V lese na čistine stoja zľava doprava: Vojtech Brázdovič (horár), Jiří Holý (policajný prednosta Celo Poliak, bratranec Metoda Šubíka) a Mieczyslaw Czechowicz (ministerský radca Metod Šubík), na zemi leží mŕtva srnka, pri Brázdovičovi stojí pes, Czechowicz má cez plece prevesenú pištol