Slovenská filmová databáza
Iná svorka
- Réžia
- Kis, Hajni
- Výroba
- Proton Cinema
- Rok výroby
- 2021
- Krajina
- Maďarsko, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (99 min.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, Hajni Kis; scenár, Fanni Szántó, Hajni Kis; kamera, Ákos Nyoszoli; hudba, Oleg Borsos; producenti, Júlia Berkes, Balázs Zachar; koproducenti, Mátyás Prikler, Zora Jaurová ; architekt, Anna Nyitrai ; návrhy kostýmov, Ilka Giliga ; strih, Vanda Gorácz ; zvuk, Dušan Kozák ; vedúci výroby, Anna Sípos ;
- Účinkujúci
- herci, Gusztáv Dietz (Tibi), Zorka Horváth (Niki), Éva Füsti Molnár (stará mama), Balázs Galkó (starý otec), Viktor Kassai (Tibiho brat), Mikolt Szelid (Karola), Zsuzsa Száger (učiteľka), Gábor Boráros (ochrankár Ricsi), Sándor Balogh (ochrankár Gábor), Gábor Takács (ochrankár Zsolt), Kati Andai (stará pani), Anita Támadi (barmanka), Anita Fábián (matka Karolu), Zoltán Rák (bankový úradník), Ferenc Nagy (ochrankár v banke), Gerda Pikali (hosteska), Krisztina Urbanovits (podnikateľka), Tamás Herczeg (podnikateľ), Anikó Haffner (Julcsi), László Pál (opitý muž na párty), Nóra G. Molnár (priateľka opitého muža), Peter Nádasdi (detektív), Réka Derzsi (detektív), Éva Bandor (advokátka), Ferenc Kozáry (forézny expert), Andrea Spolarics (sudkyňa), Toma Hrisztov (pomocník na pumpe), Dániel Baki (pokladník na pumpe), Hajnalka Venczel (matka na pumpe), Zsuzsa Faragó (majiteľka pubu), Ilona Orgon (žena na robotníckom hosteli), Károly Kovács (muž na robotníckom hostel), Ferenc Fandi (riaditeľ školy), Xénia Molnár (Paliho žena), Márk Manyák (Paliho syn), Áron Darabont (opitý muž), György Honti (prokurátor), Milán Kukovics (Tomi), Réka Babócsai (predavačka), Aleandra Wittenski, Lin Oloffson (dievčatá na rozlúčke so slobodou), Fruzsina Háda (dievča s vodou), József Lázár (policajt), Máté Tóth (policajt), Rudolf Herczeg (hráč na keyboard)
- Jazyk
- maďarčina
- Jazyk titulkov
- slovenčina
- Anotácia
- Tibor sa po návrate z väzenia zamestná ako vyhadzovač v nočnom klube. Má finančné problémy a pre svoju povahu je v neustálom konflikte s okolím. Svoju divokú dvanásťročnú dcéru Niki nevidel už sedem rokov. Keď Niki, ktorá žije so starými rodičmi, zistí, že otca prepustili z väzenia, vyhľadá ho aj napriek ich zákazu. Toto stretnutie prinúti Tibora čeliť svojej minulosti a hľadať spôsob, ako sa stať svojej dcére ozajstným otcom.
- PH – všeobecné (tematické)
- maďarské hrané filmy
slovenské hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
dlhometrážne filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Budapešť (Maďarsko)
Budapešť-okolie (Maďarsko) - Poznámky
- Ocenenie: Špeciálna cena poroty / The Special Jury Award - 43. medzinárodný filmový festival Káhira 2021 (Egypt) / 43rd Cairo International Film Festival Cairo 2021
- Ocenenie: Najlepší maďarský hraný film roka, Najlepšia debutujúca režisérka – Hajni Kis, Najlepší scenár – Hajni Kis, Fanni Szantó – Maďarské národné filmové ceny 2022
Vo filme sa hovorí maďarsky. Film obsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Copyright na filme: Proton Cinema, MPhilms. - Názov diela (heslo)
- Iná svorka [film] (2021)
- Štáb
- Réžia: Hajni Kis
Scenár: Fanni Szántó; Hajni Kis
Kamera: Ákos Nyoszoli
Hudba: Oleg Borsos
Producenti: Júlia Berkes; Balázs Zachar
Koproducenti: Mátyás Prikler; Zora Jaurová
Architekt: Anna Nyitrai
Návrhy kostýmov: Ilka Giliga
Strih: Vanda Gorácz
Zvuk: Dušan Kozák
Vedúci výroby: Anna Sípos
- Účinkujúci – odkazy
- Gusztáv Dietz | Tibi
Zorka Horváth | Niki
Éva Füsti Molnár | stará mama
Balázs Galkó | starý otec
Viktor Kassai | Tibiho brat
Mikolt Szelid | Karola
Zsuzsa Száger | učiteľka
Gábor Boráros | ochrankár Ricsi
Sándor Balogh | ochrankár Gábor
Gábor Takács | ochrankár Zsolt
Kati Andai | stará pani
Anita Támadi | barmanka
Anita Fábián | matka Karolu
Zoltán Rák | bankový úradník
Ferenc Nagy | ochrankár v banke
Gerda Pikali | hosteska
Krisztina Urbanovits | podnikateľka
Tamás Herczeg | podnikateľ
Anikó Haffner | Julcsi
László Pál | opitý muž na párty
Nóra G. Molnár | priateľka opitého muža
Peter Nádasdi | detektív
Réka Derzsi | detektív
Éva Bandor | advokátka
Ferenc Kozáry | forézny expert
Andrea Spolarics | sudkyňa
Toma Hrisztov | pomocník na pumpe
Dániel Baki | pokladník na pumpe
Hajnalka Venczel | matka na pumpe
Zsuzsa Faragó | majiteľka pubu
Ilona Orgon | žena na robotníckom hosteli
Károly Kovács | muž na robotníckom hosteli
Ferenc Fandi | riaditeľ školy
Xénia Molnár | Paliho žena
Márk Manyák | Paliho syn
Áron Darabont | opitý muž
György Honti | prokurátor
Milán Kukovics | Tomi
Réka Babócsai | predavačka
Aleandra Wittenski | dievča na rozlúčke so slobodou
Lin Oloffson | dievča na rozlúčke so slobodou
Fruzsina Háda | dievča s vodou
József Lázár | policajt
Máté Tóth | policajt
Rudolf Herczeg | hráč na keyboard - Katalogizácia
- SFU, 27.01.2022 ; AACR2 (rev.29.01.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databáza