 68 min. Pôvodný jazyk slovenčina Rok výroby 2022 Žáner dokumentárne filmy dlhometrážne filmy Anotácia Film Turnus rozpráva cez osudy vodiča kamióna, opatrovateľky v Rakúsku a partie robotníkov o živote ľudí, ktorí musia cestovať za ťažkou prácou na takzvané týždňovky. Odzrkadľuje ich sny a túžby, ako aj obete, ktoré prinášajú, keď sú na ich príjmy odkázaní ich blízki, kým oni sú v cudzích mestách – v ubytovniach, v cudzích domácnostiach. Čo sa s nimi deje? O čom snívajú? Sociálna sonda do fenoménu týždňoviek, pri ktorých čas strávený mimo domu ničí to, kvôli čomu vlastne pracujú: rodiny a vzťahy s blízkymi. Shift depicts the lives of people who have to travel back home after working hard on their so-called weekly tours through the fates of three characters – a truck driver, a care-worker in Austria and a group of manual workers. The film reflects their dreams and desires, but also the sacrifices they have to make when their relatives are dependent on their incomes, when they are in foreign cities – in hostels, in the households of other people. What happens to them? What do they dream about? A social probe into the phenomenon of weekly tours, where the time spent away from their homes actually destroys what they are working for: their families and relationships with their loved ones. Zdroj Slovenský filmový ústav 
Slovenská filmová databáza