Slovenská filmová databáza
  1. Slepé lásky

    Réžia
    Lehotský, Juraj
    Výroba
    Artileria [výrobca, distributér]
    Rok výroby
    2008
    Krajina
    Slovensko
    Pôvodný nosič
    (73 min. 46 sek.) : farebný, zvukový
    Štáb
    réžia, Juraj Lehotský; scenár, Juraj Lehotský, Marek Leščák; kamera, Juraj Chlpík; producent, Marko Škop, Ján Meliš, František Krähenbiel, Juraj Chlpík, Juraj Lehotský; producenti vo fáze vývoja filmu, Róbert Zipser, Róbert Kirchhoff ; dramaturgia, Marek Leščák, František Krähenbiel, Marko Škop ; strih, mix zvuku, František Krähenbiel ; zvuk, Marián Gregorovič ; výkonná produkcia, Romana Vargová, Lukáš Bonk ; osvetľovači, Rastislav Gore, Róbert Sloboda, Stanislav Supek, Roman Gašparík ; kameroví technici, Rafael Skurka, Valerián Fusek, Peter Zalubel ; animovaná sekvencia, Michal Struss, Štefan Martauz, Slavo Šmalík, Joanna Kożuch, Robert Baxa, Eva Janovská, Martin Snopek, Ivana Zajacová ; grafický dizajn, Martin Derner, Matúš Černák ; preklad titulkov, Saskia Hudecová ; spolupracovali, Peter Polák, Milan Sirkovský, Miloš Gluvňa, Peter Mazáček, Martin Blizniak, Miloš Hanzély, Igor Pavlík, Radoslav Dubravský, Róbert Karovič, Ľubo Vančo, Milan Hlivák, Tibor Szentandrásyi, Marta Vysocká, Pavel Svitánek, Štefan Potančok, Jozef Vanek, Barbora Lomjanská, Radovan Stoklasa, Radoslav Torbai, Ivan Martinka, Mirka Pavelková, Boris Bočev, Marta Hejtmánková, Miro Ulman, Braňo Daniš, Peter Neveďal, Peter Kučera ; digitálna obrazová postprodukcia, Universal Production Partners ; vedúci produkcie UPP, Petr Komrzý ; digitálny intermediát supervízia, Ivo Marák ; digitálny intermediát produkcia, Veronika Lerchová ; digitálny intermediát colorist, Pavel Marko ; digitálny zápis na film, Radek Hop Svoboda ; digitálny intermediát technológia, Michal Kuba, Jan Krupička, Michal Dolejší, Martin Sladký ; SW & HW podpora, Jakub Lukáš, Tomáš Pulc ; spracovali, Filmové laboratoře Barrandov ; (bez uvedenia funkcie), Aleš Bostička ; technológ denných prác, Pavel Jelen ; kolorista prepisov denných prác, Marcel Pašek ; farebné korekcie filmu, Braňo Daniš ; vedúci filmovej výroby, Věra Beránková ; koordinátor projektu, Daniel Tupý, Simona Halíková
    Účinkujúci
    účinkovali: Peter Kolesár, Iveta Koprdová, Miro Daniel, Monika Brabcová, Jolana Danielová, Anna Brabcová, Zuzana Pohánková, Radoslava Badinková, manželia Elena a Laco s dcérou Gabikou
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Film o láske medzi nevidiacimi ľuďmi. Lásky sú jemné, lásky sú smiešne, lásky sú aj slepé... Nájsť si pravé miesto a šťastie vo svete je neraz ťažké aj pre vidiacich. O čo citlivejšia je táto cesta pre nevidiacich... ich pohľad je v mnohých veciach základný a čistý. A často veľmi vtipný. Ich pohľad odkrýva „neviditeľné dimenzie“ toho, čo vlastne znamená šťastie.
    Blind Loves is a film about love between blind people. Love can be soft, love can be silly, love can bind at times. To find one’s place in this world is not an easy thing to do for people who are sighted, but how much more difficult can it be for somebody who is blind? The „view“ of blind persons is often pure and essential, and frequently very witty. It unveils „unseen dimensions“ of the meaning of happiness.
    PH – druh, žáner, forma
    dokumentárne filmy
    dlhometrážne filmy
    Poznámky
    Ocenenie: Slovenský film roka 2008 - 4. udeľovanie cien internetového filmového magazínu Kinema.sk „Kinema Film roka 2008“ Bratislava 2008
    Ocenenie: Cena primátora mesta Trenčianske Teplice - 16. medzinárodný filmový festival Art Film Trenčianske Teplice, Trenčín 2008
    Ocenenie: Cena riaditeľa festivalu za profesionálne spracovanie pohľadov na život a osudy zrakovo postihnutých ľudí - 15. medzinárodný festival dokumentárnych filmov a videofilmov s etnografickou tematikou Etnofilm Čadca 2008
    Ocenenie: Cena v kategórii Dokumentárny film – kameraman Juraj Chlpík za film Slepé lásky - za mimoriadne citlivý prístup k téme a výnimočné zobrazenie sveta nevidiacich - 4. ročník súťaže Kamera 2008 (ceny udelené Asociáciou slovenských filmových kameramanov v roku 2008)
    Ocenenie: Tvorivá prémia za filmovú a televíznu dokumentárnu tvorbu - Juraj Lehotský (réžia filmu Slepé lásky) za imaginatívne a citlivé zobrazenie života ľudí túžiacich po láske a svetle - 20. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2008 (ceny udelené v roku 2009)
    Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky v kategórii ostatná audiovizuálna tvorba - 17. ceny slovenskej filmovej kritiky 2009 za audiovizuálnu tvorbu roku 2008 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN roku 2009)
    Ocenenie: Cena ministra kultúry SR v oblastiach profesionálneho umenia za rok 2008 – Juraj Lehotský za réžiu a spoluprácu na scenári dokumentárneho filmu Slepé lásky a za mimoriadny medzinárodný úspech a propagáciu slovenskej kinematografie v zahraničí (udelená v roku 2009)
    Ocenenie: Zvláštna cena ASFK za prínos slovenskej kinematografii – film Slepé lásky (r. J. Lehotský) a animovaný film Štyri (r. I. Šebestová) (cena udelená ASFK v roku 2009)
    Ocenenie: nominácie na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2010 v kategóriách Najlepší dokumentárny film, Najlepší filmový scenár – Juraj Lehotský, Marek Leščák, Najlepšia filmová réžia – Juraj Lehotský, Najlepší kameramanský výkon – Juraj Chlpík, Najlepší filmový strih – František Krähenbiel, Najlepší filmový zvuk – František Krähenbiel (nominácie vyhlásené SFTA v roku 2010 za obdobie 2008-2009)
    Ocenenie: Slnko v sieti 2010 v kategóriách Najlepší dokumentárny film, Najlepší filmový scenár – Juraj Lehotský, Marek Leščák, Najlepšia filmová réžia – Juraj Lehotský, Najlepší filmový strih – František Krähenbiel, Najlepší filmový zvuk – František Krähenbiel - 3. národné filmové ceny Slnko v sieti 2010 (ceny udelené SFTA v roku 2010 za obdobie 2008-2009)
    Distributér v SR: Asociácia slovenských filmových klubov (27.3.2008)

    Spracovali: Filmové laboratoře Barrandov.

    Film bol realizovaný s finančnou podporou programu Audiovízia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.
    Príprava a vývoj tohto filmu sa realizovali v produkcii Atelier.doc.
    Vznik filmu podporili: Literárny fond, Cena Tibora Vichtu, IDF Praha, Workshop Ex Oriente Film, Media Desk Slovensko, Leon Productions, Opona Studio
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Blind loves [eng]
    Názov diela (heslo)
    Slepé lásky [film] (2008)
    Štáb
    Réžia: Juraj Lehotský
    Scenár: Juraj Lehotský; Marek Leščák
    Kamera: Juraj Chlpík
    Producent: Marko Škop; Ján Meliš; František Krähenbiel; Juraj Chlpík; Juraj Lehotský
    Dramaturgia: Marek Leščák; František Krähenbiel; Marko Škop
    Producent vo fáze vývoja filmu: Robert Zipser; Robert Kirchhoff
    Strih: František Krähenbiel
    Zvuk: Marián Gregorovič
    Výkonný producent: Romana Stašová Vargová; Lukáš Bonk
    Mix zvuku: František Krähenbiel
    Osvetľovač: Rastislav Gore; Róbert Sloboda; Stanislav Supek; Roman Gašparík
    Kamerová technika: Rafael Skurka; Valerián Fusek; Peter Zalubel
    Animovaná sekvencia: Michal Struss; Štefan Martauz; Slavo Šmalík; Joanna Kożuch; Robert Baxa; Eva Janovská; Martin Snopek; Ivana Laučíková
    Grafický dizajn: Martin Derner; Matúš Černák
    Preklad titulkov: Saskia Hudecová
    Spolupracovali: Peter Polák; Milan Sirkovský; Miloš Gluvňa; Peter Mazáček; Martin Blizniak; Miloš Hanzély; Igor Pavlík; Radoslav Dubravský; Róbert Karovič; Ľubo Vančo; Milan Hlivák; Tibor Szentandrásyi; Marta Vysocká; Pavel Svitánek; Štefan Potančok; Jozef Vanek; Barbora Lomjanská; Radovan Stoklasa; Radoslav Torbai; Ivan Martinka; Mirka Pavelková; Boris Bočev; Marta Hejtmánková; Miroslav Ulman; Branislav Daniš; Peter Neveďal; Peter Kučera
    Vedúci produkcie: Petr Komrzý
    Digitálny intermediát (supervízia): Ivo Marák
    Digitálny intermediát (produkcia): Veronika Lerchová
    Digitálny intermediát (colorist): Pavel Marko
    Digitálny zápis na film: Radek Svoboda
    Digitálny intermediát (technológia): Michal Kuba; Jan Krupička; Michal Dolejší; Martin Sladký
    SW a HW podpora: Jakub Lukáš; Tomáš Pulc
    Riaditeľ filmových laboratórií: Aleš Boštička
    Technológ denný prác (laboratóriá): Pavel Jelen
    Kolorista prepisov denných prác (laboratóriá): Marcel Pašek
    Farebné korekcie obrazu: Branislav Daniš
    Vedúci filmovej výroby (laboratóriá): Věra Beránková
    Koordinátor projektu (laboratóriá): Daniel Tupý; Simona Halíková
    Účinkuje: Peter Kolesár; Iveta Koprdová; Miro Daniel; Monika Brabcová; Jolana Danielová; Anna Brabcová; Zuzana Pohánková; Radoslava Badinková
    Digitálna postprodukcia obrazu: Universal Production Partners
    Katalogizácia
    SFU, 04.05.2009 ; AACR2 (rev.23.12.2020)
    Kategória
    dokumentárny film

    Heslo

    Slepé lásky [film] (2008)

    Externé odkazy

    Slovenská filmová databáza
    (1) - dokumentárny film - iná súvislosť
    Katalóg SFÚ
    (4) - distribučné fotografie
    (2) - fotozbierka
    (7) - filmové plagáty
    (3) - plagáty podujatia
    (6) - leták
    (5) - DVD
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - jednotka z archívneho fondu
    (154) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (depozitné)
    (1) - filmové kópie (akvizičné)
    (3) - filmové nosiče (archívne)
    Heslár SFÚ
    (1) - podujatia
Slovenská filmová databáza