Slovenská filmová databáza
Ułaskawienie
- Réžia
- Kolski, Jan Jakub
- Výroba
- Wytwórnia Doświadczalna
Centrala Film
Mimesis Film
sentimentalfilm
Telewizja Polska S.A.
ODRA-FILM
Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowi
EC1 Łódź
Centrum Technologii Audiowizualnych
Konrad Śniady
Magiclab
MENTES
- Rok výroby
- 2018
- Krajina
- Poľsko, Česká republika, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (100 min.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, scenár, kamera 16 mm, Jan Jakub Kolski; kamera, Julian A. Ch. Kernbach; hudba, Dariusz Górniok; producenti, Jan Jakub Kolski (Wytwórnia Doświadczalna), Agnieszka Janowska (Centrala Film), Paweł Kosuń (Centrala Film), Aleksandra Michael (Wytwórnia Doświadczalna); koproducenti, Jan Macola (Mimesis Film), Marek Urban (sentimentalfilm), Maciej Muzyczuk (Telewizja Polska S.A.), Jarosław Perduta (ODRA-FILM), Rafał Bubnicki (ODRA-FILM), Marta Kraus (Podkarpacki Regionalny Fundusz Filmowy), Błażej Moder (EC1 Łódź), Monika Głowacka (EC1 Łódź), Robert Banasiak (Centrum Technologii Audiowizualnych), Konrad Śniady ; architekti, Paulina Korwin-Kochanowska, Urszula Korwin-Kochanowska ; návrhy kostýmov, Monika Onoszko ; umelecká maskérka, Anna Nobel-Nobielska ; strih, Konrad Śniady ; zvuk, Ivan Horák ; vedúci produkcie, Agnieszka Janowska, Paweł Kosuń ;
- Účinkujúci
- herci: Grażyna Błęcka-Kolska (Hanna Szewczyk), Jan Jankowski (Jakub Szewczyk), Michał Kaleta (Jurgen), Krzysztof Globisz (brat Karmiciel), Michał Malinowski (Wacław Szewczyk prezývaný Odrowąż), Michał Kowalski (konfident Stefan Zając), Dobromir Dymecki (brat Andrzej), Wojciech Mecwaldowski (exorcista), Marta Ścisłowicz (Halina Kolská), Michał Grzybowski (Roman Kolski), Andrzej Jakubas (brat vrátnik), Jakub Śnioch (jedenásťročný Janek Kolski), Jan Cięciara (sedemnásťročný Janek Kolski), Marianna Zydek (vyšetrovateľka tajnej polície), Karolina Rzepa (Myrasia), Marian Chalany (poštár Pełka), Ziemowit Pędziwiatr (tajný s jazvou), Maciej Cempura (brat pomocník), Piotr Czarniecki (veliteľ hliadky), Maja Wolska (mníška), Anna Maria Moś (mníška), Magdalena Mirek (Zającova matka), Dariusz Toczek (prior Pilniusz), Bartosz Sak (čatár), Mikołaj Chroboczek (fotograf), Michał Włodarczyk (vojak na nákladnom aute), Dariusz Karpiński (major Najdrowski), Cezary Kołacz (voják z eskorty Najdrowského), Mateusz Górski (desiatnik), Tomasz Marczyński (čatár), Marek Kasprzyk (kňaz), Jakub Klimaszewski (väzeň), Liubomir Laiuk (Semko), Oleg Gashuliag (Wasyl), Tomasz Ostach (seržant, Najdrowského adjutant), Jan Hrynkiewicz (desiatnik), Kordian Rekowki (kapitán-veliteľ), Waldemar Czyszak (starý železničiar), Weronika Lach (Tereska), Oskar Winiarski (tajný), Piotr Niedzieski (dôstojník), Adam Gradowski (seržant), Jakub Matwiejczyk (desiatnik v doprovode), Paweł Jabłoński (nový fotograf v uniforme), Milena Kocoń (Hanina vnučka), Krzysztof Lach (Toreador), Łukasz Szoblik (Pikador), Anna Dzieduszycka (žena s kozou), Jędrzej Hycnar (vojak), Michał Pawłowski (svetlovlasý chlapec), Battulga Naranbaatar (asistent sovietskeho kameramana), Jan Nałęcz (vojak strieľajúci po Jurgenovi), Karol Fiń (Janek Kolski ako bábätko), Adrian Nachman (Janek Kolski ako trojročný), Jan Strzelecki (hliadka), Michał Benkes (vojak), Jędrzej Michalak (sovietsky kameraman), Przemysław Mastela (asistent fotografa), Paweł Kosuń (tajný v aute), Martyna Rominkiewicz (mníška-zdravotná sestra), Rafał Witkowski (dublér za Jana Jankowského), Maciej Zalewski (dublér za Michała Malinowského)
- Jazyk
- poľština
- Jazyk titulkov
- slovenčina
- Anotácia
- „Odrofúz“ je zabitý v roku 1946, oddelenie bezpečnosti vykopáva jeho telo až štyrikrát, aby sa ubezpečilo, že je naozaj mŕtvy. Matka vojaka toto poníženie nevie zniesť a presvedčí svojho manžela, aby rakvu s telom ich syna ukradli a spoločne sa vydali na cestu do Kalwaria Pacławska. Práve tu chce znova ich syna pochovať. Cesta je plná dramatických udalostí. K putujúcim sa pridáva aj Jurgen, utečenec z tábor väzňov. Film sa odohráva v období dramatických dejín povojnového Poľska a stále zostáva univerzálny vo svojom príbehu – boji dvoch rodičov, aby znovu získali svoju dôstojnosť a rovnováhu v živote po tom, čo stratili svoje dieťa. (text: Kino Lumiere)
- PH – všeobecné (tematické)
- poľské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
dlhometrážne filmy - Poznámky
- Copyright na filme: Wytwórnia Doświadczalna, Centrala, Mimesis Film, sentimentalfilm, Telewizja Polska S.A., Odra-Film, Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie, EC1 Łódź, Centrum Technologii Audiowizualnych, Konrad Śniady, Magiclab, Mentes a.s.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Milosť [slo]
- Názov diela (heslo)
- Ułaskawienie [film] (2018)
- Štáb
- Réžia: Jan Jakub Kolski
Scenár: Jan Jakub Kolski
Kamera: Julian A. Ch. Kernbach
Hudba: Dariusz Górniok
Kamera (16 mm): Jan Jakub Kolski
Producenti: Jan Jakub Kolski; Agnieszka Janowska; Paweł Kosuń; Aleksandra Michael
Koproducenti: Jan Macola; Marek Urban; Maciej Muzyczuk; Jarosław Perduta; Rafał Bubnicki; Marta Kraus; Błażej Moder; Monika Głowacka; Robert Banasiak; Konrad Śniady
Architekti: Paulina Korwin-Kochanowska; Urszula Korwin-Kochanowska
Návrhy kostýmov: Monika Onoszko
Umelecký maskér: Anna Nobel-Nobielska
Strih: Konrad Śniady
Zvuk: Ivan Horák
Vedúci produkcie: Agnieszka Janowska; Paweł Kosuń
- Účinkujúci – odkazy
- Grażyna Błęcka-Kolska | Hanna Szewczyk
Jan Jankowski | Jakub Szewczyk
Michał Kaleta | nemecký zajatec Jurgen
Krzysztof Globisz | bratr opatrovateľ
Michał Malinowski | Wacław Szewczyk prezývaný Odrowąż
Michał Kowalski | konfident Stefan Zając
Dobromir Dymecki | brat Andrzej
Wojciech Mecwaldowski | exorcista
Marta Ścisłowicz | Halina Kolská
Michał Grzybowski | Roman Kolski
Andrzej Jakubas | brat vrátnik
Jakub Śnioch | jedenásťročný Janek Kolski
Jan Cięciara | sedemnásťročný Janek Kolski
Marianna Zydek | vyšetrovateľka tajnej polície
Karolina Rzepa | Marysia
Marian Chalany | poštár Pełka
Ziemowit Pędziwiatr | tajný s jazvou
Maciej Cempura | brat pomocník
Piotr Czarniecki | veliteľ hliadky
Maja Wolska | mníška
Anna Maria Moś | mníška
Magdalena Mirek | Zającova matka
Dariusz Toczek | prior Pilniusz
Bartosz Sak | čatár
Mikołaj Chroboczek | fotograf
Michał Włodarczyk | vojak na nákladnom aute
Dariusz Karpiński | major Najdrowski
Cezary Kołacz | vojak z eskorty Najdrowského
Mateusz Górski | desiatnik
Tomasz Marczyński | čatár
Marek Kasprzyk | kňaz
Jakub Klimaszewski | väzeň
Liubomir Laiuk | Semko
Oleg Gashuliag | Wasyl
Tomasz Ostach | seržant, Najdrowského adjutant
Jan Hrynkiewicz | desiatnik
Kordian Rekowki | kapitán-veliteľ
Waldemar Czyszak | starý železničiar
Weronika Lach | Tereska
Oskar Winiarski | tajný
Piotr Niedzieski | dôstojník
Adam Gradowski | seržant
Jakub Matwiejczyk | desiatnik v doprovode
Paweł Jabłoński | nový fotograf v uniforme
Milena Kocoń | Hanina vnučka
Krzysztof Lach | Toreador
Łukasz Szoblik | Pikador
Anna Dzieduszycka | žena s kozou
Jędrzej Hycnar | vojak
Michał Pawłowski | svetlovlasý chlapec
Battulga Naranbaatar | asistent sovietskeho kameramana
Jan Nałęcz | vojak strieľajúci po Jurgenovi
Karol Fiń | Janek Kolski ako bábätko
Adrian Nachman | Janek Kolski ako trojročný
Jan Strzelecki | hliadka
Michał Benkes | vojak
Jędrzej Michalak | sovietsky kameraman
Przemysław Mastela | asistent fotografa
Paweł Kosuń | tajný v aute
Martyna Rominkiewicz | mníška-zdravotná sestra
Rafał Witkowski | dublér za Jana Jankowského
Maciej Zalewski | dublér za Michała Malinowského - Katalogizácia
- SFU, 22.12.2020 ; AACR2 (rev.11.05.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databáza