Slovenská filmová databáza
Raj na zemi
- Réžia
- Vojtek, Jaroslav
- Výroba
- MPhilms
Rozhlas a televízia Slovenska
- Rok výroby
- 2019
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (76 min. 4 sek.) : farebný, zvukový ; DCP ; MP4
- Štáb
- réžia, kamera, Jaro Vojtek; scenár, Marek Leščák, Jaro Vojtek; hudba, Michal Nejtek; producenti MPhilms, Zora Jaurová, Mátyás Prikler; producent RTVS, Tibor Horváth ; strih, Peter Harum ; produkcia, Dominika Fáberová ; šéfdramaturg dokumentárnej tvorby RTVS, Ondrej Starinský ; vedúca výrobného štábu RVTS, Katarína Stankayová ; zvukový dizajn, Richard Fülek ; mix zvuku, Richard Fülek, Bohumil Martinák ; mixované v štúdiu Dimas ; farebné korekcie, Peter Csordás ; úprava fotografií, Pavel Kordoš ; grafický dizajn, Šimon Matrka ; PR manažérka, Zuzana Kizáková ; preklady, Ľubor Králik, Barhum Nakhlé, Jakub Tlolka ; ekonomické služby, Lýdia Prikler ; právne služby, Beáta Kartíková ; fundraising, Zdenka Pepelová ; spolupracovali, Peter Morávek, Martina Agricolová, Michal Petrovský, Martina Polakovičová
- Účinkujúci
- účinkujú, Andrej Bán, Fady Samir s rodinou, Katarina Katraschuk, Barhum Nakhlé, Pajazit Islami, Ľubor Králik, Robert Barca, Zura Tsakhnagia, Avtandil Tsakhnagia, Salome Sirbiladze, utečenci v Subotici, obyvatelia bývalého sanatória v meste Ckaltubo, Jaro Vojtek
- Jazyk
- slovenčina, arabština, angličtina, poľština, srbochorvátčina, ruština
- Anotácia
- Dokumentárny film, zachytávajúci profesionálny aj súkromný osud reportéra Andreja Bána. Režisér Jaro Vojtek sníma prostredníctvom intímnych rozhovorov a počas spoločných ciest Andrejov osobný príbeh, jeho zápas so samotou a s psychickými problémami, neschopnosť nadviazať dlhodobý a funkčný vzťah, po ktorom túži. Paralelne film zaznamenáva tragické a komplikované príbehy vo vojnových oblastiach a v utečeneckých táboroch i spoločenské hrozby slovenského politického života (neonacizmus). Raj na zemi je topografiou tragických zápasov človeka a sveta, kontinuálnou terapiou bez konca.
- Paradise on Earth is a documentary by Jaro Vojtek about journalist and war photographer, Andrej Ban. Jaro, as his friend, has been a silent witness to his struggles, failed relationships and depressions. Their intimate conversations, in contrast with the tragic and painful war and refugee crisis, form the foundation of the film’s concept. Jaro follows Andrej to various destinations around the world, the camera observing his interactions with people in need and his photographic work. Paradise on Earth is a topography of individual and global struggles – an endless ongoing therapy.
- PH – osobné meno
- Bán, Andrej, 1964-
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
slovenskí fotografi
slovenskí novinári - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
dlhometrážne filmy
DCP - PH – geografický názov
- Subotica (Srbsko)
Bratislava (Slovensko)
Nitra (Slovensko)
Irak
Tbilisi (Gruzínsko) - Poznámky
- Vo filme sú použité archívne zábery.
- Vo filme boli použité fotografie zo súkromného archívu Andreja Bána.
- Súčasťou úvodných titulkov text: Andrej Bán je slovenský reportér a fotograf, publicista a humanitárny pracovník. Už 30 rokov prináša slovenským i zahraničným médiám reportáže z vojnových a konfliktných zón. Založil charitatívnu organizáciu Človek v ohrození. V rokoch 2015 – 2018 ho jeho priateľ, režisér Jaro Vojtek príležitostne sprevádzal na jeho cestách po svete ale aj pri putovaniach do vlastného vnútra.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
Copyright na filme: © MPhilms a RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska 2019.
Tento film vznikol s podporou workshopu dok.incubator. - Vznik tohto filmu finančne podporili: Audiovizuálny fond a Doprastav.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Earthly paradise [eng]
- preklad názvu: Paradise on earth [eng]
- preklad názvu: Ráj na zemi [cze]
- Názov diela (heslo)
- Raj na zemi [film] (2019)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Vojtek
- Katalogizácia
- SFU, 20.06.2022 ; AACR2 (rev.20.06.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza