Heslár SFÚ
Markovičová, Mária, 1908-1984
- Inf. poznámka
- slovenská herečka
- Dátum narodenia
- 29.08.1908
- Miesto narodenia
- Radvaň (Banská Bystrica, Slovensko)
- Dátum úmrtia
- 10.11.1984
- Miesto úmrtia
- Stupava (Slovensko)
- Krajina
- Slovensko
- Jazyk
- slovenčina
- Pohlavie
- ženské
- Zdroj(e) overenia
- EDUS 2 M-Ž. – Bratislava: Veda, 1990. - s. 32-33. (dátum a miesto narodenia a úmrtia)
- Slovenský biografický slovník IV. zväzok M-Q. – Martin: Matica slovenská, 1990. – s. 79. (dátum a miesto narodenia a úmrtia)
- Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 (rev.27.08.2015)
- Typ hesla
- osobné meno
- Poznámky
- Súčasťou úvodných titulkov text: Všetky postavy vystupujúce v tomto príbehu sú vymyslené a akákoľvek podobnosť s reálnymi osobami je čisto náhodná.
- Vo filme boli použité výtvarné diela: Pavol Macho (sklo), Štefan Belička (maľba), Martin Dzurek a Peter Meszároš (sochy, Ital Trade).
- Film v Českej republike distribuovala spoločnosť Bonton Film.
- Ocenenie: Prémia v kategórii Hraná filmová tvorba pre kiná - Michal Kaščák a Slavo Solovic za hudbu k filmu Zostane to medzi nami režiséra Mira Šindelku - 15. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2003 (ceny udelené počas 12. ročníku festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2004)
V názve filmu grafické prvky - písmeno A je nahradené trojuholníkom.
Copyright na filme: FILM FACTORY s.r.o.
S finančnou podporou: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky. - Variant názvu
- Cez plnú čiaru 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: It will stay between us [eng]
- preklad názvu: Zůstane to mezi námi [cze]
- preklad názvu: Zostanie to między nami [pol]
- Názov diela (heslo)
- Zostane to medzi nami [film] (2003)
- Štáb
- Réžia: Miroslav Šindelka
Scenár: Slavka Liptáková; Miroslav Šindelka
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Michal Kaščák; Slavomír Solovic
Producent: Miroslav Šindelka
Dramaturgia: Stanislav Párnický
Architekt - výtvarník: Dušan Kojnok
Návrhy kostýmov: Darina Šuranová
Umelecký maskér: Braňo Gröhling
Strih: Ľuba Ďurkovičová
Zvuk: Vladimír Illiť
Vedúci produkcie: Oľga Detaryová
Pomocná réžia: Vladimír Straka
Asistent réžie: Michal Zelník
Úprava dialógov: Pavol Rankov
Autor textu "Červená čiapočka": Pavol Rankov
Druhá kamera: Viliam Tutko
Ostrič: Viliam Tutko
Asistent kamery: Miroslav Šembera
Steadicam: Martin Točka
Asistent steadicamu: Rastislav Slezák
Jimmy jib: Robert Samek
Asistent Jimmy jib: Roman Vrtiel
Videooperátor: Rafael Skurka
Choreografia: Jaroslav Bekr
Asistent architekta: Norbert Dvorčák
Vedúci výpravy: Karol Homola
Rekvizity: Robert Gálfy; Richard Otto
Technik scény: Ondrej Mikulič
Asistent technika scény: Miroslav Polaček
Majstri stavby: Branislav Rusnáčik; Ľubo Rusnáčik; Ateliér R
- Kostymér: Boris Mecele
Maskér: Karin Hefková
Kaderník: Želmíra Lešická
Asistent strihu: Robert Karovič
Strih zvuku: Róbert Barčák
Asistent zvuku: Rudolf Potančok
Postsynchróny: Peter Monček
Ruchy: Koloman Bekö; Ľubomír Cvanciger; Peter Klučár; Mikuláš Gürtler
Mix zvuku: Jiří Klenka, Jr.; Petr Kuba; Studio Evropa Barrandov Studio
Asistent zvukového majstra: Karel Zámečník
Dolby konzultant: Pavel Štverák
Asistent produkcie: Katarína Zverbíková
Druhý asistent produkcie: Martina Čelárová
Sekretárka produkcie: Denisa Falátová
Vedúci komparzu: Hana Lisá
Skript: Eva Dutková
Hlavný osvetľovač: Karol Szabó
Osvetľovači: Vladimír Bureš; Roland Kusebauch; Miloš Vajs
Vedúci kaskadérov: Gustáv Kyselica
Fotograf: Martin Marenčin
PR manager: Katarína Ovečková
PR manager nakrúcania: Peter Michalovič
Výtvarný dizajn propagačných materiálov: Dušan Kojnok; Michal Vaško
Doprava: Vladimír Hrivnák; Robert Kelemen; Peter Čuvarský
Catering: Anton Kocák; Ján Škrabák
- Postprodukčná supervízia: Rudolf Mihálik
Technická spolupráca: Milan Matis; Krzysztof Chlebinski; Marcel Billaudet; Neuner Filmtechnik; RSR Equipments SK
Kolorista videoprepisov: Zdena Holinková
Optické kopírovacie triky: Pavel Kryml; Ivan Haták
Farebné korekcie obrazu: Vladimír Altman
Optické spracovanie zvukového záznamu: Zvuková postprodukce Barrandov Studio
Kaskadéri: Borseus
- Hudba (realizácia)
Hudobná produkcia: Michal Kaščák; Slavomír Solovic; Ivan Jombík
Hudobná nahrávka: Ivan Jombík
Mix hudby: Ivan Jombík
Mastering: Ivan Jombík
Hra na bicie: Peter Slameň
Hra na basovú gitaru: Marek Minárik
Hra na gitaru: Daniel Salontay
Hra na tubu: Pavel Poliak
Hra na trombón: Róbert Piťo
Spev: Šina; Misha; Zuzana Ožvoldíková; Michal Kaščák
Hra na husle: Milan Adamec
Hra na flautu: Andrea Adamcová
Hra na klavír: Martin Vaník
Hra na klávesy: Marián Varga; Michal Kaščák
Spev (bas): Matúš Trávniček; Pavol Matiašovský; Peter Šimko
Spev (tenor): Juraj Illavský; Dušan Antal
Spev (alt): Terézia Illavská; Nela Marková; Barbora Šilhárová
Spev (soprán): Henrieta Pastuchová; Eva Matiašovská
Programming hudby: Slavomír Solovic
- Sampling: Slavomír Solovic
Nahraté v štúdiách: SOLID Studio, Bratislava (Slovensko)
- Účinkujúci – odkazy
- Tomáš Hanák | D.J.Tomáš H.
Danica Jurčová | Danica
Michal Dlouhý | Michal
Anna Šišková | Anna
Božidara Turzonovová | Danicina mama
Jozef Lenci | Danicin otec
Zdena Studenková | tlmočníčka
Ľubomír Paulovič | tlmočníčkin druh
Miroslav Noga | Šimon
Szidi Tóbiás | Lea
Michal Gučík | operný spevák
Zuzana Fialová | priateľka operného speváka
Matej Landl | Maťo
Zuzana Belohorcová | call girl
Radim Uzel | psychiater
František Kovár | kňaz
Rasťo Piško | realitný agent
Jaroslav Bekr | Jarko
Marek Vašut | detektív
Marián Varga | organista
Radoslav Brzobohatý | obeť autonehody
Karolína Čičátková | manželka obete autonehody
Hana Štepánková | čašníčka
Martin Ducho | predavač
Adela Vykydalová | teenagerka
Marian Filadelfi | taxikár
Miro Šimonič | poslíček
Juraj Szigeti | bodyguard - Katalogizácia
- SFU, 23.11.2005 ; AACR2 (rev.07.08.2023)
Heslár SFÚ