Uher, Štefan

Filmová tvorba Bratislava

1958

Slovensko [Československo]

(48 min. 30 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm

réžia, Štefan Uher; námet, Waldemar Sent; scenár, Waldemar Sent, Štefan Uher; kamera, Ján Cifra; hudba, Gerhard Auer ; architekt, Anton Krajčovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Alexander Kuzma ; asistent réžie, Štefan Köszeghy [Štefan Kamenický] ; asistenti kamery, Gustáv Riccini, Juraj Ježo ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistentka strihu, Štefánia Kačeríková [Štefánia Ryšavá] ; asistent výroby, Ján Tomaškovič ; odborná spolupráca, Ella Fuchsová-Lehotská, Milan Herényi, Alfonz Matuška

herci: Kamilka Kováčiková (mladá baletka Kamilka), psík Sylvia, Marta Kmuníčková (učiteľka baletu), Mária Zavadilová (Kamilkina babička) a žiačky baletného štúdia Elly Fuchsovej-Lehotskej, scény z baletu Piotra Iljiča Čajkovského Luskáčik tancujú, Trúda Tašká [Gertrúda Boudová], Jindra Volejníček, Karol Šrom

Hraný film o priateľstve malého dievčatka - budúcej baletky a psíka.

slovenské hrané filmy
foxteriéry
pouličné hodiny
deti idúce do školy
bežiace psy
nastupovanie do trolejbusu
cestovanie v trolejbuse
detské kočíky
spiace deti
psy naháňajúce hmyz
divadelné budovy
baletné predstavenia
akváriá
snové sekvencie
baletné špičky
obchodné výklady
baletné skúšky
baletní tanečníci a tanečnice
brechajúce psy
dážď
hra na klavír
plačúce deti
divadelné šatne
električky

hrané filmy
filmy pre kiná
detské filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy

Bratislava (Slovensko)

literárny scenár schválený dňa 19561220
technický scenár schválený dňa 19580418
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19580420 (pracovný plán), 19580424 (rozpočet)
rozpočet v sume 493.294.78, - Kčas
započatie výrobných prác 19580503
prvý filmovací deň 19580524
posledný filmovací deň 19580715
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19580719
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19580830
11.-13.08.1958 (hudba nahraná)

19580822 (mixáž hudby)

Štrnásťmesačného foxteriéra Sylviu pre film vycvičil Alfons Matuška z Rudice. Vo filme je ukážka z baletu Piotra Iľjiča Čajkovského „Luskáčik“ v prevedení baletného súboru Národného divadla v Bratislave.

Film neobsahuje komentár ani dialógy.

Ukončená identifikácia hercov.

Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

V úvodných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio dokumentárnych filmov - Bratislava 1958 Ateliéry Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

preklad názvu: The once was a friendship [eng]

preklad názvu: Volt egyszer egy barátság [hun]

preklad názvu: Historia z pieskiem [pol]

preklad názvu: Es war einmal eine Freundschaft [ger]

preklad názvu: Bylo jedno přátelství [cze]

Bolo raz priateľstvo [film] (1958)