Slovenská filmová databáza
Vendredi ou un autre jour
- Réžia
- Le Moine, Yvan
- Verzia
- slovenská jazyková verzia
- Výroba
- A.A. Les Films Belges
ARTISAN FILMS
CosmoKino
Classic
C & C PARTNERS
VeRa Production
- Rok výroby
- 2005
- Krajina
- Belgicko, Francúzsko, Taliansko, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (102 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, scenár, producent, Yvan Le Moine; námet, Michel Tournier (román Vendredi ou les limbes du Pacifique); kamera, Danny Elsen; hudba, Georges Van Dam ; architekt, Philippe Graff ; návrhy kostýmov, Florence Drachsler ; strih, Matyas Veress ; zvuk, Ricardo Castro, Julie Brenta, Frédéric Demolder ; vedúci výroby, Shu Aiello ;
- Účinkujúci
- herci, Philippe Nahon (Philippe de Nohan), Alain Moraïda (Piatok), Ornella Muti (matka Philippe de Nohana), Hanna Schygulla (patrónka lode), Jean-Yves Tual (plavčík), Philippe Grand'Henry (Joseph), Taddeus Fraylich (mladý Philippe de Nohan), Jean-Paul Ganty (Tristan), Idwig Stephane, Manuela Servais (herečka), Valérie D'Hondt, Frédéric Guillaume (pekár), Christine Kattner (spievajúca kurtizána), Stéphane Bissot (kurtizána), Laura Mulder (kurtizána), Lizon Lalou (kurtizána), Marie-France Fraylich (kurtizána), Nathalie Cazanave (kurtizána), Joanna Ripouteau (kurtizána), Jean Hermann, Bérengère Pascal (herečka na pódiu), Freddy Quoistiaux (herec na pódiu), Sébastien Ravicini (herec na pódiu), Mark Vandenbos (herec na pódiu), Delphine Hertogs (herečka na pódiu), Michel Guillou (herec na pódiu), Micheline Goethals (herečka na pódiu), Jean Hermann (kňaz), Annick Swaelens (mníška), Delphine Thellier (mníška), Morgane Le Moine (dievča na ulici)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Film rozpráva príbeh slávneho francúzskeho herca z Comédie Française, ktorý spolu s umeleckým súborom v roku 1877 opúšťa Marseille, aby prezentovali svoj repertoár v Novom svete. Loď sa však potopí pri neobývanom, neznámom ostrove. Stroskotanie prežije z celej lode iba jediný človek. Tento muž prejde pomalou zmenou, pričom si pomaly a trpezlivo podrobuje ostrov. Nešťastný človek bez životnej nádeje sa čoskoro mení na pyšného muža, ktorý spravuje svoj ostrov ako dômyselný, vytrvalý a mocný kolonizátor. Jedného dňa stretne nečakane mladého mestica, ktorý naruší zmysel jeho existencie a naučí ho divokému životu. Filmová adaptácia románu Michela Tourniera Vendredi ou les limbes du Pacifique.
- PH – všeobecné (tematické)
- belgické hrané filmy
francúzske hrané filmy
talianske hrané filmy
slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
minoritné koprodukcie - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
dlhometrážne filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Réunion (Francúzsko)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa máj 1999 - december 2001
rozpočet v sume 3 038 453 EUR
prvý filmovací deň 20040301
posledný filmovací deň 20040730
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 20050415
premiéra 22.6.2006 (Bratislava, kino Mladosť) - Poznámky
- Distributér v SR: Asociácia slovenských filmových klubov (premiéra: 22.6.2006)
- Ocenenie: Cena Josepha Plateaua 2005 za Najlepšieho belgického skladateľa (George Van Dam), Cena Josepha Plateaua 2005 za Najlepšieho belgického kameramana (Danny Elsen) – 19. ročník odovzdávania cien Josepha Plateaua (ceny odovzdané počas 33. medzinárodného filmového festivalu v Gente 2006, Belgicko)
- Variant názvu
- Vendredi et Robinson 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Piatok alebo iný deň [slo]
- preklad názvu: Friday or another day [eng]
- preklad názvu: S(c)eptique deuxième partie: L'Orgueil ou "Vendredi ou un autre Jour" [fre]
- preklad názvu: Pátek nebo jiný den [cze]
- Názov diela (heslo)
- Vendredi ou un autre jour [film] (2005)
- Štáb
- Réžia: Yvan Le Moine
Autor literárnej predlohy: Michel Tournier
Scenár: Yvan Le Moine
Kamera: Danny Elsen
Hudba: Georges Van Dam
Producent: Yvan Le Moine
Architekt: Philippe Graff
Návrhy kostýmov: Florence Drachsler
Strih: Matyas Veress
Zvuk: Ricardo Castro; Julie Brenta; Frédéric Demolder
Vedúci výroby: Shu Aiello
- Účinkujúci – odkazy
- Philippe Nahon | Philippe de Nohan
Alain Moraïda | Piatok
Ornella Muti | matka Philippe de Nohana
Hanna Schygulla | patrónka lode
Jean-Yves Tual | plavčík
Philippe Grand'Henry | Joseph
Taddeus Fraylich | mladý Philippe de Nohan
Jean-Paul Ganty | Tristan
Idwig Stephane
Manuela Servais | herečka
Valérie D'Hondt
Frédéric Guillaume | pekár
Christine Kattner | spievajúca kurtizána
Stéphane Bissot | kurtizána
Laura Mulder | kurtizána
Lizon Lalou | kurtizána
Marie-France Fraylich | kurtizána
Nathalie Cazanave | kurtizána
Joanna Ripouteau | kurtizána
Bérengère Pascal | herečka na pódiu
Freddy Quoistiaux | herec na pódiu
Sébastien Ravicini | herec na pódiu
Mark Vandenbos | herec na pódiu
Delphine Hertogs | herečka na pódiu
Michel Guillou | herec na pódiu
Micheline Goethals | herečka na pódiu
Jean Hermann | kňaz
Annick Swaelens | mníška
Delphine Thellier | mníška
Morgane Le Moine | dievča na ulici - Katalogizácia
- SFU, 25.01.2007 ; AACR2 (rev.12.06.2023)
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databáza