Slovenská filmová databáza
[Cyklistické preteky na Klemensovom okruhu]. 4. šot
- Rok výroby
- 1950
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- In
- Týždeň vo filme. 39./50 [39/1950]. - 4. šot
- Jazyk
- slovenčina
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty zo Slovenska
telovýchova
športy
športové súťaže
cestná cyklistika
cyklistické preteky
výchova cyklistického dorastu
pionieri a pionierky
zväzáci a zväzáčky - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Bratislava (Slovensko)
Klemensova ulica (Bratislava, Slovensko)
Bezručova ulica (Bratislava, Slovensko) - Poznámky
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodných materiálov.
- Autor/i šotu neuvedení.
- Katalogizácia
- SFU, 11.02.2009 ; AACR2 (rev.28.06.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
- Note
- V závere úvodných titulkov text: Ak tento film pripomenie skutočné postavy a deje z rokov pred Slovenským národný povstaním, nebude to náhoda.
Vo filme sa hovorí slovensky a rusky. Film neoobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobil Československý film Bratislava Štúdio hraných filmov Tvorivá skupina Ján Beer - Karol Bakoš Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 27 min. 17 sek. - Variant názvu
- Dúšok voľnosti 2
- Súvisiaci názov
- translated title: Traces on the Sitno [eng]
- translated title: Nyomok a Szitnán [hun]
- Title of work (heading)
- Stopy na Sitne [film] (1968)
- Credits
- Réžia: Vladimír Bahna
Autor literárnej predlohy: Karol Dolinský
Autor námetu podľa literárnej predlohy: Vladimír Bahna
Scenár: Vladimír Bahna
Kamera: František Lukeš
Hudba: Ján Zimmer
Dramaturgia: Ján Beer
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Zuzana Bočeková
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Ján Svikruha
Pomocná réžia: Alexander Bada
Druhá kamera: Stanislav Daníček
Asistenti kamery: Alfréd Kern; Marián Bielik
Výtvarná spolupráca: Edgar Schmied
Vedúci výpravy: Oskar Havlík
Kostymér: Júlia Ballagová
Zástupca vedúceho výroby: Anton Vyskočil
Skript: Hana Skovajsová
Odborná spolupráca: Jozef Jusko; Ján Kočalka; Ondrej Palacko
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Ján Beer - Karol Bakoš
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Bystrík Režucha
Hudbu nahral: Symfonický orchester Bratislava
Slovenská filmová databáza