Slovenská filmová databáza
Niečo naviac
- Réžia
- Kadlečík, Pavol; Šenc Martin
- Výroba
- KADMEDIA
UP - Down syndrom
- Rok výroby
- 2018
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (66 min. 17 sek.) : farebný, zvukový ; DVD
- Štáb
- réžia, scenár, Pavol Kadlečík, Martin Šenc; kamera, Palo Kadlečík, Jaromír Ferianc + archívne zábery; hudba, Ľubica Čekovská + archívna; producent, Pavol Kadlečík (KADMEDIA) ; dramaturgia, Pavol Kadlečík, Martin Šenc ; strih, Juraj Ondruš, Pavol Kadlečík ; mix zvuku, Igor Baar - Loft Studio Bratislava ; asistenti produkcie, Monika Kadlečíková, Viktória Norisová ; fotograf, Martin Fridner ; obrazová postprodukcia, Peter Csordás ; hra na violončelo, Katarína Kozelková ; hra na trúbku, Ondrej Juraši ; hra na gitaru, Milan Medek ; mix zvuku do Dolby Digital 5.1, Pavel Dvořák – Studio Virtual Praha ; preklad a titulky, Katarína Mihalkovič ; spolupracovali, OZ UP-Down syndróm ; kinodistribúcia, Eva Križková – Filmtopia ; public relations, Janka Motyčková ; reklamná kampaň, Wiktor Leo Burnett, Peter Kontra, Haike Ivaničová, Štefan Andrejco, Dominika Múdra, Lenka Palečková, Lukáš Hošták, Leopard production, Michaela Kocianová, Tereza Svatonová
- Účinkujúci
- účinkujú, Dorotka Vlčková, Viera Vlčková, Ľubomír Vlček, Klára Vlčková, Lucia Kráľovičová, Erik Forgáč, Mária Šustrová, Juraj Šuster, Ľubica Procházková, Jakub Horváth, Riško Jozífek, Viktor Jozífek, Timotej Chovan, Timea Chovanová, Marko Slančík, Oľga Chlpáňová, Juraj Glad, Jana Laceková, Jana Trizuljaková, Alenka Tináková, Samko Tinák, Rebeca Chorváthová, Andrej Petrík, Naďa Petríková, Táňa Petríková, Ela Grebečiová, Valika Grebečiová, Slávka Baránková, Lívia Kováčová, Janko Korčok, Petra Korčoková, Lucia Pokrývková, Marek Varga, Katarína Rajčulová, Maroš Mička, Sofia Horniaková, Dominik Grusman, Radko Badík, Ester Szabová, Linda Vlašičová, Filip Blizniak, Richard Rakovský, Pavlínka Komarová, Miroslav Vanák, Mária Horváthová, Lukáš Pápay, Monika Moravčíková, manželia Špačkoví, Alžbeta Hennelová, Janka Šimková, Daniela Jantulová, Mária Kozlíková, Erik Posvanc, Janko Krištofík, Marco Matúš Oravec, Kristína Kanalová, Jakub Maťaš, Daniel Vidovič, Michal Vlček, Huyen Sue Hoang Thi, Michal Královič, Mária Podhradská, Mária Gábrišová a ďalší
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Trinásťročná Dorotka nacvičuje divadlo, chce byť herečkou. Od iných sa líši tým, že má Downov syndróm. Rodičia odmietli možnosť zbaviť sa jej. Príbeh zobrazuje unikátne situácie, v ktorých sa autenticky odkrýva život mladého človeka s Downovým syndrómom. Film búra mýty a predsudky o tomto syndróme a podáva svedectvo o tom, že títo ľudia majú skutočne „niečo naviac“. Napomáha divákovi pochopiť, že ľudia s touto diagnózou dokážu byť prínosom tak pre svoju rodinu, ako aj pre spoločnosť.
- 13-year-old Dorotka rehearses drama, she wants to become an actress. However, there is something that makes her different from other kids – she has Down’s syndrome. Her parents rejected the offer to get rid of her. Unique life situations create a story which shows that these people have something additional. The movie tears down prejudices and myths associated with this syndrome and shows that these people are capable of being a benefi t for their family and society.
- PH – osobné meno
- Vlčková, Dorotka
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
Downov syndróm - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
DVD - Poznámky
- Ocenenie: Cena Fra Angelica v oblasti slovesného umenia udelená Radou pre vedu, vzdelanie a kultúru pri Konferencii biskupov Slovenska v roku 2019
- Ocenenie: Divácka cena v on-line hlasovaní pre film Niečo naviac - Slnko v sieti za rok 2018 (udelené SFTA v roku 2019)
- Vo filme boli použité ukážky z rodinných archívov Vlčkovcov, archívov Divadla Dúhadlo a archívov združenia VOTUM.
- Vo filme bola použitá hudba, V slepých uličkách, Autor hudby: Miroslav Žbirka, Autor textu: Kamil Peteraj, Spev: Miroslav Žbirka, Marika Gombitová, Interpret: Modus © 1980 OPUS ; Zúbky, Autor hudby: Mária Podhradská, Autor textu: Mária Podhradská, Interpret: Mária Podhradská, Richard Čanaky ® 2012 TONADA,
Názov filmu, rok výroby a mená režisérov overené z titulkov filmu.
Niečo naXiac - názov na titulkoch filmu, ktorý zrkadlí písmeno "v" podľa horizontálnej osi, čím vzniká veľké písmeno X.
Copyright na filme: © KADMEDIA a OZ UP-Down syndrom 2018.
Realizáciu a distribúciu filmu finančne podporil Audiovizuálny fond. - Variant názvu
- Niečo naXiac
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: An extra something [eng]
- Názov diela (heslo)
- Niečo naviac [film] (2018)
- Štáb
- Réžia: Pavol Kadlečík; Martin Šenc
Scenár: Pavol Kadlečík; Martin Šenc
Kamera: Pavol Kadlečík; Jaromír Ferianc
Hudba: Ľubica Čekovská
Producent: Pavol Kadlečík
- Katalogizácia
- SFU, 02.02.2021 ; AACR2 (rev.11.11.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza