Talentová súťaž

Kerekesová, Katarína

Fool Moon
Rozhlas a televízia Slovenska
13ka
PFX
Česká televize

2021

Slovensko, Česká republika

(11 min. 58 sek.) : farebný, zvukový

réžia, Katarína Kerekesová; scenár, Katarína Kerekesová, Anna Vášová; hudba, Lucia Chuťková; výtvarné návrhy, Boris Šima; animácia, Ivana Tirpáková, Filip Kasanický, Matej Mazák, Marián Jurík, Andrej Gregorčok, Peter Harakaly (PFX), Toma Genov (PFX), Robert Cox (PFX), Kristián Legrange (PFX); výkonný producent, Karolína Davidová (13ka); výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová; výkonný producent ČT, Jaroslav Kučera; kreatívny producent ČT, Helena Uldrichová; producenti, Katarína Kerekesová (Fool Moon), Anna Vášová (13ka), Jiří Mika (PFX) ; šéfdramaturg RTVS, Vladimír Balko ; šéframaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia RTVS, Halka Marčeková ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc, Ali Kobielsky ; vedúci výroby, Michaela Ochabová, Daniela Kupčuláková, Kristýna Haštabová ; vedúci výrobného štábu RTVS, Jozef Fülöp ; vedúci produkcie ČT, Jiří Koštýř ; zástupca vedúce produkcie ČT, Zuzana Vrbová ; hudbu nahral, Vladimír Nikulin ; hra na gitare, Vladimír Nikulin ; mix hudby, Marián Džubák ; introsong, Martin Šrámek, Andrej Hruška ; text introsongu, Branči Kováč ; spev, Erika Reindlová ; réžia animácie, Andrej Gregorčok ; grafika, Paľo Ďurák ; výroba scény, Hugo Nágel, Peter Košťál, Miroslav Veselko ; storyboard, Filip Kasanický ; layout, Andrej Gregorčok ; 2D animácia, Boris Šima ; 3D modely, Dominik Tarageľ, Matej Hradský, Tomáš Mikuľak ; technológia výroby, Alexey Denisenko, Tomáš Mikuľak, Artem Karpinsky ; rigovanie, Tomáš Mikuľak, Igor Sysoev, Dominik Tarageľ ; textúrovanie, 3D vizuál, Jaromír Salaj, Matej Hradský ; svietenie, rendering, Matej Hradský, Jaromír Salaj ; efekty, Tomáš Mikuľak, Tomáš Slančík ; fotografie, Andrej Gregorčok, Miro Ivan ; supervízia 3D produkcie, Tomáš Mikuľak ; obrazová postprodukcia, Juraj Kráľ, Peter Kološ ; farebné korekcie, Peter Košťál ; IT podpora, Jozef Just, Martin Polák ; spolupráca na scenári, Zuzana Dzurindová, Peter Nagy ; spolupráca na koncepte, Zuzana Križková, Juraj Raýman ; spolupracovali, Ingrid Frlajsová, Gabriela Hamalová, Vanda Raýmanová, Lukáš Frlajs, Beáta Nágelová, Dušan Nágel, Vera Kerekesová

dialógy nahovorili, Zuzana Porubjaková (Lili Websterová), Kamil Kollárik (Hugo Webster), Henrieta Mičkovicová (mama Alma Websterová), Richard Stanke (tato Walter Webster/babka Matilda Websterová), Boris Farkaš (dedo Rafael Webster/konferenciér), Oľga Belešová (Ema Longfusová)

slovenčina

Štvrtá časť tretej série televízneho animovaného seriálu Websterovci. Ako Hugo a Lili Websterovci išli na talentovú súťaž.

slovenské televízne animované seriály
české televízne animované seriály
pavúky
talentované deti

animované filmy
časti z televíznych animovaných seriálov
3D počítačová animácia
krátkometrážne filmy

Copyright na filme: Fool Moon, RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska, 13KA, PFX, Česká televize.

Realizáciu seriálu finančne podporili Audiovizuálny fond, Státní fond kinematografie a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

preklad názvu: The Websters [eng]. [Season 3 ; episode 4], Talent competition

Websterovci [film]. [3. séria, 4. časť], Talentová súťaž (2021)

Réžia: Katarína Kerekesová
Scenár: Katarína Kerekesová; Anna Vášová
Hudba: Lucia Chuťková
Výtvarné návrhy: Boris Šima
Animácia: Ivana Tirpáková; Filip Kasanický; Matej Mazák; Marián Jurík; Andrej Gregorčok; Peter Harakaly; Toma Genov; Robert Cox; Kristian LaGrange
Výkonný producent: Karolína Davidová
Výkonný producent RTVS: Ivana Kurincová
Výkonný producent (Česká televize): Jaroslav Kučera
Kreatívny producent (Česká televize): Helena Uldrichová
Producenti: Katarína Kerekesová; Anna Vášová; Jiří Mika
Šéfdramaturg RTVS: Vladimír Balko
Šéfdramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
Dramaturgia (RTVS): Halka Marčeková
Strih: Matej Beneš
Zvuk: Martin Merc; Alfonz Kobielsky
Vedúci výroby: Michaela Ochabová; Daniela Kupčuláková; Kristýna Haštabová
Vedúci výrobného štábu RTVS: Jozef Fülöp
Vedúci produkcie (Česká televize): Jiří Koštýř
Zástupca vedúceho produkcie ČT: Zuzana Vrbová
Réžia animácie: Andrej Gregorčok
Grafika: Pavol Ďurák

Výroba scény: Hugo Nágel; Peter Košťál; Miroslav Veselko
Storyboard: Filip Kasanický
Layout: Andrej Gregorčok
2D animácia: Boris Šima
3D modely: Dominik Tarageľ; Matej Hradský; Tomáš Mikuľak
Technológia výroby: Alexey Denisenko; Tomáš Mikuľak; Artem Karpinsky
Rigovanie: Tomáš Mikuľak; Igor Sysoev; Dominik Tarageľ
Textúrovanie: Jaromír Salaj; Matej Hradský
3D vizuál: Jaromír Salaj; Matej Hradský
Svietenie: Matej Hradský; Jaromír Salaj
Rendering: Matej Hradský; Jaromír Salaj
Efekty: Tomáš Mikuľak; Tomáš Slančík
Fotografie: Andrej Gregorčok; Miroslav Ivan
Supervízia 3D produkcie: Tomáš Mikuľak
Obrazová postprodukcia: Juraj Kráľ; Peter Kološ
Farebné korekcie: Peter Košťál
IT podpora: Jozef Just; Martin Polák
Spolupráca na scenári: Zuzana Dzurindová; Peter Nagy
Spolupráca na koncepte: Zuzana Križková; Juraj Raýman
Spolupracovali: Ingrid Frlajsová; Gabriela Hamalová; Vanda Raýmanová; Lukáš Frlajs; Beáta Nágelová; Dušan Nágel; Vera Kerekesová

Hudba (realizácia)
   Hudbu nahral: Vlado Nikulin
   Hra na gitaru: Vlado Nikulin
   Mix hudby: Marián Džubák
   Introsong: Martin Šrámek; Andrej Hruška
   Text introsong: Branislav Kováč
   Spev: Erika Reindlová

Zuzana Porubjaková | Lili Websterová (hlas)
Kamil Kollárik | Hugo Webster (hlas)
Henrieta Mičkovicová | mama Alma Websterová (hlas)
Richard Stanke | tato Walter Webster/babka Matilda Websterová (hlas)
Boris Farkaš | dedo Rafael Webster/konferenciér (hlas)
Oľga Belešová | Ema Longfusová (hlas)