Furková, Zita

ARTKREA

2003

Slovakia

(82 min.) : farebný, zvukový ; DVCPRO/35 mm

réžia, scenár, producent, Zita Furková; námet, Rudolf Sloboda (poviedka Jesenná (zato) silná láska); kamera, Jozef Šimončič; hudba, dirigent, Peter Mankovecký ; výtvarník scény, Milan Veselý ; návrhy kostýmov a obrazová dekorácia, Nina Veselá ; masky, Martin Blizniak ; strih, Miloš Staňo ; zvuk, Róbert Barčák ; vedúci produkčných prác, Branislav Mensátor ; pomocná réžia, Tatiana Lacová ; prvý asistent kamery, Peter Balcar ; druhý asistent kamery, Jozef Šimončič ml. ; steadicam, Martin Točka ; kamerový technik, Marian Čenger ; technologický poradca, Vladimír Knopp ; nahral, Monkey Orchestra ; koncertný majster, Štefan Filas ; klavír, Marcel Kobielsky ; hudba bola nahratá v Solid Studio Bratislava ; nahrávka a mix, Andrej Sloboda ; technika scény a rekvizity, Pavol Ďorďay, Peter Móza ; kostýmy, Zdena Bočánková (Costume Studio) ; zvukári, Marián Gregorovič, Peter Polák, Rado Zuzula, Martin Némethy ; ruchy, Koloman Bekö, Ľubomír Cvanciger, Peter Klučár, Mikuláš Gürtler ; skript, klapka, Mária Richterová ; hlavný osvetľovač, Pavol Šimáček (LUX-Š) ; osvetľovači, Ľubor Kyseľ-Kimsky, Stanislav Koroš ; vedúca komparzu, Lucia Prokešová ; spolupracovali, Elena Vachová, Jarmila Zadubencová, Zuzana Bakošová-Hlavenková, Lucia Pajgertová, Monika Radványiová, Barbara Andreánska (Enterpoint), Ivan Vojtek st., Kristína Hrevušová, Antónia Nižnánska, Lucia Nižňanská, Juraj Vacho, Ladislav Strešňák, Peter Frkal, Ján Cúl, Imrich Fóthy, Lucia Kopčáková, Ján Džaník, Stanislav Beňo, Peter Strešňák, Eva Slaninková, Igor Bielik, Soňa Urbaničová, Alexander Oborník, František Kovács, Juraj Brunner, Dezider Cibulka, Gabriel Gulgáš, Ladislav Cibulka, Pavol Králik, Danica Balášková, Ivan Tvrdík, Vladimír Dzadík, Ivica Švantnerová, Ján Brtáň, Dimitrij Kopčák, Anna Šimonová, Branislav Vlašič, Diana Strauszová, Eva Miklánková, Kamil Kollárik, Andrea Balcerčíková, Renáta Bubniaková, Stanislava Vlčeková, Barbora Šujanská, Lucia Blašková, Zuzana Hudeková, Katarína Mrázková, Lukáš Kodoň, Miloš Rajčan, Martin Mikeska, Cecília Gratzlová, Vladimír Hološ, Matúš Žuffa, Juliana Nízlová, Marián Filc, Jana Smreková, Daniel Tarča, Andrej Hajnala, Jana Miklošíková, Kristína Stellerová, Mária Žilkayová, Oto Moravčík, Jaroslav Beleš, Júlia Važanová, Ľudovít Humaj, Štefan Praženka, Mária Topercerová, Mária Záškvarová, Ján Záškvara, Milan Štós, Mária Priecelová, Ladislav Hubenák, Vilma Solíková, Irena Hubenáková, Daniela Stamová, Zuzana Kucká, Viola Ibollyová, Martin Lipták, Radovan Hatina, Andrej Jakubík, Ondrej Krumpel, Irena Štósová, Elena Zalubelová, Alžbeta Heldová, Ján Mikluš, Magdaléna Sokolová, Gabriela Kuklišová, Ľubomír Jakabovič, Dušan Bukva, Marta Horváthová, Eva Taláková, Július Slíž, Svetlana Mušková, Martin Jankovič, Ján Ferenčík, Renáta Ryníková, Bernard Priecel, Renáta Ťažárová, Jana Ťaženková, František Juhász, Denis Dobrozemský, Jozef Kendera, Veronika Potfajová, Roman Tonhauser, Petra Fraňová, Tomáš Gučík, Jana Pivovarová, Marta Poláková, Pavol Latinák, Anna Igondová, Ján Šulek, Gerda Lehutová, Viera Kocmalová, Katarína Dittrichová, Jana Sabová, Lenka Lešková, Božena Steinerová, Milan Nebyla, Peter Mikletič, Marko Maduna, Zdena Majtánová, Karol Igonda, Viktor Šuchter, Juraj Pervek, Ladislav Szabo, Ľubica Bojarová, Martin Meľo, Miroslav Málek, Stanislav Staško, Štefan Kozák, Eva Baltazarovičová, Ivica Fričová, Stanislava Matejovičová, Monika Krčmárová, Elena Brnčalová, Stanislav Zachar, Kristína Cibulková, Rudolf Remiáš, Pavel Graus, Alexander Kušč, Dušan Kormaník, Marian Perašin, Alexander Maďar, Štefan Martinovič, Silvia Tóthová, Martina Platková, Miroslava Pavlíková, Silvester Čambál, Marek Šafárik, Marián Sepeši, Roman Jesenovec, Katarína Kovalčíková, Stanislava Balážová, Zuzana Starinská, Emília Luptáková, Eva Križková, Lenka Horinková, Nadežda Uličná, Marianna Pavlíková, Jakub Kratochvíl, Martin Hvišč, Martin Fechter, Alexandra Štefková, Silvia Kissová, Jana Knapíková [Jana Majeská], Kristína Mravcová, Matúš Kohútik, Katarína Kohútiková, Zuzana Bednaričová, Barbora Hercegová, Soňa Gerhátová, Barbora Bakošová, Tatiana Poláková, Alena Plačková, Radovan Michalov, Eva Murínová, Renáta Windischová, Renáta Obertová, Matej Bohuš, Mária Poláková, Lucia Mankovecká, Zuzana Ferenczová, Anita Svrcšeková, Ivana Matečná, Linda Luptáková, Ľubica Plodová, Lukáš Onufer, Július Szaszi, Henrieta Rabová, Rastislav Banáš, Ján Koleník, Lívia Sabolová [Lívia Bielovič], Simona Danišková, Pavel Oravec, Anton Križan, Alžbeta Malá, Renáta Ciprová, Peter Sekoulitchy, Peter Kaisler, Stanislav Ružička, Gabriel Fila, Martin Čurilla, Radovan Benek, Michal Jakubec, Tomáš Szabo, Jozef Brestovanský, Jaroslav Fekete, Milan Tomašek, Zuzana Krajčovičová, Katarína Záhorová, Karol Wagner

herci: Jozef Vajda (skladateľ), Ester Geislerová (poetka), Anna Javorková (manželka), Richard Mešťan (milenec), Milan Lasica (profesor hudby), Peter Mankovecký (dirigent), Peter Šimun (maliar), Daniela Kuffelová (barmanka), Dušan Mitana (spisovateľ), Marián Varga (klavírista), Vladimír Černý (teoretik umenia), Soňa Uličná (študentka), Ivan Laca (čašník), Veronika Paulovičová (čašníčka)

slovak

slovenské hrané filmy

Furková, Zita

ARTKREA

2003

Slovakia

(82 min.) : farebný, zvukový ; DVCPRO/35 mm

réžia, scenár, producent, Zita Furková; námet, Rudolf Sloboda (poviedka Jesenná (zato) silná láska); kamera, Jozef Šimončič; hudba, dirigent, Peter Mankovecký ; výtvarník scény, Milan Veselý ; návrhy kostýmov a obrazová dekorácia, Nina Veselá ; masky, Martin Blizniak ; strih, Miloš Staňo ; zvuk, Róbert Barčák ; vedúci produkčných prác, Branislav Mensátor ; pomocná réžia, Tatiana Lacová ; prvý asistent kamery, Peter Balcar ; druhý asistent kamery, Jozef Šimončič ml. ; steadicam, Martin Točka ; kamerový technik, Marian Čenger ; technologický poradca, Vladimír Knopp ; nahral, Monkey Orchestra ; koncertný majster, Štefan Filas ; klavír, Marcel Kobielsky ; hudba bola nahratá v Solid Studio Bratislava ; nahrávka a mix, Andrej Sloboda ; technika scény a rekvizity, Pavol Ďorďay, Peter Móza ; kostýmy, Zdena Bočánková (Costume Studio) ; zvukári, Marián Gregorovič, Peter Polák, Rado Zuzula, Martin Némethy ; ruchy, Koloman Bekö, Ľubomír Cvanciger, Peter Klučár, Mikuláš Gürtler ; skript, klapka, Mária Richterová ; hlavný osvetľovač, Pavol Šimáček (LUX-Š) ; osvetľovači, Ľubor Kyseľ-Kimsky, Stanislav Koroš ; vedúca komparzu, Lucia Prokešová ; spolupracovali, Elena Vachová, Jarmila Zadubencová, Zuzana Bakošová-Hlavenková, Lucia Pajgertová, Monika Radványiová, Barbara Andreánska (Enterpoint), Ivan Vojtek st., Kristína Hrevušová, Antónia Nižnánska, Lucia Nižňanská, Juraj Vacho, Ladislav Strešňák, Peter Frkal, Ján Cúl, Imrich Fóthy, Lucia Kopčáková, Ján Džaník, Stanislav Beňo, Peter Strešňák, Eva Slaninková, Igor Bielik, Soňa Urbaničová, Alexander Oborník, František Kovács, Juraj Brunner, Dezider Cibulka, Gabriel Gulgáš, Ladislav Cibulka, Pavol Králik, Danica Balášková, Ivan Tvrdík, Vladimír Dzadík, Ivica Švantnerová, Ján Brtáň, Dimitrij Kopčák, Anna Šimonová, Branislav Vlašič, Diana Strauszová, Eva Miklánková, Kamil Kollárik, Andrea Balcerčíková, Renáta Bubniaková, Stanislava Vlčeková, Barbora Šujanská, Lucia Blašková, Zuzana Hudeková, Katarína Mrázková, Lukáš Kodoň, Miloš Rajčan, Martin Mikeska, Cecília Gratzlová, Vladimír Hološ, Matúš Žuffa, Juliana Nízlová, Marián Filc, Jana Smreková, Daniel Tarča, Andrej Hajnala, Jana Miklošíková, Kristína Stellerová, Mária Žilkayová, Oto Moravčík, Jaroslav Beleš, Júlia Važanová, Ľudovít Humaj, Štefan Praženka, Mária Topercerová, Mária Záškvarová, Ján Záškvara, Milan Štós, Mária Priecelová, Ladislav Hubenák, Vilma Solíková, Irena Hubenáková, Daniela Stamová, Zuzana Kucká, Viola Ibollyová, Martin Lipták, Radovan Hatina, Andrej Jakubík, Ondrej Krumpel, Irena Štósová, Elena Zalubelová, Alžbeta Heldová, Ján Mikluš, Magdaléna Sokolová, Gabriela Kuklišová, Ľubomír Jakabovič, Dušan Bukva, Marta Horváthová, Eva Taláková, Július Slíž, Svetlana Mušková, Martin Jankovič, Ján Ferenčík, Renáta Ryníková, Bernard Priecel, Renáta Ťažárová, Jana Ťaženková, František Juhász, Denis Dobrozemský, Jozef Kendera, Veronika Potfajová, Roman Tonhauser, Petra Fraňová, Tomáš Gučík, Jana Pivovarová, Marta Poláková, Pavol Latinák, Anna Igondová, Ján Šulek, Gerda Lehutová, Viera Kocmalová, Katarína Dittrichová, Jana Sabová, Lenka Lešková, Božena Steinerová, Milan Nebyla, Peter Mikletič, Marko Maduna, Zdena Majtánová, Karol Igonda, Viktor Šuchter, Juraj Pervek, Ladislav Szabo, Ľubica Bojarová, Martin Meľo, Miroslav Málek, Stanislav Staško, Štefan Kozák, Eva Baltazarovičová, Ivica Fričová, Stanislava Matejovičová, Monika Krčmárová, Elena Brnčalová, Stanislav Zachar, Kristína Cibulková, Rudolf Remiáš, Pavel Graus, Alexander Kušč, Dušan Kormaník, Marian Perašin, Alexander Maďar, Štefan Martinovič, Silvia Tóthová, Martina Platková, Miroslava Pavlíková, Silvester Čambál, Marek Šafárik, Marián Sepeši, Roman Jesenovec, Katarína Kovalčíková, Stanislava Balážová, Zuzana Starinská, Emília Luptáková, Eva Križková, Lenka Horinková, Nadežda Uličná, Marianna Pavlíková, Jakub Kratochvíl, Martin Hvišč, Martin Fechter, Alexandra Štefková, Silvia Kissová, Jana Knapíková [Jana Majeská], Kristína Mravcová, Matúš Kohútik, Katarína Kohútiková, Zuzana Bednaričová, Barbora Hercegová, Soňa Gerhátová, Barbora Bakošová, Tatiana Poláková, Alena Plačková, Radovan Michalov, Eva Murínová, Renáta Windischová, Renáta Obertová, Matej Bohuš, Mária Poláková, Lucia Mankovecká, Zuzana Ferenczová, Anita Svrcšeková, Ivana Matečná, Linda Luptáková, Ľubica Plodová, Lukáš Onufer, Július Szaszi, Henrieta Rabová, Rastislav Banáš, Ján Koleník, Lívia Sabolová [Lívia Bielovič], Simona Danišková, Pavel Oravec, Anton Križan, Alžbeta Malá, Renáta Ciprová, Peter Sekoulitchy, Peter Kaisler, Stanislav Ružička, Gabriel Fila, Martin Čurilla, Radovan Benek, Michal Jakubec, Tomáš Szabo, Jozef Brestovanský, Jaroslav Fekete, Milan Tomašek, Zuzana Krajčovičová, Katarína Záhorová, Karol Wagner

herci: Jozef Vajda (skladateľ), Ester Geislerová (poetka), Anna Javorková (manželka), Richard Mešťan (milenec), Milan Lasica (profesor hudby), Peter Mankovecký (dirigent), Peter Šimun (maliar), Daniela Kuffelová (barmanka), Dušan Mitana (spisovateľ), Marián Varga (klavírista), Vladimír Černý (teoretik umenia), Soňa Uličná (študentka), Ivan Laca (čašník), Veronika Paulovičová (čašníčka)

slovak

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmové adaptácie literárnych predlôh
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Vo filme bola použitá hudba Petra Mankoveckého s použitím motívov z tvorby skladateľa Antona Brucknera.

Ocenenie: Prémia v kategórii Hraná filmová tvorba pre kiná - Dodo Šimončič za kameru k filmu Jesenná (zato) silná láska režisérky Zity Furkovej - 15. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2003 (ceny udelené počas 12. ročníku festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2004)

Ocenenie: Cena za televízny film – Dodo Šimončič za film Jesenná (zato) silná láska - 3. ročník udeľovania cien o najlepšie kameramanské výkony – KAMERA 2005 (cena udelená Asociáciou slovenských kameramanov)

Copyright na filme: ARTKREA s.r.o.

translated title: Autumn (yet) strong love [eng]

Jesenná (zato) silná láska [film] (2003)