Neprihlásený používateľ
Slovenská filmová databáza

  1. Hodinu nevíš

    Réžia
    Svátek, Dan
    Výroba
    HOLIDAY FILMS
    Filmpark production
    BRASCA
    Rok výroby
    2009
    Krajina
    Česká republika, Slovensko
    Pôvodný nosič
    (95 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Dan Svátek; námet, Miroslav Skačáni (na motívy knihy Vraždy ze závisti); scenár, Dan Svátek, Miroslav Skačáni; kamera, Jakub Šimůnek; hudba, Varhan Orchestrovič Bauer; producenti, Miroslav Skačáni, Zdeněk Obůrka (BRASCA); koproducenti, Dan Svátek (HOLIDAY FILMS), Peter Neveďal, Marek Mackovič, Peter Kučera (Filmpark production), Martin Hřebačka (Avion Film) ; dramaturgia, Martin Novosad, Aleš Jurda ; architekt, výtvarník, Ivo Návrat ; návrhy kostýmov, Zuzana Návratová ; umelecká maskérka, Pavlína Žďánská ; strih, Dan Svátek ; zvuk, Stano Kollár, Blažej Vidlička ; výkonný producent, Lukáš Kaplan ;
    Účinkujúci
    herci: Václav Jiráček (Hynek), Ivan Franěk (Dr. Valenčík), Marián Geišberg (primár Havelka), Stanislav Zindulka (pán Sládek), Jana Krausová (Jana Valenčíková), Zuzana Kronerová (vrchná sestra), Petra Nesvačilová (Markéta), Marko Igonda (Dr. Ptáček), David Švehlík (Dr. Šimek), Jaromír Dulava (Dr. Malý), Miroslav Táborský (riaditeľ nemocnice), Jaroslava Adamová (Vilémová), Jitka Smutná (Peterková), Dana Syslová ( Hynkova matka), Robin Soudek (malý Hynek), Vlastina Svátková (Tereza), Iveta Jiříčková (Zuzana), Lucia Lužinská (Hanka), Jarek Hylebrant (Petr), Jan Vlasák (Dr. Míšek), Tereza Macková (Valerie), Stanislav Fišer (Machovec), Libuše Švormová (Mráčková), Miriam Kantorková (Škarpová), Daniel Margolius ( Honza), Jaroslav Plesl (Jarda), Bohuslava Hábovčíková (dementná pacientka), Eva Leinweberová Nosálková (Dr. Malcová), Jiří Kindl (Křeček), Miroslav Kolář (predseda prijímacej komisie), Tomáš Pustina (spolupacient Křečka), Karel Heřman (spolupacient Petra), Miroslav Skačáni (kňaz), Petr Franěk (advokát), Dan Svátek (Dr. Bartoň), Zdeněk Dušek (lekár), Petr Vaněk (šofér sanitky), Zita Kabátová (prababička), Martin Kotouč (pacient), Marie Šejtková, Slavomila Danyiová, Jan Maléř, Erika Deutschová, David Slabihoud, Eliška Mynaříková, Zdena Strejčková, Zdeněk Titl, Jan Pinkava, Milena Krátká, Pavla Rožumberská, Jan Plouhar, Aleš Fryč, Jakub Eliášek, Robert Štěrba, Břetislav Farský, Václav Štrupl, Vlastimil Vik, Dobromila Vomáčková, Alena Pustinová, kapela Arciskačány, Ivo Návrat, Helena Zatloukalová, Petra Smejkalová, Iva Horkelová, Jan Chvojka a i.
    Jazyk
    čeština, slovenčina
    Anotácia
    Nie celkom fiktívny príbeh človeka, ktorý dostal označenie tzv. heparínový vrah. Čo sa odohráva v mysli mladíka, ktorý sa rozhodne vykonať tie najťažšie zločiny a má pritom pocit, že robí správnu vec? Čo núti nádejného inteligentného adepta štúdia medicíny zmeniť sa a rozhodovať o živote iných? Vrahom je človek, ktorého dobre poznáte, rozprávate sa s ním, zverujete mu svoje myšlienky. Máte ho dokonca celkom radi, pretože vidíte jeho ochotu a obetavosť. Film prináša príbeh, ktorý sa mohol stať a aj sa môže stať komukoľvek z nás. Toto už nebolo „niekde vo svete“, toto sa odohralo veľmi blízko... Na motívy knihy Miroslava Skačániho Vraždy ze závisti.
    PH – všeobecné (tematické)
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    minoritné koprodukcie
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Praha (Česko)
    Výrobné a distribučné údaje
    rozpočet v sume 700 000 EUR
    Poznámky
    Distributér v ČR: Bioscop (premiéra: 27.8.2009)
    Distributér v SR: Magic Box Slovakia (premiéra: 22.10.2009)

    Copyright na filme: Brasca, Holiday Films, Filmpark, TV Barrandov.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Hodinu nevieš [slo]
    preklad názvu: Unknown hour [eng]
    preklad názvu: The hour you don't know [eng]
    Názov diela (heslo)
    Hodinu nevíš [film] (2009)
    Štáb
    Námet: Miroslav Skačáni
    Scenár: Dan Svátek; Miroslav Skačáni
    Kamera: Jakub Šimůnek
    Hudba: Varhan Orchestrovič Bauer
    Producenti: Miroslav Skačáni; Zdeněk Obůrka
    Koproducenti: Dan Svátek; Peter Neveďal; Marek Mackovič; Peter Kučera; Martin Hřebačka
    Dramaturgia: Martin Novosad; Aleš Jurda
    Architekt: Ivo Návrat
    Výtvarník: Ivo Návrat
    Návrhy kostýmov: Zuzana Návratová
    Umelecký maskér: Pavlína Žďánská
    Strih: Dan Svátek
    Zvuk: Stano Kollár; Blažej Vidlička
    Výkonný producent: Lukáš Kaplan
    Účinkuje (korporácie): Arciskačány, hudobná skupina
    Účinkujúci – odkazy
    Václav Jiráček | Hynek
    Ivan Franěk | Dr. Valenčík
    Marián Geišberg | primár Havelka
    Stanislav Zindulka | pán Sládek
    Jana Krausová | Jana Valenčíková
    Zuzana Kronerová | vrchná sestra
    Petra Nesvačilová | Markéta
    Marko Igonda | Dr. Ptáček
    David Švehlík | Dr. Šimek
    Jaromír Dulava | Dr. Malý
    Miroslav Táborský | riaditeľ nemocnice
    Jaroslava Adamová | Vilémová
    Jitka Smutná | Peterková
    Dana Syslová | Hynkova matka
    Robin Soudek | malý Hynek
    Vlastina Svátková | Tereza
    Iveta Jiříčková | Zuzana
    Lucia Lužinská | Hanka
    Jarek Hylebrant | Petr
    Jan Vlasák | Dr. Míšek
    Tereza Macková | Valerie
    Stanislav Fišer | Machovec
    Libuše Švormová | Mráčková
    Miriam Kantorková | Škarpová
    Daniel Margolius | Honza
    Jaroslav Plesl | Jarda
    Bohuslava Vargová-Hábovčíková | dementná pacientka
    Eva Nosálková-Leinweberová | Dr. Malcová
    Jiří Kindl | Křeček
    Miroslav Kolář | predseda prijímacej komisie
    Tomáš Pustina | spolupacient Křečka
    Karel Heřman | spolupacient Petra
    Miroslav Skačáni | kňaz
    Petr Franěk | advokát
    Dan Svátek | Dr. Bartoň
    Zdeněk Dušek | lekár
    Petr Vaněk | šofér sanitky
    Zita Kabátová | prababička
    Martin Kotouč | pacient
    Marie Šejtková
    Slavomila Danayiová
    Jan Maléř
    Erika Deutschová
    David Slabihoud
    Eliška Mynaříková
    Zdena Strejčková
    Zdeněk Titl
    Jan Pinkava
    Milena Krátká
    Pavla Rožumberská
    Jan Plouhar
    Aleš Fryč
    Jakub Eliášek
    Robert Štěrba
    Břetislav Farský
    Václav Štrupl
    Vlastimil Vik
    Dobromila Vomáčková
    Alena Pustinová
    Ivo Návrat
    Helena Zatloukalová
    Petra Smejkalová
    Iva Horkelová
    Jan Chvojka
    Katalogizácia
    SFU, 24.03.2010 ; AACR2 (rev.28.04.2025)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Hodinu nevíš

    Heslo

    Hodinu nevíš [film] (2009)

    Filmografický popis

    Production
    Tauš, Viktor
    Production
    Fog ´n´Desire Films
    Tarantula Luxembourg
    SOKOL KOLLAR
    Kinosto Oy
    Česká televize
    SAMASTINOR
    K Film plus
    Year of production
    2013
    Country
    Czech Republic, Slovakia, Luxembourg, Finland
    Original medium
    (120 min.) : farebný, zvukový ; DCP
    Credits
    réžia, Viktor Tauš; námet, Petr Jarchovský, Boris Hybner, Viktor Tauš; scenár, Petr Jarchovský; kamera, Milan Chadima; hudba, Petr Ostrouchov; producenti, Michal Kollár, Viktor Tauš (Fog'n'Desire Films), Donato Rotunno (Tarantula Luxembourg); koproducenti, Walter Kraft (SAMASTINOR), Jaroslav Kučera (Česká televize), Markku Flink, Taru Mäkelä, Jouko Seppälä (Kinosto Oy), Peter Bajzík (Sokol Kollar), Tomáš Rotnágl, Jan Kadlec (K Film Plus) ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia, Kristián Suda, James Ragan ; architekt, Jan Kadlec ; návrhy kostýmov, Kateřina Polanská, Ivana Řezáčová ; umelecký maskér, Jasmine Schmit ; strih, Alois Fišárek ; zvuk, Lukáš Moudrý ; kreatívny producent ČT, Tomáš Baldýnský ; vedúci produkcie, Jiří Holan, Kateřina Zinglová, Jiří Koštýř (Česká televize), Elise André (Tarantula Luxembourg), Markku Tuurna (Kinosto Oy) ;
    Cast
    herci, Oldřich Kaiser (mím Max Neumann), Jiří Lábus (mím a pedagóg Viktor Lauber), Didier Flamand (mím Oskar Franz, nahovoril Zdeněk Maryška), Kati Outinen (Sylvie, Viktorova manželka), Julie Ferrier (Fabienne, Oskarova priateľka a členka súboru Les Orphelins), Eva Jeníčková (Markéta, Maxova manželka), Taťjana Medvecká (maliarka Anna, Oskarova bývalá manželka), Ivana Uhlířová (Natálie), Juraj Nvota (divadelný manažér Karel), Zuzana Kronerová (divadelná manažérka Soňa), Joseph Osborne (Matěj), Michaela Procházková (Vendulka), Patricie Staňková (Valérie nazývaná Valinka), Radim Vizváry (Adam, nahovoril Kryštof Hádek), Robert Nebřenský (herec Kolšovský), Jan Slovák (herec Toman), Lubor Šplíchal (realitný maklér), Jean François Wolff (liečiteľ), Petr Fischer (televízny moderátor), Veronika Dobešová (Maxova doktorka), Gabriel Boisante (doktor Jílek, nahovoril Stanislav Majer), Sodadeth San (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Ekaterina Zhigunová (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Hermine Rigot (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Faustine Tournan (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Agnes Delachair (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Lucien Reynes (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Jérôme Coué (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Tiecoura Sangaré (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Alexej Byček (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Tomáš Legierski (Viktorov študent), Vladimír Polívka (Viktorov študent), Tereza Tešínská (Viktorova študentka), Lenka Stolařová (Viktorova študentka), Michaela Hradecká (Viktorova študentka), Kateřina Votočková (Adamova priateľka), Joël Delsaut (francúzsky kultúrny atašé), Jitka Routnerová (prekladateľka), Claudine Peters (speváčka), Janos Nadasi (pianistka), Henna Hakkarainen (zdravotná sestra), Johanna Kokko (zdravotná sestra), Kaisa El Ramly (zdravotná sestra), Juha-Pekka Mikkola (doktor), Gintare Parulyte (barmanka, nahovorila Eva Pérez Lescay), Jan Hušek (televízny kameraman), Zdeněk Lukavský (televízny kameraman), Daniel Adam (televízny kameraman), Finnegan The Hooligan (pes Bublina), nahovorili - Stanislava Jachnická (hlas zdravotnej sestry), Kateřina Pindejová (hlas zdravotnej sestry), Běla Bílková (hlas zdravotnej sestry), Leoš Noha (hlas bezdomovca), Petr Franěk (hlas doktora), Jiří Mareš (hlas doktora), Petr Vorel (hlas doktora)
    Language
    czech, french
    SH – topical subject
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    luxemburské hrané filmy
    fínske hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    SH – form, genre
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    dlhometrážne filmy
    Note
    V záverečných titulkoch text: Dedicated to our parents, in life and art. [preklad: Venované našim rodičom, v živote i umení.]
    Ocenenie: Český lev 2013 v kategórii Najlepší vedľajší mužský herecký výkon - Jiří Lábus - 21. výročné ceny Český lev 2013 (ceny udelené ČFTA v roku 2014)
    Ocenenie: Cena českej filmovej kritiky 2013 v kategórii Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Jiří Lábus / Cena české filmové kritiky 2013 v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli – Jiří Lábus (ceny udelené v roku 2014)

    Copyright na filme: Fog'n'Desire Films, s.r.o., Samastinor a.s., Česká televize, Tarantula Luxemborough S.à r.l., Kinosto OY, Sokol Kollar, s.r.o.

    Finančná podpora: Film Fund Luxembourg, Eurimages, Media, The Finnish Film Foundation, Audiovizuálny fond, Státní fond České kinematografie pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultury, West Finland Film Commission.
    Súvisiaci názov
    translated title: Klauni [slo]
    Title of work (heading)
    Clownwise [film] (2013)

    Externé odkazy

    Production
    Tauš, Viktor
    Production
    Fog ´n´Desire Films
    Tarantula Luxembourg
    SOKOL KOLLAR
    Kinosto Oy
    Česká televize
    SAMASTINOR
    K Film plus
    Year of production
    2013
    Country
    Czech Republic, Slovakia, Luxembourg, Finland
    Original medium
    (120 min.) : farebný, zvukový ; DCP
    Credits
    réžia, Viktor Tauš; námet, Petr Jarchovský, Boris Hybner, Viktor Tauš; scenár, Petr Jarchovský; kamera, Milan Chadima; hudba, Petr Ostrouchov; producenti, Michal Kollár, Viktor Tauš (Fog'n'Desire Films), Donato Rotunno (Tarantula Luxembourg); koproducenti, Walter Kraft (SAMASTINOR), Jaroslav Kučera (Česká televize), Markku Flink, Taru Mäkelä, Jouko Seppälä (Kinosto Oy), Peter Bajzík (Sokol Kollar), Tomáš Rotnágl, Jan Kadlec (K Film Plus) ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturgia, Kristián Suda, James Ragan ; architekt, Jan Kadlec ; návrhy kostýmov, Kateřina Polanská, Ivana Řezáčová ; umelecký maskér, Jasmine Schmit ; strih, Alois Fišárek ; zvuk, Lukáš Moudrý ; kreatívny producent ČT, Tomáš Baldýnský ; vedúci produkcie, Jiří Holan, Kateřina Zinglová, Jiří Koštýř (Česká televize), Elise André (Tarantula Luxembourg), Markku Tuurna (Kinosto Oy) ;
    Cast
    herci, Oldřich Kaiser (mím Max Neumann), Jiří Lábus (mím a pedagóg Viktor Lauber), Didier Flamand (mím Oskar Franz, nahovoril Zdeněk Maryška), Kati Outinen (Sylvie, Viktorova manželka), Julie Ferrier (Fabienne, Oskarova priateľka a členka súboru Les Orphelins), Eva Jeníčková (Markéta, Maxova manželka), Taťjana Medvecká (maliarka Anna, Oskarova bývalá manželka), Ivana Uhlířová (Natálie), Juraj Nvota (divadelný manažér Karel), Zuzana Kronerová (divadelná manažérka Soňa), Joseph Osborne (Matěj), Michaela Procházková (Vendulka), Patricie Staňková (Valérie nazývaná Valinka), Radim Vizváry (Adam, nahovoril Kryštof Hádek), Robert Nebřenský (herec Kolšovský), Jan Slovák (herec Toman), Lubor Šplíchal (realitný maklér), Jean François Wolff (liečiteľ), Petr Fischer (televízny moderátor), Veronika Dobešová (Maxova doktorka), Gabriel Boisante (doktor Jílek, nahovoril Stanislav Majer), Sodadeth San (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Ekaterina Zhigunová (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Hermine Rigot (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Faustine Tournan (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Agnes Delachair (členka Maxovho súboru Les Orphelins), Lucien Reynes (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Jérôme Coué (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Tiecoura Sangaré (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Alexej Byček (člen Maxovho súboru Les Orphelins), Tomáš Legierski (Viktorov študent), Vladimír Polívka (Viktorov študent), Tereza Tešínská (Viktorova študentka), Lenka Stolařová (Viktorova študentka), Michaela Hradecká (Viktorova študentka), Kateřina Votočková (Adamova priateľka), Joël Delsaut (francúzsky kultúrny atašé), Jitka Routnerová (prekladateľka), Claudine Peters (speváčka), Janos Nadasi (pianistka), Henna Hakkarainen (zdravotná sestra), Johanna Kokko (zdravotná sestra), Kaisa El Ramly (zdravotná sestra), Juha-Pekka Mikkola (doktor), Gintare Parulyte (barmanka, nahovorila Eva Pérez Lescay), Jan Hušek (televízny kameraman), Zdeněk Lukavský (televízny kameraman), Daniel Adam (televízny kameraman), Finnegan The Hooligan (pes Bublina), nahovorili - Stanislava Jachnická (hlas zdravotnej sestry), Kateřina Pindejová (hlas zdravotnej sestry), Běla Bílková (hlas zdravotnej sestry), Leoš Noha (hlas bezdomovca), Petr Franěk (hlas doktora), Jiří Mareš (hlas doktora), Petr Vorel (hlas doktora)
    Language
    czech, french
    SH – topical subject
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    luxemburské hrané filmy
    fínske hrané filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    SH – form, genre
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    dlhometrážne filmy
    Note
    V záverečných titulkoch text: Dedicated to our parents, in life and art. [preklad: Venované našim rodičom, v živote i umení.]
    Ocenenie: Český lev 2013 v kategórii Najlepší vedľajší mužský herecký výkon - Jiří Lábus - 21. výročné ceny Český lev 2013 (ceny udelené ČFTA v roku 2014)
    Ocenenie: Cena českej filmovej kritiky 2013 v kategórii Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Jiří Lábus / Cena české filmové kritiky 2013 v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli – Jiří Lábus (ceny udelené v roku 2014)

    Copyright na filme: Fog'n'Desire Films, s.r.o., Samastinor a.s., Česká televize, Tarantula Luxemborough S.à r.l., Kinosto OY, Sokol Kollar, s.r.o.

    Finančná podpora: Film Fund Luxembourg, Eurimages, Media, The Finnish Film Foundation, Audiovizuálny fond, Státní fond České kinematografie pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultury, West Finland Film Commission.
    Súvisiaci názov
    translated title: Klauni [slo]
    Title of work (heading)
    Clownwise [film] (2013)
    Credits
    Réžia: Viktor Tauš
    Námet: Petr Jarchovský; Boris Hybner; Viktor Tauš
    Scenár: Petr Jarchovský
    Kamera: Milan Chadima
    Hudba: Petr Ostrouchov
    Producenti: Michal Kollár; Viktor Tauš; Donato Rotunno
    Koproducenti: Walter Kraft; Jaroslav Kučera; Markku Flink; Taru Mäkelä; Jouko Seppälä; Peter Bajzík; Tomáš Rotnágl; Jan Kadlec
    Hlavný dramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
    Dramaturgia: Kristián Suda; James Ragan
    Architekt: Jan Kadlec
    Návrhy kostýmov: Kateřina Polanská; Ivana Řezáčová
    Umelecký maskér: Jasmine Schmit
    Strih: Alois Fišárek
    Zvuk: Lukáš Moudrý
    Kreatívny producent (Česká televize): Tomáš Baldýnský
    Vedúci produkcie: Jiří Holan; Kateřina Zinglová; Jiří Koštýř; Elise André; Markku Tuurna
    Katalóg SFÚ
    (1) - scenáre (knižne vydané)
    (1) - fotozbierka
    (1) - filmové plagáty
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (16) - články
    (1) - filmové kópie (akvizičné)

Slovenská filmová databáza

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.

Prijať všetkoNastavenieOdmietnuť všetko