Katalóg SFÚ
[Vyúčtovanie honoráru] [text]
- Datovanie
- 19661115
- Fyzický popis
- 1 s. ; 30 x 21 cm
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Vyúčtovanie honoráru Alberta Marenčina za preklad námetu Robbe-Grilleta Muž, ktorý luže z francúzštiny do slovenčiny.
- PH – názov (diela)
- Muž, ktorý luže (1968)
- PH – osobné meno
- Marenčin, Albert, 1922-2019
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- vyúčtovania honorárov
- Poznámky
- Názov dodaný katalogizátorom.
Strojopis.
Obmedzený prístup. - Krajina
- Slovensko [Československo]
- Katalogizácia
- SFU, 18.06.2013 ; AACR2 (rev.19.06.2013)
- Kategória
- nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
- Odkazy
- Fond/zbierka/súbor: Dokumentácia k literárno-dramaturgickej príprave filmu Muž, ktorý luže [text]. – 19651030 - 19681223. – 1 spis (152 listov)
- Note
- Začiatkom 50. rokov sa začali v československej literatúre rozvíjať odborné diskusie o prekonávaní schematizmu, potrebe umeleckej satiry a krátkych literárnych žánrov. Tieto diskusie vyvrcholili v novembri 1954 na Celoštátnej konferencii o satire v Prahe, na ktorej došlo k rehabilitácii základného znaku tohto žánru - kritického pohľadu na život jednotlivca či spoločnosti. Prvým výsledkom mierneho ideologického uvoľnenia v tejto oblasti na Slovensku bola satirická kniha poviedok Petra Karvaša Čert nespí [1954], ktorá sa stala námetom pre rovnomennú prvú slovenskú filmovú satiru. Film vznikol podľa poviedok Smutný káder a Typický prípad z literárneho cyklu Príbehy nenápadného mládenca a podľa poviedky Veľkorysá kampaň z cyklu Bezúhonné podobizne. Jednotlivé poviedky vo filme rámcuje priebeh zasadnutia fiktívnej schvaľovacej komisie, ktorá má za úlohu zhodnotiť, či je film dostatočne kritický a či zodpovedá vtedajším predpísaným trendom. Filmom Čert nespí v slovenskom dlhometrážnom hranom filme debutovali dvaja filmoví režiséri a jeden kameraman. Peter Solan - jeden z prvých slovenských absolventov FAMU v Prahe, filmový dramaturg František Žáček [v roku 1955 nakrútil stredometrážny hraný film Rohy] a kameraman Vladimíra Ješina. Hlavní hereckí predstavitelia [Bohuš Králik, Jozef Kroner, Jozef Sodoma, Branislav Koreň, Oľga Vronská] sa predstavili netradične každý v štyroch filmových úlohách. Veľkú hereckú príležitosť dostal vo filme herec Ivan Krivosudský - stvárnil postavu Cyrila Kvasničku, ktorá zjednocuje všetky poviedky. Film vtipne uvádzajú aj uzatvárajú animované titulky. Nakrúcalo sa v Bratislave a celkové náklady filmu dosiahli 2.200.583 Kčs. Z Karvašovej zbierky Čert nespí režisér Peter Solan neskôr sfilmoval aj ďalšiu poviedku Barnabáša Kosa vzostup pád pod názvom Prípad Barnabáš Kos [1964]. (autor: R. Šmatláková, 2010)
Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý štátny film Štúdio hraných filmov Tvorivá skupina M. Gajdošová, ateliéry Bratislava - Koliba a Laboratóriá Bratislava a Gottwaldov. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 21 min. (1260 sek.) - Variant názvu
- V rámci diskusie 2
- Pre naše pekné oči 2
- Príbehy nenápadného mládenca 2
- Súvisiaci názov
- translated title: The devil never sleeps [eng]
- translated title: Diavolul nu doarme niciodată [rum]
- Title of work (heading)
- Čert nespí [film] (1956)
Katalóg SFÚ