Réžia Nellis, Alice Verziaslovenská jazyková verzia Výroba et cetera group
Honys Motion
Rozhlas a televízia Slovenska
Rok výroby2015 KrajinaČeská republika, Slovensko
Pôvodný nosič(102 min.) : farebný, zvukový ; DCP Štábréžia, scenár, Alice Nellis; námet, Božena Němcová (rozprávka Sedmoro krkavců); kamera, Matěj Cibulka; hudba, Vašo Patejdl; producenti, Katarína Vanžurová, Ester Honysová, Ľubomír Slivka ; dramaturgia RTVS, Magdaléna Glasnerová ; architekti, Peter Čanecký, Ondřej Mašek ; návrhy kostýmov, Kateřina Štefková ; umelecký maskér, Juraj Steiner ; strih, Filip Issa ; zvuk, Jiří Klenka, Pavel Dvořák ; výkonní producenti, Katarína Vanžurová, Ivana Kurincová (RTVS) ; vedúci výroby, Zuzana Ricotti, Klára Bukovská ; preklad a úprava slovenských dialógov, Ľubomír Feldek ; réžia, slovenského znenia, Michal Domonkoš ; Účinkujúcirozprávačka, Zuzana Kronerová
herci: Zuzana Kronerová (rozprávačka), Martha Issová (Bohdanka, nahovořila Marta Potančoková), Lukáš Příkazký (princ Bartolomej, nahovořil Juraj Kemka), Václav Neužil (princ Norbert, nahovoril Martin Kaprálik), Sabina Remundová (kráľovná Alexandra, nahovorila Marta Sládečková), Zuzana Bydžovská (bosorka, nahovorila Lucia Vráblicová), Erika Stárková (kráľovná Gabriela, nahovorila Lucia Vráblicová), Kristína Svarinská (služka Mária), Juraj Hrčka (kráľ), Miroslav Noga (vojvoda), Marta Maťová (krajčírka), Jana Oľhová (Bohdankina matka), Marián Geišberg (Bohdankin otec), Matej Marušin (Bohdankin brat), Noël Czuczor (Bohdankin brat), Karol Kotlár (Bohdankin brat), Adam Demečko (Bohdankin brat), Ivan Ondruška (Bohdankin brat), Samuel Rácz (Bohdankin brat), Alexander Pyšný (Bohdankin brat), Braňo Bystriansky (kováč), Csongor Kassai (kňaz), Mária Breinerová (susedka), Michaela Jeřábková (susedkina dcéra, nahovorila Lenka Prokopová), Albín Medúz (farár), Júlia Sabolová (dievča z dediny, nahovorila Zuzana Kizeková), Barbora Mudrová (dievča z dediny, nahovorila Lenka Debnárová), Marta Marie Leon (Bohdanka 5 ročná, nahovorila Martina Kapráliková), Sofi Vanyan (Bohdanka 10 ročná, nahovorila Martina Kapráliková), Zuzana Čapková (slúžka), Zuzana Skalníková (slúžka), Marie Ludvíková (dvorná dáma), Vanda Konečná Karolyi (princezná Helga), Jakub Zindulka (lekár na zámku), Viera Pavlíková (čarodejnica pri kole), Anežka Kozelová (bábätko), Mikuláš Nosek (bábätko princ Bartolomej), Martin Benda (malý princ Bartolomej), Jan Mancel (malý princ Norbert), Ján Zachar (kat), Detský spevácky zbor zo Zuberca pod vedením Bibiany Gonšenicovej a Markéty Janoštínovej, Zuzana Šimičíková, Anna Žufová, Marko Dedinský, Marko Marcel Matištík, Richard Matištík, Miroslav Škorík, Erika Guntherová, Klára Hajdinová, Marta Sovová, Veronika Petrová, Denisa Nová, Eva Drsová, Jarmila Machová, Bára Fišerová, Darina Ničová, Šárka Teplíková, Juliana Moska, Liana Asoeva, Šárka Váňová-Rosová Jazykslovenčina AnotáciaSedem synov vyprovokuje svojím správaním matku. Tá vyriekne kliatbu. Vzápätí ju oľutuje. Ale slová, ktoré uškodili, nemožno vziať späť. Po rokoch sa mame narodí vytúžená dcéra. Najmladšia sestra sa rozhodne bratom pomôcť – odriekaním a obetou prinavrátiť havranom ich ľudskú podobu. Podľa rozprávky Boženy Němcovej Sedmoro krkavců. PH – názov korporácie Zvíkov (Zvíkovské Podhradí, Česko : hrad) Múzeum oravskej dediny (Zuberec, Slovensko) PH – všeobecné (tematické) slovenské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy PH – druh, žáner, forma hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
filmové rozprávky
dlhometrážne filmy Filmové lokácie – exteriéry Zuberec (Slovensko) - Múzeum oravskej dediny
Bielovodská dolina (Poľsko a Slovensko)
Terchová (Slovensko) - časť Štepanová
Zázrivá (Slovensko) - Havrania dolina
Moravský kras (Česko)
Zvíkovské Podhradí (Česko) - hrad Zvíkov Výrobné a distribučné údajeprvý filmovací deň máj 2014
posledný filmovací deň január 2015 PoznámkyOcenenie: Slnko v sieti 2016 v kategórii Najlepší architekt – scénograf – Peter Čanecký, Ondřej Mašek, Najlepšie kostýmy/masky – Juraj Steiner - 6. národné filmové ceny Slnko v sieti za roky 2014 - 2015 (ceny udelené SFTA v roku 2016) Ocenenie: Český lev 2015 v kategórii Najlepšia filmová scénografia – Peter Čanecký, Ondřej Mašek, Najlepšie kostýmy – Kateřina Štefková, Najlepšie masky – Juraj Steiner – 23. výročné ceny Český lev 2015 (ceny udelené ČFTA v roku 2016)

Copyright na filme: et cetera group s.r.o, Honys Motion s.r.o., RTVS.

Finančná podpora: Audiovizuálny fond, Eurimages, Státní fond kinematografie. Názov diela (heslo) Sedem zhavranelých bratov [film] (2015) ŠtábRéžia: Alice Nellis
Scenár: Alice Nellis
Autor literárnej predlohy: Božena Němcová
Kamera: Matěj Cibulka
Hudba: Vašo Patejdl
Producenti: Katarína Vanžurová; Ester Honysová; Ľubomír Slivka
Dramaturgia (RTVS): Magdaléna Glasnerová
Architekti: Peter Čanecký; Ondřej Mašek
Návrhy kostýmov: Kateřina Štefková
Umelecký maskér: Juraj Steiner
Strih: Filip Issa
Zvuk: Jiří Klenka, Jr.; Pavel Dvořák
Výkonní producenti: Katarína Vanžurová; Ivana Kurincová
Vedúci výroby: Zuzana Ricottiová; Klára Bukovská
Preklad a úprava dialógov: Ľubomír Feldek
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkos

Slovenská filmová databáza