Slovenská filmová databáza
50 let brněnského výstavište
- Podnázov
- minulost-přítomnost-budoucnost
- Réžia
- Čalovka, Pavel
- Rok výroby
- 1977
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (28 min. 35 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Pavel Čalovka; kamera, Ján Ďuriš ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Václav Svoboda
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Hana Makovičková, Richard Honzovič
- Jazyk
- čeština
- Anotácia
- Propagačný film o minulosti, súčasnosti a o perspektívach Brnenských výstav a veľtrhov v súvislosti s úlohami československého zahraničného obchodu.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
výstavy - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
propagačné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Brno (Česko)
- Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19760830
rozpočet v sume 388.718,- Kčs
prvý filmovací deň 19760918
posledný filmovací deň 19770702
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19771020
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19771212
Rozpočet cudzojazyčných verzií: 109.148,- Kčs - 1. kombinovaná kópia cudzojazyčných verzií vytvorená dňa: 19780317
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v anglickej, francúzskej, nemeckej, ruskej a v španielskej jazykovej verzii.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Pavel Čalovka ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, John Newton, Y. Šebesťáková.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Pavel Čalovka ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Václav Černý, P. Mikolášková.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Pavel Čalovka ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Jaroslav Konšal, V. Paidarová-Labská.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Pavel Čalovka ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Mark Anfilov, Ľ. Hemmerová.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Pavel Čalovka ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Fermín Barnó, M. Martini.
Názov filmu a rok výroby overené z titulkov filmu. - Meno režiséra overené z výrobného listu.
- Údaje o funkciách jednotlivých tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Brněnské veletrhy a výstavy Brno.
- Variant názvu
- súbežný názov: Enterprise pour l’organisation des foires et expositions [fre]súbežný názov: Предприятие по устройству ярмарок и выстаок [rus]súbežný názov: Corporation for organizing of trade fairs and exhibitions [eng]súbežný názov: Unternehmen für Veranstaltung von Messen und Ausstellungen [ger]
- Názov diela (heslo)
- 50 let brněnského výstavište [film] (1977)
- Štáb
- Réžia: Pavel Čalovka
Námet: Pavel Čalovka
Scenár: Pavel Čalovka
Autor komentára: Pavel Čalovka
Kamera: Ján Ďuriš
Strih: Marta Solarová
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Václav Svoboda
Interpreti komentára: Hana Makovičková; Richard Honzovič
- Katalogizácia
- SFU, 24.05.2005 ; AACR2 (rev.17.08.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza