Slovenská filmová databáza
Spriemyselnené Slovensko
- Réžia
- Zeman, Ján
- Rok výroby
- 1976
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (28 min. 43 sek.) : farebný, čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Ján Zeman; autor komentára, Ján Kmeť; kamera, Ján Ďuriš + archívne zábery ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Stanislav Učník
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Dionýz Hirko, Ján Venéni, Vladimír Kostovič
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Televízny film určený pre propagáciu, rozpráva o výsledkoch spriemyselnenia Slovenska za posledných 30 rokov.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské televízne dokumentárne filmy
- PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
televízne filmy
objednávkové filmy
propagačné filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- rozpočet v sume 407.747,- Kčs
prvý filmovací deň 19750728
posledný filmovací deň 19751018
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19760527
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19760625
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19760706
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 74.090,- Kčs - Mixáž cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19770415
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej, anglickej, francúzskej, španielskej a arabskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Ján Zeman ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby Malvína Drahošová ; interpret komentára, Mark Anfilov, J. Fištejn.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Ján Zeman ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jaroslav Konšal, Jindřich Narenta.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Ján Zeman ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby Malvína Drahošová ; interpret komentára, John Newton, I. Dvořák.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Ján Zeman ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý, J. Radosa.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Ján Zeman ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fermín Barnó, A. C. Machado.
- Arabská jazyková verzia: réžia, Ján Zeman ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby Malvína Drahošová ; interpret komentára, Hussein Al Amel, Al-Jazairi Hufid.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
Údaje o autorovi komentára, zvukárovi a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov. - Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Československý filmexport Praha.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Industrialized Slovakia [eng]
- Názov diela (heslo)
- Spriemyselnené Slovensko [film] (1976)
- Štáb
- Réžia: Ján Zeman
Námet: Ján Zeman
Scenár: Ján Zeman
Autor komentára: Ján Kmeť
Kamera: Ján Ďuriš
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Stanislav Učník
Interpreti komentára: Dionýz Hirko; Ján Venéni; Vladimír Kostovič
- Katalogizácia
- SFU, 13.07.2015 ; AACR2 (rev.30.04.2018)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza