| Réžia | Bujna, Štefan
|
|---|
| Výroba | Štúdio krátkych filmov Zpravodajský film Bratislava [výrobca (producent)]
|
|---|
| Rok výroby | 1962
|
|---|
| Krajina | Slovensko [Československo]
|
|---|
| Pôvodný nosič | (8 min. 18 sek.) : čiernobiely zvukový ; 35 mm
|
|---|
| Jazyk | slovenčina, čeština
|
|---|
| Katalogizácia | SFU, 08.09.2017 ; AACR2 (rev.22.11.2021)
|
|---|
| Info | ***Údaje v spracovaní***
|
|---|
| Kategória | spravodajský film
|
|---|
| Language | slovak
|
|---|
| SH – personal name | Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910
|
|---|
| SH – topical subject | ruské hrané filmy
slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
|
|---|
| SH – form, genre | hrané filmy
filmy pre kiná
životopisné filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy
|
|---|
| Filming locations | Plavecký Mikuláš (Slovensko)
Moskva (Rusko)
Jasná Poľana (Rusko)
|
|---|
| Filming locations | Koliba (Bratislava, Slovensko)
|
|---|
| Production and distribution | literárny scenár schválený dňa 19830512
zaradenie do výroby dňa 19830512
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19830920 (výrobný plán), 19831129, 19840717 (rozpočet)
rozpočet v sume 13.671.435,65, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.993.073, - Kčs
prvý filmovací deň 19831025
posledný filmovací deň 19831208
film schválený z dvoch pásov dňa 19841004
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19841025
Release19841105 (Bratislava, kino Domu ROH)
|
|---|
| Note | Po úvodných titulkoch nasleduje text: Je to zvláštne, že mi prichodí mlčať s ľuďmi žijúcimi okolo mňa a zhovárať sa iba s tými vzdialenými v čase a priestore, ku ktorým dôjde môj hlas. Denník. Rok 1907. 26. októbra.
|
|---|
| Vo filme je použitá hudba z diel Franza Liszta, Federyka Chopina, Segeja Ivanoviča Tanajeva, Sergeja Vasilieviča Rachmaninova.
V záverečných titulkoch 2. dielu uvedené: Filmové štúdio M. Gorkého Slovenská filmová tvorba Bratislava - Koliba.
|
|---|
| Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 37 min. 24 sek.
|
|---|
| Súvisiaci názov | translated title: Lev Tolstoy [eng]
|
|---|
| translated title: Leo Tolstoy [eng]
|
|---|
| translated title: Lev Tolsztoj [hun]
|
|---|
| Title of work (heading) | Lev Tolstoj [film] (1984)
|
|---|
| Credits | Réžia: Sergej Apollinarievič Gerasimov
Námet: Sergej Apollinarievič Gerasimov
Scenár: Sergej Apollinarievič Gerasimov
Kamera: Sergej Petrovič Filippov
Hudba: Pavel Vladimirovič Čekalov
Dramaturgia: T. Protopopova; Zuzana Gindl-Tatárová
Architekt: Alexandr Leonovič Popov; Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Eleonora Petrovna Maklakova; Jevgenija Vladimirovna Červonskaja; Milan Čorba
Strih: Ida Dorofejeva
Zvuk: Valentin Danilovič Chlobynin
Vedúci výroby: Arkadij Lazarevič Kušľanskij; Viliam Čánky
Druhí režiséri: Igor Musatov; Erik Senjavskij; Zoro Záhon
Pomocná réžia: Katalin Jánosy
Asistenti réžie: Jurij Alaverdov; Jevgenija Čalenkova; I. Pivovarov; Michaela Ridošová
Asistenti kamery: Oleg Lagodinskij; Galina Bodrova
Druhá kamera: Jevgenij Majorov
Dekorácie: Boris Kuzovkin; Ján Prikler
Asistent architekta: Viera Dandová
Vedúci výpravy: Regina Chomskaja; N. Matvejeva; Stanislav Možný
Kostymér: Beata Kodajová
Masky: Valentina Pustovalova; B. Trebuchin; J. Guseva; Anna Hroššová
|
|---|
| Zástupcovia vedúceho výroby: Viliam Richter; Jozef Malík
Skript: Jevgenija Čalenkova; Katarína Mertzová
Hlavný osvetľovač: A. Sokolov; Ambróz Serina
Fotograf: V. Kuzin; Václav Polák
Odborná spolupráca: Vladimir Jakovlevič Lakšin; Nikolaj Pavlovič Puzin; N. Gorochov
Laboratórne práce: N. Ivanuškina
Réžia slovenského znenia: Zoro Záhon
Slovenské dialógy: Ivan Králik
Úprava dialógov slovenského znenia: Zoro Záhon
Zvuk slovenského znenia: Pavol Sásik
Strih slovenského znenia: Eva Šimová
Spolupracovali: J. Rajch; V. Zelenskij; A. Bogdanov; L. Petrova; Boris Jurech; Zuzana Ricottiová; Jozef Hacaj, st.; Eva Galandová; I. Serina; Pavel Gejdoš; Imrich Waczulík
|
|---|
