Slovenská filmová databáza
Vtedy v Bratislave
- Réžia
- Križková, Tereza
- Výroba
- Vysoká škola múzických umení v Bratislave. Filmová a televízna fakulta
Slovenský filmový ústav (1999 -) (Bratislava, Slovensko)
- Rok výroby
- 2015
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (40 min.) : farebný, čiernobiely, zvukový ; DVD
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Terézia Križková; kamera, Erik Eržin + archívne zábery; hudba, Marian Zavarský ; dramaturgia, Mira Školová ; strih, Peter Morávek, Barbora Berezňáková ; záznam zvuku, Jakub Cvach, Petra Karáčová, Michal Džadoň ; vedúci výroby, Simona Hrušovská ; produkcia VŠMU, Andrea Biskupičová ; nahrávka hudby, Marián Zavarský, Ľuboš Zavarský ; grafický dizjn, Matej Klíč ; grading, Henrik Filo (Studio 727) ; mixáž zvuku, Juraj Baláž, Michal Džadoň, Opona studio ; zvuková postprodukcia, Michal Džadoň, Filmpark ; asistent produkcie, Martina Čeretková ; preklady, Zuzana Greksáková, Paulína Vinterová ; odborná spolupráca, Slovenský filmový ústav, Obec Tvrdošovce, Imrich Mészáros, Lívia Borbélyová, Jerguš Sivoš, ÚPN, RTVS, Český rozhlas, Národní filmový archiv, Národní archiv Praha, Vladimír Waage, Krátký film Praha, Petr Hájek ; pedagogické vedenie, Ingrid Mayerová, Vladimír Balco, Ján Oparty, Maroš Šlapeta
- Účinkujúci
- účinkujú, Susana Klanger (rod. Langerová), Tania Langer, Slávek Jelínek, Daniel Langer s rodinou, Boris Klanger s rodinou, Daniel Klanger s rodinou, Katarína Juhász, Alžbeta Árvová, Lucka Čurková, Alexandra Bednářová, účastníci konferencie na Uppsalskej univerzite
interpret komentára, Judita Hansman - Jazyk
- slovenčina, čeština, švedčina
- Anotácia
- Absolventský film dokumentaristky Terezy Križkovej (VŠMU) rozpráva príbeh dvoch sestier – Zuzany a Táni, ktoré emigrovali v roku 1968 z Československa do Švédska, kde žijú dodnes. Vychádza z autobiografickej knihy ich matky Žofie Langerovej: Vtedy v Bratislave. Môj život s Oskarom L. Film je osobným príbehom rodiny židovského pôvodu putujúcej dejinami kultúr, ideológií, politických systémov a diktatúr. Je veľkým príbehom žien a ich vnútornej slobody, ktorá sa prenáša z generácie na generáciu. Citlivým pohľadom sleduje každodenný život v priereze pohnutej histórie Európy 20. storočia.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
- PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
študentské filmy
stredometrážne filmy
DVD - Poznámky
- Vo filme boli použité archívne materiály z filmového archívu Slovenského filmového ústavu, Rozhlasu a televízie Slovenska a Global Image Works LLC.
- Vo filme boli použité fotografie z archívu rodín Klangerovcov a Langerovcov, Magdalény Robinsonovej a Obce Tvrdošovce.
- Súčasťou úvodných titulkov text: Po prevrate v r. 1948 a nástupe komunistického režimu v ČSR sa začalo obdobie upevňovania totalitnej moci komunistickej strany. V rokoch 1948-1954 bolo vo vykonštruovaných politických procesoch odsúdených k trestu smrti a následne popravených viac ako 200 ľudí. Celkovo bolo odsúdených z politických dôvodov 280 000 ľudí, ktorí sa neprevinili ničím iným než názorovou, sociálnou, či národnostnou inakosťou.
- Súčasťou úvodných titulkov text: Venované Žofii Langerovej a jej dcéram Zuzane a Táni.
- Komentár filmu vychádza z knihy Komentár vychádza z knihy Žo Langerovej "Vtedy v Bratislave. Môj život s Oskarom L.".
Názov filmu, rok výroby a meno režisérky overené z titulkov filmu.
Tento film vznikol s finančnou podporou Slovenského literárneho fondu - Program Alfa a Alfa plus. - Realizáciu tohto filmu finančne podporil Audiovizuálny fond.
- Variant názvu
- Vtedy v Bratislave dnes vo Švédsku 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Once upon a time in Bratislava [eng]
- Názov diela (heslo)
- Vtedy v Bratislave [film] (2015)
- Štáb
- Réžia: Tereza Križková
Námet: Tereza Križková
Scenár: Tereza Križková
Kamera: Erik Eržin
Hudba: Marián Zavarský
- Katalogizácia
- SFU, 11.01.2017 ; AACR2 (rev.25.05.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza