Neprihlásený používateľ
Katalóg SFÚ (celý)

  1. Zlodeji

    Réžia
    Repka, Martin
    Výroba
    CHARLIE'S
    Česká televize
    Slovart Deutschland
    Rok výroby
    1999
    Krajina
    Slovensko, Česká republika
    Pôvodný nosič
    (20 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Martin Repka; námet, scenár, Dušan Dušek; kamera, Peter Bencsík; hudba, Radim Hladík; producenti, Rudolf Biermann (Charlie's), Martin Repka (Slovart Deutschland), Čestmír Kopecký (Česká televize) ; architekt, návrhy kostýmov, Marek Hollý ; masky, Beáta Bencsíková ; strih, Alena Pätoprstá [Alena Spustová] ; zvuk, Radim Hladík jr. ; produkcia, Norma Kleinová [Norma Kráľovská], Ivana Daučíková ; asistent réžie, Vanda Raýmanová ; hlavný asistent kamery, Viktor Fančovič ; asistent kamery, Tomáš Juríček ; zakladač, Alexander Sacks ; videooperátor, Guillaume Bard ; hudbu nahrali/programovanie, Jan Muchow, Michael Kadelbach ; hra na basgitaru, Adam Stivín ; titulná skladba, Johannes Repka ; asistentka architekta, Peter Kostroň ; vedúci stavby, Štefan Prelovszký ; stavba, Jozef Duras, Štefan Prelovszký (Prescont) ; rekvizity, Richard Volek ; asistent rekvizitára, Juraj Rovenský ; kostýmy, Renáta Kerúľová ; asistentka strihu, Michaela Ďurčanská ; technik strihu, Rudolf Mihálik ; asistenti zvuku, Róbert Barčák, Rafael Skurka ; ruchy nahrali, Koloman Bekö a spol. ; skript, Viera Daňová ; osvetľovači, Ľubor Kyseľ, Roman Hlobeň, Miroslav Škultéty ; animovaná časť-titulky, Martina Matlovičová ; grafické spracovanie, Jiří Větroň, Luboš Walter ; fotograf, Richard Kardhordó ; casting, Ingrid Hodálová (LEVEL I.) ; doprava, Ivan Pecha, Dušan Pecha ; pedagogické vedenie, Ondrej Šulaj, Martin Šulík
    Účinkujúci
    herci: Marek Šulík (Oleg, nahovoril Ivan Šándor), Vanda Raýmanová (Monika, nahovorila Jana Kolesárová), papagáj Pedro (nahovoril, Viktor), Marián Labuda (dozorný), Andrej Hryc (tajný), Stano Dančiak (tajný), František Kovár (plukovník), Martina Šrámková (policajtka), Peter Olgyay (samovrah), Klára Roštárová (suseda so sliepkou), Marta Černická-Bieliková (stará pani), Milan Dovina-Kmeťo (dedo Heligón), Tomáš Maštalír (policajt, nahovoril Rastislav Rogel), Martin Vítek (policajt), Peter Šuster (muž), Guillaume Bard (policajt), Alexander Sacks (policajti), Erik Steiner (sťahovák), Milan Novák (sťahovák), Jakub Rada (dieťa), Daniela Daučíková (dieťa), Ivan Pecha (chlapec), Miroslava Ilečková (bicyklistka), Jaroslav Vojtek (zlodej), Martin Starna (šofér pohrebného auta), Juraj Spevár (muž), Henrieta Kajkóová (žena, nahovorila Andrea Karnasová)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Oleg zo svojho bytu sleduje realitu na našich sídliskách.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    české hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    študentské filmy
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy
    Poznámky
    Spracovali Filmové laboratóriá Českej televízie.
    Copyright na filme: Charlie's, Česká televize, Slovart Deutschland.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Thieves [eng]
    Názov diela (heslo)
    Zlodeji [film] (1999)
    Štáb
    Réžia: Martin Repka
    Námet: Dušan Dušek
    Scenár: Dušan Dušek
    Kamera: Peter Bencsík
    Hudba: Radim Hladík
    Producenti: Rudolf Biermann; Martin Repka; Čestmír Kopecký
    Architekt: Marek Hollý
    Návrhy kostýmov: Marek Hollý
    Umelecký maskér: Beáta Bencsíková
    Strih: Alena Spustová
    Zvuk: Radim Hladík, jr.
    Produkcia: Norma Kráľovská; Ivana Daučíková
    Asistent réžie: Vanda Raýmanová
    Hlavný asistent kamery: Viktor Fančovič
    Asistent kamery: Tomáš Juríček
    Zakladač: Alexander Sacks
    Videooperátor: Guillaume Bard
    Asistent architekta: Peter Kostroň
    Majster stavby: Štefan Prelovszký
    Stavba: Jozef Duras; Štefan Prielovszký PRESCONT
    Rekvizity: Richard Volek
    Asistent rekvizitára: Juraj Rovenský
    Kostymér: Renáta Kerúľová
    Asistent strihu: Michaela Ďurčanská
    Technik strihu: Rudolf Mihálik
    Asistenti zvuku: Róbert Barčák; Rafael Skurka
    Ruchy: Koloman Bekö
    Skript: Viera Daňová
    Osvetľovači: Ľubor Kyseľ; Roman Hlobeň; Miroslav Škultéty
    Animovaná časť - titulky: Martina Králová-Matlovičová
    Grafické spracovanie titulkov: Jiří Větroň; Luboš Walter
    Fotograf: Richard Kay Kardhordó
    Casting: Ingrid Hodálová; LEVEL 1
    Doprava: Ivan Pecha; Dušan Pecha
    Pedagogické vedenie: Ondrej Šulaj; Martin Šulík
    Hudba (realizácia)
       Hudbu nahral/programovanie: Jan P. Muchow; Michael Kadelbach
       Hra na basovú gitaru: Adam Stivín
       Autor titulnej skladby: Johannes Repka
    Účinkujúci – odkazy
    Marek Šulík | Oleg (hlas: Ivan Šandor )
    Vanda Raýmanová | Monika (hlas: Jana Kolesárová )
    Marián Labuda | dozorný
    Andrej Hryc | tajný
    Stano Dančiak | tajný
    František Kovár | plukovník
    Martina Šrámková | policajtka
    Peter Olgyay | samovrah
    Klára Roštárová | suseda so sliepkou
    Marta Černická | stará pani
    Milan Kmeťo-Dovina | dedo Heligón
    Tomáš Maštalír | policajt (hlas: Rastislav Rogel )
    Martin Vítek | policajt
    Peter Šuster | muž
    Guillaume Bard | policajt
    Alexander Sacks | policajt
    Erik Steiner | sťahovák
    Milan Novák | sťahovák
    Jakub Rada | dieťa
    Daniela Daučíková | dieťa
    Ivan Pecha | chlapec
    Miroslava Ilečková | bicyklistka
    Jaroslav Vojtek | zlodej
    Martin Starna | šofér pohrebného auta
    Juraj Spevár | muž
    Henrieta Kajkóová | žena (hlas: Andrea Karnasová )
    Katalogizácia
    SFU, 23.04.2010 ; AACR2 (rev.16.02.2017)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film

    Heslo

    Zlodeji [film] (1999)

    Filmografický popis

    Production
    Mateíčka, Eugen
    Production
    Nástup
    Year of production
    1943
    Country
    Slovakia [Slovakia (1939-45)]
    Original medium
    (15 min. 48 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, scenár, Eugen Mateička; námet, autor komentára, Ondrej Jariabek; kamera, Karol Krška; hudba, Tibor Frešo ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Ladislav Faix
    Cast
    interpret komentára, Viliam Záborský
    herci: Ondrej Jariabek (kosec), Jozef Kello (kosec), Ivan Rajniak (chlapec)
    Language
    slovak
    Language of subtitles
    german
    SH – topical subject
    slovenské dokumentárne filmy
    rieky
    dediny
    drevenice
    kačice
    kovanie kôs
    práca s kladivom
    krájanie slaniny
    nalievanie mlieka
    ženy v ľudových krojoch
    balenie chleba
    muži s kosami
    kravské záprahy
    púpava lekárska
    huby
    motýle
    kvitnúce lúky
    ručné kosenie
    pitie mlieka
    vežové hodiny
    opekanie pri ohni v prírode
    fajčenie vodnej fajky
    hra na ústnej harmonike
    šúľanie cigariet
    ranné vstávanie
    kúrenie v peci
    kŕmenie hovädzieho dobytka
    ručné dojenie kráv
    varenie bryndzových halušiek
    ženy s hrabľami
    brúsenie kôs
    hrabanie hrabľami
    hrabanie sena
    jedenie bryndzových halušiek
    spanie na zemi
    dážď
    nosenie sena
    ženy nesúce seno
    zvážanie sena
    SH – form, genre
    dokumentárne filmy
    filmy pre kiná
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy
    SH – geographical name
    Hybe (Slovensko)
    Kriváň (Slovensko : vrch)
    Váh (Slovensko : rieka)
    Note
    Záznam spracovaný podľa záznamu katalogizátorky Silvie Lackovej (30.12.1976).

    Filmová kópia obsahuje nemecké podtitulky.

    Autor scenára a autor komentára doplnený podľa záznamu katalogizátorky Silvie Lackovej (30.12.1976).

    Zvukový záznam Tobis Klangfilm.
    Zvuková kópia Wienfilm.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Súvisiaci názov
    translated title: Sommer in den Bergen [ger]
    translated title: Summer under the Kriváň mountain [eng]
    Title of work (heading)
    Leto pod Kriváňom [film] (1943)
    [?U005]
    (1) - fotozbierka
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - články##ARTICLES

Katalóg SFÚ (celý)

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.

Prijať všetkoNastavenieOdmietnuť všetko