Slovenská filmová databáza
Červené víno. 1. časť
- Réžia
- Lettrich, Andrej
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Československá televízia Bratislava
- Rok výroby
- 1976
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Andrej Lettrich; námet, František Hečko (román Červené víno); scenár, Jozef Bob, Andrej Lettrich; kamera, Tibor Biath; hudba, Zdeněk Liška ; III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla ; dramaturgia, Maximilián Nitra ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; masky, Michal Jurkovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Milan Strojný ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocný režisér, Milan Brucháč ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; výprava, Viliam Paušek ; kostýmy, Alena Breceljová ; zástupcovia vedúceho výroby, Juraj Levius, Ľubomír Holec ; skript, Eva Bitvaiová
- Účinkujúci
- herci: Štefan Kvietik (Urban Habdža), Emília Vášáryová (Kristína Habdžová), Ivan Rajniak (Oliver Ejhledjefka), Karol Machata (Silvester Bolebruch), Július Vašek (Šimon Pančucha), Ivan Krivosudský (obecný sluha Nehreš), Eugen Fekete (4-ročný Marek Habdža), František Bača (9-ročný Marek Habdža), Dušan Blaškovič (Vendel Babinský), Ľudovít Greššo (Tomáš Slivnický), Zuzana Kocúriková (Jozefka Habdžová), Oľga Adamčíková (babenka Habdžová), František Kovár (Mikuláš Habdža), Michal Dočolomanský (Róchus), František Desset (Franciš Slivnický), Eva Krížiková (Filoména), Mikuláš Ladižinský (Pavol Apoštol), Zuzana Brestovanská (Anča Slivnická), Jozef Čierny (Michal Habdža), Zdena Gruberová (Eva Bolebruchová), Anton Korenči (učitel Mókuš), Oľga Sýkorová (Veronika Habdžová), Eduard Bindas (učitel Vosajnor), Vladimír Durdík st. (krčmár Hnát), Terézia Kronerová (Serafína, manželka Šimona Pančuchu), Eva Horská (5-ročná Magdalénka Habdžová), Viktor Blaho (dekan), Ján Géc (hajdúch), Jaroslav Vrzala (srbský vojak Petar), Eva Mária Chalupová (slúžka v krčme), Milan Brucháč (sedliak), Lotár Radványi (predavač na trhu), Rudolf Velický (predseda senátu), Gizela Veclová (panička na trhu), Štefan Winkler (zástupca hospodárskej banky), Zoro Záhon (sedliak), Iveta Kuzmová (dcéra Olivera Ejhledjefku), Eva Valovičová (3-ročná Lucka Bolebruchová), Zuzana Sapáková (8-ročná Lucka Bolebruchová), Ladislav Fecko (uhorský žandár), Vladimír Urbanec (uhorský žandár), Marián Filčák (dablér Štefana Kvietika)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- I. časť epicko-dramatického obrazu sociálneho zápasu chudobných západoslovenských maloroľníkov a vinohradníkov so starým patriarchálnym spôsobom života z prvých desaťročí 20. storočia. Filmová adaptácia rovnomenného románu Františka Hečka.
- First part of an epic drama depicting the social struggle of the poor small-farmers and wine-growers living by old patriarchal way of life in western Slovakia of the first quarter of the 20th century.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
sociálne drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Grinava (Pezinok, Slovensko)
Trnava (Slovensko)
Senec (Slovensko)
Šúr (Slovensko : prírodná rezervácia)
Martinské hole (Slovensko)
Stupava (Slovensko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Svätý Jur (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Poznámky
- Po úvodných titulkoch nasleduje text: 1913-1914.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba v spolupráci s Československou televíziou v Bratislave Laboratóriá Bratislava - Koliba. - Vyrobili Laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 21 min. 18 sek. - Názov diela (heslo)
- Červené víno [film] (1976) - (kinoverzia)
- Štáb
- Réžia: Andrej Lettrich
Autor literárnej predlohy: František Hečko
Scenár: Jozef Bob; Andrej Lettrich
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Maximilián Nitra
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Milan Strojný
Vedúci výroby: Igor Fábry
Pomocná réžia: Milan Brucháč
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Kostymér: Alena Breceljová
Zástupcovia vedúceho výroby: Juraj Levius; Ľubomír Holec
Skript: Eva Bitvaiová
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Štefan Kvietik | Urban Habdža
Emília Vášáryová | Kristína Habdžová
Ivan Rajniak | Oliver Ejhledjefka
Karol Machata | Silvester Bolebruch
Július Vašek | Šimon Pančucha
Ivan Krivosudský | obecný sluha Nehreš
Eugen Fekete | 4-ročný Marek Habdža
František Bača | 9-ročný Marek Habdža
Dušan Blaškovič | Vendel Babinský
Ľudovít Greššo | Tomáš Slivnický
Zuzana Kocúriková | Jozefka Habdžová
Oľga Adamčíková | babenka Habdžová
František Kovár | Mikuláš Habdža
Michal Dočolomanský | Róchus
František Desset | Franciš Slivnický
Eva Krížiková | Filoména
Mikuláš Ladižinský | Pavol Apoštol
Zuzana Brestovanská | Anča Slivnická
Jozef Čierny | Michal Habdža
Zdena Gruberová | Eva Bolebruchová
Anton Korenči | učiteľ Mókuš
Oľga Sýkorová | Veronika Habdžová
Eduard Bindas | učiteľ Vosajnor
Vladimír Durdík, st. | krčmár Hnát
Terézia Kronerová | Serafína, manželka Šimona Pančuchu
Eva Horská | 5-ročná Magdalénka Habdžová
Viktor Blaho | dekan
Ján Géc | hajdúch
Jaroslav Vrzala | srbský vojak Petar
Eva Mária Chalupová | slúžka v krčme
Milan Brucháč | sedliak
Lotár Radványi | predavač na trhu
Rudolf Velický | predseda senátu
Gizela Veclová | panička na trhu
Štefan Winkler | zástupca hospodárskej banky
Zoro Záhon | sedliak
Iveta Kuzmová | dcéra Olivera Ejhledjefku
Eva Valovičová | 3-ročná Lucka Bolebruchová
Zuzana Sapáková | 8-ročná Lucka Bolebruchová
Ladislav Fecko | uhorský žandár
Vladimír Urbanec | uhorský žandár
Marián Filčák | dablér Štefana Kvietika - Katalogizácia
- SFU, 02.01.2007 ; AACR2 (rev.20.10.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugqj
- Kategória
- hraný film
Externé odkazy
ProductionProductionYear of production1967CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(37 min. 13 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, scenár, Miroslav Horňák; námet, Alexander Blok (poéma Dvenadcať/Dvanásti); kamera, Václav Richter; hudba, Miroslav Bázlik ; dramaturgia, Miloslav Kubík, Vít Ilek ; architekt, Anton Krajčovič ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Alexander Pallós, Jiří Zobač ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocná réžia, Adolf Lachkovič ; asistenti kamery, Stanislav Daníček, Štefan Kocian ; slovenský preklad poémy, Rudolf Skukálek ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigenti, František Belfín, Štěpán Koníček ; spev, Marta Nitranová, Jozef Raninec, Ľudovít Buchta ; choreografia, František Pokorný ; triky, Milan Peťovský ; kostýmy, Alena Breceljová ; výprava, Milan Tardík ; zástupca vedúceho výroby, Jiří Hlošek ; hlavný osvetľovač, Drahomír Novotný ; skript, Alexandra IvančováCastrecitujú, Karol Machata, Ferdinand Vilím, Slavomír Záhradník, Zita Furková, Milan Kňažko, Emil Horváth ml.Language
herci, Eva Mária Chalupová (prostitútka Kaťa), Ferdinand Vilím (Petrucha), Emil Horváth ml. (Vaňka), Milan Kňažko (dôstojník), Viera Radványiová (smejúca sa žena), Július Bulla (dôstojník)slovakSH – topical subjectslovenské hrané filmy
októbrová revolúcia, 1917
vežové hodiny
výstrely z diel
bozky (muž-žena)
modliace sa ženy
ikony
trojzáprahy
smejúce sa ženy
pochodujúci vojaci
prostitútky
tancujúce páry
nalievanie alkoholu
ženy pijúce alkohol
brodenie sa snehom
cválajúce kone
zadná projekcia
pitie alkoholu z fľaše
fajčenie cigariet
vojaci
streľba z pušiek
smrť zastrelením
mŕtve ženy
opilci
samovary
opité ženySlovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza