Slovenská filmová databáza
Prípad Barnabáš Kos
ProductionProductionYear of production- Réžia
- Solan, Peter
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1964
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (88 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, spolupráca na scenári, Peter Solan; námet, Peter Karvaš (poviedka Barnabáša Kosa vzostup a pád zo zbierky Čert nespí); scenár, Peter Karvaš, Albert Marenčin; kamera, Tibor Biath; hudba, Pavol Šimai s použitím skladieb Petra Iľjiča Čajkovského, Antonína Dvořáka, Franza Liszta, Jána Cikkera a iných ; II. tvorivá skupina Ján Mináč - Juraj Král ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Ferdinand Konček ; umelecký maskér, Michal Jurkovič ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Gejza Maráky ; pomocná réžia, Jozef Šafarka ; asistentka réžie, Eva Trnková [Eva Štefankovičová] ; asistent kamery, Fridrich Urban ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; asistentka architekta, Oľga Maiová ; výprava, Mikuláš Vida ; kostýmy, Štefan Koller ; asistentka strihu, Vincenta Mihalovičová [Vincentína Klenovská] ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; zástupca vedúceho výroby, Emil Bandík ; skript, Viera Pišútová [Viera Bieliková] ; hlavný osvetľovač, Július Mladý ; spolupracovali, Alena Breceljová, František Fáber, Vincent Fodor, Milan Hurtig, Rudolf Klučka, Michal Kukumberg, Pavol Lauko, Helena Meisnerová, Jolana Reinthalová [Jolana Kamalárová], Tomáš Valovič, Alexander Zeman
- Účinkujúci
- herci: Josef Kemr (Barnabáš Kos, nahovoril Ivan Krivosudský), Jarmila Košťová (sekretárka Julka), Milivoj Uzelac (dirigent Ruman, nahovoril Michal Belák), Josef Bartl (dirigent Mečík), Ján Bzdúch (hudobný skladateľ Anton Greguš), Hana Sarvašová (Gregušová), Viliam Polónyi (trubkár Gajdoš), Eduard Grečner (hudobný skladateľ Soviar), Jozef Hanúsek (opitý muž na ulici), Naďa Hejná (Ružičková, nahovorila Oľga Adamčíková), Dagmar Kákošová (Anka Vavrečková), Jindřich Láznička (muž čakajúci v rade na pošte), Jaroslav Rozsíval (súdruh Vavro), Anton Trón (súdruh Vavruš), Jaroslav Vrzala (súdruh Vavrík), Zoltán Sačarovský (čašník), Nina Doktorová (sekretárka), Helena Paulíny-Tóthová (žena pred obchodom)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Satirická tragikomédia pranierujúca malomeštiacke prežitky, pokrytectvo a intrigánstvo. Barnabáš Kos, trianglista veľkého symfonického orchestra, je nečakane menovaný za jeho riaditeľa. Skromný hudobník sa spočiatku bráni, no čoskoro pochopí, akými pravidlami sa riadi mechanizmus kariéry, ku ktorému nevyhnutne patrí pochlebovanie a šplhúnstvo jeho kolegov. Filmová adaptácia poviedky Petra Karvaša Barnabáša Kosa vzostup a pád zo zbierky Čert nespí.
- A satirical tragicomedy criticising hypocrisy, intrigues and provincial life-style. Barnabáš Kos is the triangle player in a big symphony orchestra who is unexpectedly appointed its director. The modest musician resists but soon he realizes what kinds of behaviour form the inevitable rules governing people's careers.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
malomeštiaci
pokrytectvo
byrokracia
karierizmus
neodbornosť
symfonické orchestre
hudobníci a hudobníčky
dirigenti a dirigentky
hra na lesný roh
hra na trúbku
hra na tympán
triangle
hra na triangel
skúšky orchestrov
plynové masky
meškanie do práce
kartové hry
fajčenie cigariet
písanie na písacom stroji
otváranie listov
úradníci za prepážkou
ľudia stojaci v rade
čítanie časopisov a novín
čistenie nechtov
ľudia vychádzajúci z dverí
hra na fujaru
prázdne dlhé chodby
pitné fontány
údery do hlavy
hra na husle
hra na violončelo
čítanie listov
deti na nočníkoch
detské vláčiky
zapaľovače
opilci
zapaľovanie cigariet zapaľovačom
hra na bubny
podpisovanie dokumentov
telefonovanie
vybavovanie na úradoch
písanie perom
noční strážnici
spanie na stoloch
viazanie kravaty
cestovanie v električke
železničné priecestia
osobné vlaky
chôdza po schodoch
odomykanie dverí
nočné mestá
bianko podpis
reštaurácie
čašníci
rómske kapely
hudobné partitúry
hra na klavír
servírovanie kávy
diktovanie textu
staveniská
hutnícke podniky
tavenie železa
triangle
člnkovanie
koncerty klasickej hudby
vystupovanie z automobilu
viazanie motýlika
koncertné sály
diváci
prípitky
švédske stoly
jedenie
pitie alkoholu - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
satirické tragikomédie
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - Internát Juraja Hronca, Hradná reštaurácia
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19640302
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19640707 (generálny rozpočet vypracovaný), 19640721 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.837.224, - Kčs
prvý filmovací deň 19640714 (ateliér)
posledný filmovací deň 19641014
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19641027
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19641215
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19641217
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19641230
premiéra 19650319 (kino Slovan, Bratislava)
19640306 (prvá pracovná porada) - Poznámky
- Satirická kniha poviedok Petra Karvaša Čert nespí (1954) sa stala v roku 1956 námetom pre rovnomennú prvú slovenskú filmovú satiru debutujúcich režisérov Petra Solana a Františka Žáčka. K sfilmovaným poviedkam Smutný káder a Typický prípad z literárneho cyklu Príbehy nenápadného mládenca a k poviedke Veľkorysá kampaň z cyklu Bezúhonné podobizne sa v roku 1964 pridala aj satirická poviedka Barnabáša Kosa vzostup a pád z cyklu V objatí múzy. Na filmovom spracovaní príbehu o trianglistovi symfonického orchestra, ktorý sa nečakane stane jeho riaditeľom začal pracovať už v roku 1954 spolu so spisovateľom Petrom Karvašom český scenárista Ivan Osvald v barrandovskej tvorivej skupine Jiří Šebor – Miloš Kratochvíl. Dramaturgia však nebola spokojná so scenáristickým spracovaním poviedky a v roku 1956 scenár zamietla. V roku 1957 o poviedku prejavili záujem slovenskí filmári - režisér Peter Solan a scenárista Maximilián Nitra. V roku 1958 predložili Umeleckej rade Hraného filmu svoju verziu literárneho scenára. Umelecká rada scenár 11. marca 1958 schválila s požiadavkou dopracovať postavu Barnabáša Kosa a postavu námestníka – manipulátora bez tváre, mena aj bez zodpovednosti. V máji 1958 riaditeľ Hraného filmu Július Jaššo zastavil prípravy na nakrúcanie filmu a namiesto toho zaradil do výrobného plánu film režiséra Jána Lacka Šťastie príde v nedeľu. Realizáciu filmu Petra Solana podmienil zapracovaním pripomienok Umeleckej rady do technického scenára. K Barnabášovi Kosovi sa však Peter Solan a Peter Karvaš mohli vrátiť až v roku 1964. Novú verziu literárneho scenára s názvom „Kde je Barnabáš Kos?“ napísali tentokrát so scenáristom a dramaturgom Albertom Marenčinom. V marci 1964 bol film Prípad Barnabáš Kos zaradený do výroby v II. tvorivej skupine Ján Mináč - Juraj Král. Film sa nakrúcal v Bratislave od júla do októbra 1964 a celkový rozpočet filmu dosiahol 2.837.224 Kčs. Po filmoch Boxer a smrť (1962) a Tvár v okne (1963) to bola tretia a posledná Solanova spolupráca s kameramanom Tiborom Biathom. Do hlavnej úlohy filmu obsadili českého herca Josefa Kemra, ktorý si už zahral v roku 1961 v slovenskom filme Tri razy svitá ráno režiséra Jozefa Medveďa. Jeho sekretárku Julku stvárnila televízna hlásateľka Jarmila Košťová, známa aj z filmov Mladé srdcia (1952) a V piatok, trinásteho... (1953). Vedenie Slovenskej filharmónie nesúhlasilo s účinkovaním filharmonického orchestra. Podľa ich dobových vyjadrení film nepravdivo vykresľoval život hudobníkov a zosmiešňoval umeleckú prácu symfonického orchestra. Napokon bol orchester vo filme zložený z hudobníkov rozhlasu, opery, divadla Nová scéna a z niekoľkých členov Slovenskej filharmónie. V postave hudobného skladateľa Soviara sa objavil režisér Eduard Grečner a v postavách dirigentov orchestra účinkovali českí hudobní skladatelia a dirigenti Milivoj Uzelac a Josef Bartl. Autorom plagátu k filmu bol akademický maliar Marián Čunderlík, ktorý vytvoril aj plagáty k Solanovým filmom Tvár v okne (1963) a Kým sa skončí táto noc (1965). Slávnostnú premiéru mal film 19. marca 1965 v bratislavskom kine Slovan. Spolupráca režiséra Petra Solana so spisovateľom Petrom Karvašom pokračovala v ďalších rokoch televíznymi filmami Sedem svedkov (1967) a Malá anketa (1968) a skončila sa hraným filmom podľa Karvašovej rovnomennej novely Pán si neželal nič (1970). (autor: Renáta Šmatláková, 2021)
Identifikácia hercov ukončená.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba Tvorivá skupina dr. J. Mináč - Juraj Král Ateliéry a laboratóriá. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 21 min. (1260 sek.) - Variant názvu
- Kde je Barnabáš Kos? 2
- Prípad Barnabáša Kosa 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The Barnabas Kos case [eng]
- preklad názvu: The Case of Barnabas Kos [eng]
- preklad názvu: Barnabáš Kos - eset [hun]
- preklad názvu: Případ Barnabáš Kos [cze]
- preklad názvu: Sprawa Barnaby Kosa [pol]
- preklad názvu: Wzlot i upadek Barnabasza Kos [pol]
- preklad názvu: Barnabáš Kosi juhtum [est]
- preklad názvu: Le Cas Barnabáš Kos [fre]
- Názov diela (heslo)
- Prípad Barnabáš Kos [film] (1964)
- Štáb
- Réžia: Peter Solan
Autor literárnej predlohy: Peter Karvaš
Scenár: Peter Karvaš; Albert Marenčin
Spolupráca na scenári: Peter Solan
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Pavol Šimai
Architekt: Ivan Vaníček
Návrhy kostýmov: Ferdinand Konček
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Gejza Maráky
Pomocná réžia: Jozef Šafarka
Asistent réžie: Eva Štefankovičová
Asistent kamery: Fridrich Urban
Asistent architekta: Oľga Maiová
Vedúci výpravy: Mikuláš Vida
Kostymér: Štefan Koller
Asistenti strihu: Vincentína Klenovská
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Zástupca vedúceho výroby: Emil Bandík
Skript: Viera Bieliková
Hlavný osvetľovač: Július Mladý
Spolupracovali: Alena Breceljová; František Fáber; Vincent Fodor; Milan Hurtig; Rudolf Klučka; Michal Kukumberg; Pavol Lauko; Helena Meisnerová; Jolana Kalamárová; Tomáš Valovič; Alexander Zeman
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Ján Mináč - Juraj Král
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Milivoj Uzelac
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Josef Kemr | Barnabáš Kos (hlas: Ivan Krivosudský )
Jarmila Košťová | sekretárka Julka
Milivoj Uzelac | dirigent Ruman (hlas: Michal Belák )
Josef Bartl | dirigent Mečík
Ján Bzdúch | hudobný skladateľ Anton Greguš
Hana Sarvašová | Gregušová
Viliam Polónyi | trubkár Gajdoš
Eduard Grečner | hudobný skladateľ Soviar
Jozef Hanúsek | opitý muž na ulici
Naďa Hejná | Ružičková (hlas: Oľga Adamčíková )
Dagmar Kákošová | Anka Vavrečková
Jindřich Láznička | muž čakajúci v rade na pošte
Jaroslav Rozsíval | súdruh Vavro
Anton Trón | súdruh Vavruš
Jaroslav Vrzala | súdruh Vavrík
Zoltán Sačarovský | čašník
Nina Doktorová | sekretárka
Helena Paulíny-Tóthová | žena pred obchodom - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.30.05.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugp1
- Kategória
- hraný film
Video
ProductionProductionYear of production1969CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(71 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, Jozef Medveď; námet, scenár, Hana Zelinová (na motívy prózy Moja je pomsta); kamera, Alojz Hanúsek; hudba, Svetozár Stračina ; III. tvorivá skupina Ján Beer - Karol Bakoš ; dramaturgia, Ján Beer ; architekt, Ivan Kot ; kostýmy, Štefánia Jurášová, Anna Liďáková ; masky, Emília Bobeková ; strih, Eva Krabáčová [Eva Šimová] ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Eugen Bobek ; pomocná réžia, Adolf Lachkovič ; asistent kamery, Marián Bielik ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Miroslav Šmíd ; nahrala, Beatová skupina Shut Up František Ringo Čech ; text piesne, Miroslav Válek ; spev, Karel Černoch, Naďa Urbánková, Jiřina Salačová ; asistentka architekta, Darina Passerinová ; výprava, Mikuláš Vida ; zástupca vedúceho výroby, Boris Jurech ; asistent výroby, Ladislav Wagner ; skript, Milota Lachkovičová ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; fotografka, Margita SkoumalováCastherci: Milan Krištofovič (Šimon Vevera), Mária De Riggová (Katka Vozárová), Štefánia Minárová (Bibiána), Radoslav Bartoník (Vevera, Šimonov otec, nahovoril Michal Slivka), Slavoj Urban (maliar Kristofori), Pavel Varga (Boxer, nahovoril Karol Čálik), Milina Vlnová (Veverová, Šimonova matka, nahovorila Viera Hladká), Ján Barto (Vozár, Katkin otec), Jana Biskupská (Gizika), Ľudovít Reiter (sprievodca v električke), Miroslav Vojtek (Werner), Marián Zednikovič (Viktor, Šimonov kamarát, nahovoril Zoro Laurinc), Ľubomír Záhon (Bobor), Božena Slabejová (žena s prádlom), Zdeno Dvořák (kulturista), Milan Prelovský (kulturista), Mika Vrablo (kulturista), Jozef Longauer (šofér T 603), Raymund Lukáči (tanečník), Alena Štiglincová, Marcela Polačková, Lyda Janeková, Jolana FrnováLanguageslovak, germanSH – topical subjectSH – form, genrehrané filmyFilming locations
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
zakázané filmy
psychologické filmy
filmy bez prekladu cudzojazyčných dialógov (bez podtitulkov)
dlhometrážne filmy
35 mm filmyBratislava (Slovensko) - Palisády, Jaskov rad, Mudroňova ulica, pri Bratislavskom hrade, bratislavské podhradie, Dóm sv. Martina, Michalská ulica, DunajFilming locationsHeslár SFÚ
Hrušov (Slovensko : zdrž)1969CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(71 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, Jozef Medveď; námet, scenár, Hana Zelinová (na motívy prózy Moja je pomsta); kamera, Alojz Hanúsek; hudba, Svetozár Stračina ; III. tvorivá skupina Ján Beer - Karol Bakoš ; dramaturgia, Ján Beer ; architekt, Ivan Kot ; kostýmy, Štefánia Jurášová, Anna Liďáková ; masky, Emília Bobeková ; strih, Eva Krabáčová [Eva Šimová] ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Eugen Bobek ; pomocná réžia, Adolf Lachkovič ; asistent kamery, Marián Bielik ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Miroslav Šmíd ; nahrala, Beatová skupina Shut Up František Ringo Čech ; text piesne, Miroslav Válek ; spev, Karel Černoch, Naďa Urbánková, Jiřina Salačová ; asistentka architekta, Darina Passerinová ; výprava, Mikuláš Vida ; zástupca vedúceho výroby, Boris Jurech ; asistent výroby, Ladislav Wagner ; skript, Milota Lachkovičová ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; fotografka, Margita SkoumalováCastherci: Milan Krištofovič (Šimon Vevera), Mária De Riggová (Katka Vozárová), Štefánia Minárová (Bibiána), Radoslav Bartoník (Vevera, Šimonov otec, nahovoril Michal Slivka), Slavoj Urban (maliar Kristofori), Pavel Varga (Boxer, nahovoril Karol Čálik), Milina Vlnová (Veverová, Šimonova matka, nahovorila Viera Hladká), Ján Barto (Vozár, Katkin otec), Jana Biskupská (Gizika), Ľudovít Reiter (sprievodca v električke), Miroslav Vojtek (Werner), Marián Zednikovič (Viktor, Šimonov kamarát, nahovoril Zoro Laurinc), Ľubomír Záhon (Bobor), Božena Slabejová (žena s prádlom), Zdeno Dvořák (kulturista), Milan Prelovský (kulturista), Mika Vrablo (kulturista), Jozef Longauer (šofér T 603), Raymund Lukáči (tanečník), Alena Štiglincová, Marcela Polačková, Lyda Janeková, Jolana FrnováLanguageslovak, germanSH – topical subjectSH – form, genrehrané filmyFilming locations
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
zakázané filmy
psychologické filmy
filmy bez prekladu cudzojazyčných dialógov (bez podtitulkov)
dlhometrážne filmy
35 mm filmyBratislava (Slovensko) - Palisády, Jaskov rad, Mudroňova ulica, pri Bratislavskom hrade, bratislavské podhradie, Dóm sv. Martina, Michalská ulica, DunajFilming locationsProduction and distribution
Hrušov (Slovensko : zdrž)literárny scenár schválený dňa 1969Note
zaradenie do výroby dňa 19690304
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19690528
rozpočet v sume 2.998.616,75, - Kčs
prvý filmovací deň 19690514
posledný filmovací deň 19690802
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19690904
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19691105Vo filme sa hovorí slovensky a nemecky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Rok výroby filmu sa na titulkoch nenachádza, získaný zo sprievodných materiálov.V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Slovenský film Štúdio hraných filmov Výrobná skupina J. Beer K. Bakoš Filmové ateliéry Bratislava - Koliba.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Variant názvuMoja je pomsta 2Súvisiaci názovtranslated title: The black minute [eng]translated title: Fekete perc [hun]Title of work (heading)CreditsRéžia: Jozef Medveď
Autor literárnej predlohy: Hana Zelinová
Autor námetu podľa literárnej predlohy: Hana Zelinová
Scenár: Hana Zelinová
Kamera: Alojz Hanúsek
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Ján Beer
Architekt: Ivan Kot
Kostymér: Štefánia Jurášová; Anna Liďáková
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Eva Šimová
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Eugen Bobek
Pomocná réžia: Adolf Lachkovič
Asistent kamery: Marián Bielik
Asistent architekta: Darina Passerinová
Vedúci výpravy: Mikuláš Vida
Zástupca vedúceho výroby: Boris Jurech
Asistent výroby: Ladislav Wagner
Skript: Milota Lachkovičová
Hlavný osvetľovač: Milan Kovačič
Fotograf: Margita Skoumalová
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Ján Beer - Karol Bakoš
Slovenská filmová databáza