Slovenská filmová databáza
Biele na čiernom
Štáb réžia, námet, scenár, Martin Hollý ml., Jaroslav Pogran ; kamera, Ervín Potocký ; architekti, Anton Krajčovič, Jiří Červík st. ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Leoš Komárek, Eugen Kiss ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; choreografia, Bedřich Füssegger ; texty piesní, Vít Ilek, Miloš Lánik ; hudobná spolupráca, Miloš Lánik ; spolupracovali, Mária Pohánková, Ján Vajcík, Jozef Hollý, Ján Prikler, Vendelín Jurkovič, Radomír Kirsch, Mária Žajdlíková, Augusta Havlíková, Helena Királyová, Vladimír Kočí, Matej Krnáč, Dušan Brodanský Účinkujúci účinkujú: Milan Sládek, Eduard Žlábek, Žofia Volejníčková [Žofia Červeňáková], Marián Kleis st., Gabriela Hermélyová, Zdeněk Kratochvíl, Štefan Lesay, Richard Nemec, Michal Slivka, Ernest Kostelník, Eva Podbehlá, Siloš Pohanka, František Havlíček, Rinaldo Oláh, Tanečný orchester Siloša Pohanku, Rytmická skupina Františka Havlíčka, Ľudová hudba Rinalda Oláha, Balet pod vedením Bedricha Füssingera, Anton Baláž, Maja Velšicová Krajina Slovensko [Československo]
Pôvodný formát čiernobiely, zvukový ; 35 mm Pôvodný čas trvania 63 min. Pôvodný jazyk slovenčina Rok výroby 1961 Žáner hrané filmy televízne filmy objednávkové filmy hudobné filmy stredometrážne filmy 35 mm filmy Anotácia Hudobno-revuálny film pre potreby silvestrovského programu Československej televízie. Zdroj Slovenský filmový ústav Variant názvu Copatý kapitán 2 Katka I. 2 Súvisiaci názov preklad názvu: Cathy [eng] preklad názvu: Dziewczyna ze Słowacji [pol] Názov diela (heslo) Katka [film] (1949) Štáb Réžia: Ján Kadár
Námet: František Petro; Ivan Bukovčan; Maximilián Nitra
Scenár: Ivan Bukovčan; Vratislav Blažek; Ján Kadár; Maximilián Nitra
Kamera: Josef Míček
Hudba: Tibor Andrašovan
Architekt: Jan Pacák
Umelecký maskér: Mária Grandtnerová
Strih: Marie Kopecká
Zvuk: Rudolf Pavlíček
Vedúci výroby: Ladislav Terš
Asistent réžie: Vlado Kubenko
Asistent kamery: Emil Rožňovec
Kameramanská spolupráca v ateliéri: Rudolf Milič, st.
Vedúci výpravy: Ján Malý
Kostýmy: Edita Čáderová; Johana Momková
Vedúci štábu: Eugen Bobek
Skript: Hana Kubenková
Spolupracovali: Karol Bakoš; Anton Krajčovič; Vojtech Dobrovič; Margita Galanová
Tvorivá skupina: Tvorivý kolektív Františka Žáčka
Spolupracovali (korporácie): Tatrasvit, Svit, Slovensko
Hudba (realizácia)
Dirigent: Milivoj Uzelac
Hra na klavír: Rudolf Macudziński
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Slovenská filmová databáza