Slovenská filmová databáza
Cinka Panna
- Réžia
- Rapoš, Dušan
- Výroba
- ATTACK FILM
Focus Film
Slovenská televízia
Česká televize
- Rok výroby
- 2008
- Krajina
- Slovensko, Česká republika, Maďarsko
- Pôvodný nosič
- (122 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Dušan Rapoš; námet, Jozef Banyak; scenár, Ľubomír Slivka; kamera, Ján Ďuriš; hudba, Árpád Kákonyi; producenti, Katarína Vanžurová, Áron Sipos, Ľubomír Slivka, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; dramaturgia, Alois Ditrich, Kristián Suda (Česká televize), Ivan Hubač (šéfdramaturg České televize) ; architekt, Viliam Ján Gruska ; návrhy kostýmov, Ľubica Jarjabková ; umelecká maskérka, Beatrix Dollingerová ; strih, Zuzana Cseplő ; zvuk, Štefan Baroš ; výkonní producenti, Pavel Mráz, Anita Fonyódi, Vladimír Bednár ; vedúci výroby, Ivan Kauzlarič, Peter Drobka, Jiří Koštýř (Česká televize), Gábor Mátl (Maďarsko) ;
- Účinkujúci
- herci: Anna Gurji (Cinka Panna, nahovorila Táňa Pauhofová), Zuzana Kronerová (Phuri Daj), Jozef Vajda (Baro Šero), Martin Dejdar (Kováč), Balázs Galkó (primáš Cinka, nahovoril Marián Geišberg), Martin Huba (šľachtic Lányi), Marián Slovák (učiteľ Szentiványi), Adrian Jastraban (kapitán Rohonczy), Balázs Mózes (Dano, nahovoril Ivan Šándor), Katinka Egres (Jolana, nahovorila Zuzana Porubjaková), Marcell Miklós (Dežo, nahovoril Peter Krajčovič), Kálmán Varju (Artúr Lányi, nahovoril Luboš Kostelný), Štefan Kožka (úžerník), Ján Zachar (veliteľ vojakov), Miroslav Mráz (Karol Cinka), Matúš Kačica (Leopold Cinka, nahovoril Roman Matisko), Ján Šivák (Žigmund Cinka, nahovoril Michal Hallon), Lucia Gažiová (mama Cinková), Lucia Vráblicová (kováčka), Rolland Fülöp (Pišta, nahovoril Vladimír Kobielsky), Ivona Ďuričová (Jolanina mama, nahovorila Helena Geregová), Jana Valocká (Pištova mama), Ján Slezák (veliteľ Juraj), Dušan Tarageľ (krčmár), Vanessa Šarköziová (desaťročná Cinka Panna, nahovorila Miroslava Grožáková), Pavol Rácz (desaťročný Dano, nahovoril Michal Dutka), Anabela Patkolová (desaťročná Jolana, nahovorila Michaela Hanzelová), Dániel Szabó (dvanásťročný Artúr Lányi, nahovoril Marek Suchitra), József Ropog (starší muž v osade), Dušan Lenci (starší muž v osade), Jolanka Oláhová (dievčatko kočovníkov), Peter Gábor (zeman), Pavel Pochylý (zeman), Tomáš Soták (mešťan), Gábor Horváth (turecký komorník, nahovoril Roman Pomajbo), František Kačica (huslista, nahovoril Jozef Bujdák), členovia rómskych komunít na Slovensku a na Morave, deti z Detského domova Hriňová a Detského domova Holíč, členovia Rómskeho divadla ROMATHAN Košice a Romafest Gypsy Ensemble Târgu Mureș
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Príbeh o túžbe, sebavedomí, láske k hudbe, o zložitosti ľudského rozhodovania, o emancipácii a inom, zato nesmierne poetickom a pôvabnom cigánskom svete – to všetko skrýva Cinka Panna. Príbeh sa odohráva na pozadí zložitej doby povstania Františka Rákocziho, ktorého hlavnou témou bol boj o svojbytnosť a vlastnú identitu. Je celkom logické, že práve do tejto doby sa narodila Cinka Panna, ktorej boj nebol politický, bol to boj za seba samu, za svoj talent.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Tisovec (Slovensko)
Pezinok (Slovensko) - Kejda
Doľany (Pezinok, Slovensko)
Červený Kameň (Slovensko) - Hrad Červený kameň
Modra (Slovensko) - Vináreň u richtára
Kroměříž (Česko) - Arcibiskupský palác
Moravský kras (Česko)
Nádasdladány (Maďarsko) - Výrobné a distribučné údaje
- rozpočet v sume 1 496 670 EUR
prvý filmovací deň júl 2007
posledný filmovací deň máj 2008 - Poznámky
- Ocenenie: Najhorší film roka 2008 - 4. udeľovanie cien internetového filmového magazínu Kinema.sk „Kinema Film roka 2008“ Bratislava 2008
Copyright na filme: ATTACK, Focus Film Budapest, Slovenská televízia, Česká televize.
Finančná podpora: Eurimages, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Ministerstva vzdelávania a kultúry Maďarskej republiky, MOTION PICTURE PUBLIC FOUNDATION OF HUNGARY. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Gypsy virgin [eng]
- Názov diela (heslo)
- Cinka Panna [film] (2008)
- Štáb
- Réžia: Dušan Rapoš
Námet: Jozef Banyák
Scenár: Ľubomír Slivka
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Árpád Kákonyi
Producenti: Katarína Vanžurová; Áron Sipos; Ľubomír Slivka; Jaroslav Kučera
Dramaturgia: Alois Ditrich; Kristián Suda; Ivan Hubač
Architekt: Viliam Gruska
Návrhy kostýmov: Ľubica Jarjabková
Umelecký maskér: Beatrix Dollingerová
Strih: Zuzana Cséplő
Zvuk: Štefan Baroš
Výkonní producenti: Pavel Mráz; Anita Fonyódi; Vladimír Bednár
Vedúci výroby: Ivan Kauzlarič; Peter Drobka; Jiří Koštýř; Gábor Mátl
- Účinkujúci – odkazy
- Anna Gurji | Cinka Panna (hlas: Táňa Pauhofová )
Zuzana Kronerová | Phuri Daj
Jozef Vajda | Baro Šero
Martin Dejdar | kováč
Balázs Galkó | primáš Cinka (hlas: Marián Geišberg )
Martin Huba | šľachtic Lányi
Marián Slovák | učiteľ Szentiványi
Adrian Jastraban | kapitán Rohonczy
Balázs Mózes | Dano (hlas: Ivan Šandor )
Katinka Egres | Jolana (hlas: Zuzana Porubjaková )
Marcell Miklós | Dežo (hlas: Peter Krajčovič )
Kálmán Varju | Artúr Lányi (hlas: Luboš Kostelný )
Štefan Kožka | úžerník
Ján Zachar | veliteľ vojakov
Miroslav Mráz | Karol Cinka
Matúš Kačica | Leopold Cinka (hlas: Roman Matisko )
Ján Šivák | Žigmund Cinka (hlas: Michal Hallon )
Lucia Klein Svoboda | mama Cinková
Lucia Vráblicová | kováčka
Roland Füllöp | Pišta (hlas: Vladimír Kobielsky )
Ivona Ďuričová | Jolanina mama (hlas: Helena Geregová )
Jana Valocká | Pištova mama
Ján Slezák | veliteľ Juraj
Dušan Tarageľ | krčmár
Vanessa Šarköziová | desaťročná Cinka Panna (hlas: Miroslava Grožáková )
Pavol Rácz | desaťročný Dano (hlas: Michal Dutka )
Anabela Patkolová | desaťročná Jolana (hlas: Michaela Hanzelová )
Dániel Szabó | dvanásťročný Artúr Lányi (hlas: Marek Suchitra )
József Ropog | starší muž v osade
Dušan Lenci | starší muž v osade
Jolanka Oláhová | dievčatko kočovníkov
Peter Gábor | zeman
Pavel Pochylý | zeman
Tomáš Soták | mešťan
Gábor Horváth | turecký komorník (hlas: Roman Pomajbo )
František Kačica | huslista (hlas: Jozef Bujdák ) - Katalogizácia
- SFU, 11.11.2008 ; AACR2 (rev.23.03.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Externé odkazy
RéžiaVerziaslovenská jazyková verziaVýrobaFog ´n´Desire FilmsRok výroby
SOKOL KOLLAR
MD4
Česká televize
S PRO ALFA SK
Rozhlas a televízia Slovenska
Barrandov Studio
Krakow Festival Office
Kino 64 U hradeb (Praha, Česko)2016KrajinaSlovensko, Česká republika, PoľskoPôvodný nosič(115 min.) : farebný, zvukovýŠtábréžia, Michal Kollár; námet, Dominik Dán (román Červený kapitán); scenár, Miro Šifra, Michal Kollár, Anna Fifiková; kamera, Kacper Fertacz; hudba, Petr Ostrouchov; producenti, Viktor Tauš, Michal Kollár (Fog’n’desire Films), Peter Bajzík (Sokol Kollar), Agnieszka Kurzydło (MD4); koproducenti, Miroslav Čížek (S PRO ALFA SK), Lubomír Konečný, Petr Tichý, Martina Vágnerová (Barrandov Studio), Izabela Helbin (Krakow Festival Office), Helena Uldrichová (Česká televize), Tibor Búza (RTVS), Jan Václav Čep (Kino 64 U Hradeb) ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; hlavná dramaturgička RTVS, Jana Kákošová ; dramaturgia, Magdaléna Glasnerová (RTVS), Kinga Krzemińska (Poľsko) ; architekt, Tomáš Svoboda ; návrhy kostýmov, Simona Rybáková ; umeleckí maskéri, Pavlína Žďánská, Hana Fraňková ; špeciálne masky, René Stejskal ; strih, Lucie Haladová ; kreatívny producent ČT, Tomáš Baldýnský ; výkonný producent ČT, Jaroslav Kučera ; výkonná producentka RTVS, Ivana Kurincová ; výkonná produkcia, Jiří Holan (Česko), Jakub Viktorín, Jana Kluková (Slovensko), Kamila Kuś (Poľsko) ; vedúci produkcie ČT, Jiří Koštýř ;Účinkujúciherci: Maciej Stuhr (poručík Richard Krauz, nahovoril Martin Nahálka), Oldřich Kaiser (Vlastimil Miloučký / Červený kapitán), Marián Geišberg (kapitán Eduard Burger), Martin Finger (Ivan Canis), Zuzana Kronerová (Marika Kovačičová / Malachowská), Michal Suchánek (major Raninec), Ladislav Chudík (Janetka), Helena Krajčiová (Sylvia Krauzová), Timka Csiziová (Laura, nahovořila Martina Kapráliková), Mário Kubec (Volák), Jan Vlasák (biskup Jastrab), Attila Mokoš (kapitán Mayor), Peter Barták (nadporučík Oto Hanzel, nahovoril Ivan Vojtek), Michal Ďuriš (Stříbro), Peter Šimun (MUDr. Lengyel), Pavel Lagner (Teodor), Jiří Bábek (Ferenc), Boris Hybner (správca cintorína, nahovoril Štefan Kožka), Martin Pechlát (brat Miloučkého), Ondřej Malý (Edo Stojka alias Kyblík), Vladimír Obšil (brat Milan), Ivan Vodochodský (poručík „Tučný“ Váňa, nahovořil Roman Fratrič), Robert Nebřenský (majster), Martin Sitta (poručík Paco „Kuky“ Kukučka), Matyáš Svoboda (Péťa), Štefan Orság (Jumbo), Naděžda Chroboková Tomicová (pediatrička, nahovořila Tatiana Kulíšková), Dušan Kaprálik (Lacibáči), Richard Genzer (policajt), Julo alias Python (rádio DJ), Stanislav Tišer (majster kopáč), Peter „Koza“ Baláž (kopáč Laco), Jana Kluková (sestrička), Stanislav Šárský, Eva Fischerová, Samuel Gyertyák, Luai Bazerbashi, Miroslav Málek, Veronika Nováková, Michal VážnyJazykslovenčinaAnotáciaJe rok 1992 a Československo sa rozpadáva. Detektív Krauz z Oddelenia vrážd sa dostáva k prípadu umučeného kostolníka. Jeho smrť mala ostať tajomstvom, ale klinec zatlčený v lebke núti Krauza pátrať aj napriek všetkým varovaniam. Pravdu o prepojení ŠtB a cirkvi svätej môže priniesť len muž prezývaný Červený kapitán. Stretnutie s týmto „expertom na finálne výsluchy“ ale málokto prežije... Filmová adaptácia rovnomenného románu Dominika Dána. (text: www.cervenykapitan.sk)PH – všeobecné (tematické)
Slovenská filmová databáza