Slovenská filmová databáza
Stůj, nebo se netrefím
- Réžia
- Chlumský, Jiří
- Výroba
- Česká televize
JMB Film & TV Production Bratislava
- Rok výroby
- 1998
- Krajina
- Česká republika, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (89 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Jiří Chlumský; scenár, Jiří Šebánek, Miloň Čepelka; kamera, Martin Štrba; hudba, Jan Kolář, archívna hudba ; dramaturgia, Magdaléna Turnovská, Věra Kalábová, Vladimír Bor ; architekt, Roman Rjachovský ; návrhy kostýmov, Irena Greifová ; strih, Vassilis Skalenakis ; zvuk, Zbyněk Mikulík ; výkonní producenti, Boris Valčák, Milan Stráňava ; vedúci výroby, Eva Hladíková, Martin Vrábel ;
- Účinkujúci
- herci: Josef Abrhám (Brandejs), Radek Holub (Doubek), Jiří Bartoška (Oberst von Tittelbach), Ivana Chýlková (Uršula), Jaromír Dulava (Sychrava), Eva Režnarová (Sychravová), Michal Bumbálek (Rolf), Vladimír Brabec (Halbhuber), Pavel Kříž (Ebermann), Oldřich Vlach (Weinfurt), Miro Noga (Klaus), Milan Šteindler (Helmut), Stanislav Zindulka (Pištora), Josef Kobr (Hemele), Jiří Pecha (Matoušek), Jaroslav Choc (Hucek), Josef Somr (Pecka), Gabriela Ježková [Gabriela Štefanová] (Bětka), Pavel Landovský (Petřina), Jana Janěková (Brandejsová), Jiří Chrobok (Pepík), Tyron Thomas (pilot), Ivan Urbánek (Schnitzerle), Radim Fiala (motospojka), Klára Apolenářová (dievča), Lenka Krobotová (dievča), Igor Ondříček (vojak), Jan Budař (vojak), Ondřej Konrád (vojak), Milan Němec (vojak), Petr Halberstadt (vojak), Václav Veselý (vojak), Vít Herzina (vojak), Dalibor Čadek (vojak), Michal Slaný (vojak), Jiří Nebenführ (vojak), Tomáš Sagher (vojak), Jan Zrzavý (vojak), Marek Daniel (vojak), Josef Polášek (vojak), Běla Jurdová (dedinská žena), Šárka Štembergová (dedinská žena), Bohumila Dousková (dedinská žena), Viola Zinková (dedinská žena)
- Jazyk
- čeština
- Anotácia
- Vojnová retrokomédia. Hlavnými hrdinami príbehu sú strojvedúci a kurič vlakovej súpravy, ktorí unikajú pred fašistami. Sú nútení prezliecť sa do nepriateľských uniforiem a spoločne s nemeckými utečencami a zostreleným americkým pilotom prežívajú typické žánrové peripetie.
- PH – všeobecné (tematické)
- české hrané filmy
slovenské hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
crazy komédie
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Poznámky
- Ocenenie: nominácia na filmovú cenu Český lev 1998 v kategórii Najlepší zvuk – Zbyněk Mikulík, Ivo Špalj (nominácia vyhlásená ČFTA v roku 1999)
- Ocenenie: Velká Tachovská dýně (spolu s filmom Jezerní královna, r. V. Vorlíček) – 5. Tachovská dýně 1998
- Ocenenie: Hlavná cena divákov Novoměstský hrnec smíchu – Novoměstský hrnec smích Nové Město nad Metují 1998
- Ocenenie: Cena za kameru – Martin Štrba – 3. Eurofilm Luhačovice 1998
Copyright na filme: Česká televize Tvůrčí skupina Heleny Slavíkové, JMB Film & TV Production. - Názov diela (heslo)
- Stůj, nebo se netrefím [film] (1998)
- Štáb
- Réžia: Jiří Chlumský
Námet: Jiří Šebánek; Miloň Čepelka
Scenár: Jiří Šebánek; Miloň Čepelka
Kamera: Martin Štrba
Hudba: Jan Kolář
Dramaturgia: Magdaléna Turnovská; Věra Kalábová; Vladimír Bor
Architekt: Roman Rjachovský
Návrhy kostýmov: Irena Greifová
Strih: Vasilis Skalenakis
Zvuk: Zbyněk Mikulík
Výkonní producenti: Boris Valčák; Milan Stráňava
Vedúci výroby: Eva Hladíková; Martin Vrábel
- Účinkujúci – odkazy
- Josef Abrhám | Brandejs
Radek Holub | Doubek
Jiří Bartoška | Oberst von Tittelbach
Ivana Chýlková | Uršula
Jaromír Dulava | Sychrava
Eva Režnarová | Sychravová
Michal Bumbálek | Rolf
Vladimír Brabec | Halbhuber
Pavel Kříž | Ebermann
Oldřich Vlach | Weinfurt
Miroslav Noga | Klaus
Milan Šteindler | Helmut
Stanislav Zindulka | Pištora
Josef Kobr | Hemele
Jiří Pecha | Matoušek
Jaroslav Choc | Hucek
Josef Somr | Pecka
Gabriela Štefanová | Bětka
Pavel Landovský | Petřina
Jana Janěková | Brandejsová
Jiří Chrobok | Pepík
Tyron Thomas | pilot
Ivan Urbánek | Schnitzerle
Radim Fiala | motospojka
Klára Apolenářová | dievča
Lenka Krobotová | dievča
Igor Ondříček | vojak
Jan Budař | vojak
Ondřej Konrád | vojak
Milan Němec | vojak
Petr Halberstadt | vojak
Václav Veselý | vojak
Vít Herzina | vojak
Dalibor Čadek | vojak
Michal Slaný | vojak
Jiří Nebenführ | vojak
Tomáš Sagher | vojak
Jan Zrzavý | vojak
Marek Daniel | vojak
Josef Polášek | vojak
Běla Jurdová | dedinská žena
Šárka Štembergová | dedinská žena
Bohumila Dousková | dedinská žena
Viola Zinková | dedinská žena - Katalogizácia
- SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.01.05.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Heslo
Obsah1. šot - [Veľký požiar lesa v Holandsku]RéžiaVýroba
2. šot - [Chémia na pomoc lesnému hospodárstvu]
3. šot - [Zber ovocia na plantážach]
4. šot - [Chov kačíc na rybníkoch]
5. šot - [Rybárska sezóna v Holandsku]
6. šot - [Lov jeseterov v Dunajskej delte]
7. šot - [S lovcami krabov na Sachaline]
8. šot - [IV. festival klubov dedinskej mládeže v Mošovciach]Československý film Bratislava [výrobca (producent)]Rok výroby1970KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(9 min. 15 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, autor komentára, Štefan Orth; kamera, Leopold Bródy, Oskár Šághy ; strih, Anna Forischová, Juraj Lexmann ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; spolupracovali, A. Gajdoš, Ondrej PolomskýÚčinkujúciinterpret komentára, Imrich JenčaJazykslovenčinaAnotáciaČíslo filmového žurnálu.PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaVýrobné a distribučné údajeprvý filmovací deň 19700714Poznámky
posledný filmovací deň 19700804
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19700818
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19700826
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19700827Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu, okrem režiséra, ktorého funkcia je uvedená na titulkoch.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vo výrobnom liste uvedený ako zvukár Pavol Sásik.Na filmových titulkoch uvedené: Obzor poľnohospodársky mesačník 1970 9.
Vyrobil Spravodajský film Bratislava.Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Názov diela (heslo)
Slovenská filmová databáza