Katalóg SFÚ
Dokumentácia k výrobe slovenskej jazykovej verzie filmu Chcem snívať [text]
- Zodpovednosť
- Slovenská filmová tvorba Dabing, Bratislava - Koliba
- Datovanie
- 19820728 - 19830715
- Fyzický popis
- 1 spis (156 listov)
- Jazyk
- slovenčina, španielčina
- Neúplný obsah
- úvodné titulky (4 ks) dialógová listina - slovenčina (1 ks) dialógová listina - španielčina (1 ks) záznam o metráži filmu (1 ks) príkaz k výrobe dabingu (1 ks) zoznam postáv (1 ks) herecké obsadenie dabingu (1 ks) súpis slučiek (3 ks) prezenčná listina (12 ks) rozpočet dabingu (2 ks) dohoda o vykonaní práce (7 ks) honoráre hercov (1 ks) návrh na výplatu honoráru (34 ks) objednávka výroby 1. komb. kópie filmu (1 ks) zápis z pracovnej porady (1 ks) výrobný list (4 ks)
- PH – názov (diela)
- Quiero soñar (1981)
- PH – všeobecné (tematické)
- mexické hrané filmy
španielske hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- archívne spisy
dialógové listiny
súpisy slučiek
prezenčné listiny
zmluvy
rozpočty dabingov
návrhy na vyplatenie honorárov
výrobné listy k jazykovým verziám
honorárové listy
objednávky
titulkové listiny filmov - Katalogizácia
- SFU, 28.09.2016 ; AACR2 (rev.05.12.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- jednotka z archívneho fondu
Katalóg SFÚ