Agrokomplex '78 [film] (1978)

1966

Slovensko [Československo]

(13 min. 40 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm

Slivka, Martin

1966

Slovensko [Československo]

(13 min. 40 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, námet, scenár, autor komentára, Martin Slivka; kamera, Ludvík Hájek; hudba, Krzysztof Penderecki ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Gustáv Adamica ; asistent kamery, Ján Magdolen ; nahral, Madrigalový súbor Slovenskej filharmónie ; dirigent, Ladislav Holásek ; reštaurátorka, Mária Marianyiová ; odborná spolupráca, Alexander Frický

interpret komentára, Karol Machata

slovenčina

Filmová esej zachytáva v pôsobivých montážach charakter a vývoj východoslovenskej ikony.

slovenské dokumentárne filmy
výtvarné umenie
drevené kostoly
ikony

Slivka, Martin

1966

Slovensko [Československo]

(13 min. 40 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, námet, scenár, autor komentára, Martin Slivka; kamera, Ludvík Hájek; hudba, Krzysztof Penderecki ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Gustáv Adamica ; asistent kamery, Ján Magdolen ; nahral, Madrigalový súbor Slovenskej filharmónie ; dirigent, Ladislav Holásek ; reštaurátorka, Mária Marianyiová ; odborná spolupráca, Alexander Frický

interpret komentára, Karol Machata

slovenčina

Filmová esej zachytáva v pôsobivých montážach charakter a vývoj východoslovenskej ikony.

slovenské dokumentárne filmy
výtvarné umenie
drevené kostoly
ikony

dokumentárne filmy
objednávkové filmy
osvetové filmy
filmy o umení
filmové eseje
krátkometrážne filmy
35 mm filmy

technický scenár schválený dňa 19660706
rozpočet v sume 172.514,25 Kčs
prvý filmovací deň 19660818
posledný filmovací deň 19660908
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19660923
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19661221
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19661221
Rozpočet cudzojazyčných verzií: 87.040,- Kčs (spolu s cudzojazyčnými verziami filmov Stredoveké nástenné maľby, Slohový nábytok na Slovensku, Údolie broskyňových kvetov a Chvála vzdelania)

1. kombinovaná kópia cudzojazyčných verzií filmu vytvorená a schválená dňa: 19670622

Ocenenie: Hlavní cena v kategorii populárno—vědeckého filmu filmu Ikony režiséra Martina Slivky za umělecky působivé, vědecky založené a technicky čisté zpracování dosud nepovšimnuté kapitoly z dejin umění na Slovensku - 8. dny krátkeho filmu Karlovy Vary 1967

Ocenenie: Hlavní cena v kategorii filmů o výtvarném umění filmu „Ikony“ režiséra Martina Slivky za celistvost, s níž tento film spojuje dokonalé zvládnutí tématu s plným využitím filmových výrazových prostředků – 4. celostátní přehlídka filmů o umění Arsfilm Kroměříž 1967

Ocenenie: Igric 1966 Martin Slivka za réžiu filmu (cena udelená v roku 1967)

Film bol vyrobený aj v anglickej a vo francúzskej jazykovej verzii.

Anglická jazyková verzia: réžia, Rudolf Urc ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; preklad komentára, Prekladateľská služba ; preklad titulkov, Štefan Kováčik ; interpret komentára, Wiliam Kevin Stewart.

Francúzska jazyková verzia: réžia, Rudolf Urc ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; preklad komentára, Štefan Kováčik ; interpret komentára, Paul Leclér.

Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.

Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.

Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

Copyright na filme: Československý film Bratislava

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Povereníctvo SNR pre kultúru Bratislava.

preklad názvu: Icons [eng]

preklad názvu: Icones [fre]

Ikony [film] (1966)

(1) - dok. zložka (filmu)

(1) - dialógové listiny filmu

(1) - výrobné listy filmu

(1) - distribučné listy

(1) - jednotka z archívneho fondu

(1) - filmové kópie (distribučné)

(3) - filmové nosiče (archívne)