Slovenská filmová databáza
Konečná stanica
- Production
- Chlumský, Jiří
- Production
- Slovenská televízia
JMB Film & TV Production Bratislava
Agentúra RND
STUDIO 727
- Year of production
- 2005
- Country
- Slovakia
- Original medium
- (95 min.) : farebný, zvukový ; Betacam Digital (finálny nosič 35 mm)
- Credits
- réžia, Jiří Chlumský; námet, scenár, Stanislav Štepka (divadelná hra Konečná stanica); spolupráca na scenári, Tina Diosi, Pavel Göbl; kamera, Tomáš Juríček; hudba, dirigent, Peter Mankovecký; koproducenti, Vladimír Bednár, Ľuboš Machaj (Slovenská televízia), Milan Stráňava (JMB Film & TV Production), Juraj Štepka (Agentúra RND), Ladislav Dedík (Studio 727) ; dramaturgia, Dana Garguláková ; architekt, Roman Rjachovský ; návrhy kostýmov, Mona Hafsahl ; masky, Ľudmila Kováčiková, Štefánia Zárecká ; strih, Peter Kordač ; zvuk, Peter Mazáček, Peter Monček ; vedúci výroby, Peter Svarinský ; asistentka réžie, Soňa Zemanová ; asistent kamery, Rafael Skurka ; ostrič kamery, Viktor Fančovič ; hudbu nahral, Monkey Orchestra ; vedúci výpravy, Jaroslav Košťál ; výprava, František Hajzok, Kornel Ševčík ; stavby, Destin - Miloš Krajčovič ; stavebný majster, Peter Fábry ; technici scény, Jozef Zeman, Emil Tardík ; scénické efekty, František Rakický - Šuli ; kostýmy, Mária Melušová, Rudolfína Čileková ; strih v systéme AVID, Studio 727 ; asistent strihu, Maroš Šlapeta ; asistenti zvuku, Marián Gregorovič, Peter Gajdoš ; ruchové efekty, Koloman Bekö, Ľubomír Cvanciger, Peter Klučár ; zástupca vedúceho výroby, Peter Schuster ; asistenti produkcie, Michal Stráňava, Michal Kocka ; skript, Jana Súkeníková, Eva Dutková ; klapka, Zuzana Dujničová ; hlavný osvetľovač, Pavol Šimáček ; osvetľovači, Ľubor Kyseľ, Stanislav Koroš, Dušan Pecha ; osvetľovacia technika, Panther Rental Prag ; fotograf, Peter Schuster ; casting, Magda Lovásiková ; epizódy a komparz, Charlie Brown - Zora Leščáková ; manažér postprodukcie, Michal Stráňava ; farebné korekcie, Peter Bencsík ; zvuková postprodukcia, SuroSound ; spolupracovali, Peter Surový, Marián Villaris, Ondrej Dedík, Andrej Sloboda, Ján Benkovský, Alexander Svitač, Vladimír Arbet, Pavol Feranec, Katarína Pálfyová, Štefan Adamec, Ľubomír Mosný, Darina Fatyková, Ľubica Kaňková, Ivan Ďurkovič, Pavol Mužík, Ľubomír Zeman, Jana Kovářová, Štefan Mrva, Karel Šabacký, Ján Marko, Zuzana Ďurošková, Michaela Šimková, Vojtech Farkaš, Tina Gállová
- Cast
- herci: Zdena Studenková (policajtka), Josef Abrhám (doktor), Anna Šišková (Vitálošová), Josef Somr (výpravca), Eva Kerekešová (zaľúbená), Csongor Kassai (díler), Diana Mórová (vdova), Ľubomír Paulovič (námorník), Stanislav Štepka (farár), Katarína Kolníková (babica), Marián Geišberg (bezdomovec Timur), Peter Mankovecký (gitarista), Milan Lasica (podnikateľ Sliepka), Juraj Johanides (Vitáloš), Lívia Sabolová [Lívia Bielovič], Peter Šimun, Dušan Kaprálik, Vladimír Zboroň, Ladislav Hubáček, Milada Rajzíková, Boris Farkaš, Henrich Žucha, Martin Nahálka, Peter Ráno, Mária Benkovská, mažoretky Kleopatra, dychová hudba Slovakia, Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
- SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie divadelných hier
komédie
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Brezová pod Bradlom (Slovensko)
Piešťany (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Production and distribution
- Release01.03.2005 (Palace Cinemas, Bratislava)
- Note
- Copyright na filme: Slovenská televízia, JMB Film & TV Production s.r.o., Agentúra RND s.r.o., Studio 727 s.r.o. (bez uvedenia ©).
Finančná podpora: Štátny fond kultúry Pro Slovakia, príspevok Ministerstva kultúry Slovenskej republiky, Slovak Telecom, Coca Cola Beverages Slovakia, IQ Design studio. - Súvisiaci názov
- translated title: Terminal station [eng]
- Title of work (heading)
- Konečná stanica [film] (2005)
- Credits
- Réžia: Jiří Chlumský
Autor literárnej predlohy: Stanislav Štepka
Scenár: Stanislav Štepka
Spolupráca na scenári: Tina Diosi; Pavel Göbl
Kamera: Tomáš Juríček
Hudba: Peter Mankovecký
Koproducenti: Vladimír Bednár; Ľubomír Machaj; Milan Stráňava; Juraj Štepka; Ladislav Dedík
Dramaturgia: Dana Garguláková
Architekt: Roman Rjachovský
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umeleckí maskéri: Ľudmila Kováčiková; Štefánia Zárecká
Strih: Peter Kordač
Zvuk: Peter Mazáček; Peter Monček
Vedúci výroby: Peter Svarinský
Asistent réžie: Soňa Zemanová
Asistent kamery: Rafael Skurka
Ostrič: Viktor Fančovič
Vedúci výpravy: Jaroslav Košťál
Výprava: František Hajzok; Kornel Ševčík
Stavby: Miloš Krajčovič; DESTIN
Majster stavby: Peter Fábry
Technici scény: Jozef Zeman; Emil Tardík
Scénické efekty: František Rakický
Kostymér: Mária Melušová; Rudolfína Čileková
Asistent strihu: Maroš Šlapeta
- Asistenti zvuku: Marián Gregorovič; Peter Gajdoš
Ruchové efekty: Koloman Bekö; Ľubomír Cvanciger; Peter Klučár
Zástupca vedúceho výroby: Peter Schuster
Asistenti produkcie: Michal Stráňava; Michal Kocka
Skript: Jana Súkeníková; Eva Dutková
Klapka: Zuzana Dujničová
Hlavný osvetľovač: Pavol Šimáček
Osvetľovači: Ľubor Kyseľ; Stanislav Koroš; Dušan Pecha
Fotograf: Peter Schuster
Casting: Magdaléna Lovásiková
Epizódy a komparz: Zora Leščáková; Charlie Brown
Manažér postprodukcie: Michal Stráňava
Farebné korekcie: Peter Bencsík
Spolupracovali: Peter Surový; Marián Villaris; Ondrej Dedík; Andrej Sloboda; Ján Benkovský; Alexander Svitač; Vladimír Arbet; Pavol Feranec; Katarína Pálfyová; Štefan Adamec; Ľubomír Mosný; Darina Fatyková; Ľubica Kaňková; Ivan Ďurkovič; Pavol Mužík; Ľubomír Zeman; Jana Kovářová; Štefan Mrva; Karel Šabacký; Ján Marko; Zuzana Ďurošková; Michaela Šimková; Vojtech Farkaš; Tina Gállová
- Účinkujú (korporácie): Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel, Bratislava, Slovensko; Mažoretky Kleopatra, umelecká skupina; Dychová hudba Slovakia
Strih obrazu v systéme AVID: STUDIO 727
Osvetľovacia technika: Panther Rental Prag
Zvuková postprodukcia: SuroSound
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Peter Mankovecký
Hudbu nahral: Monkey Orchestra, hudobná skupina
- Cast
- Zdena Studenková | policajtka
Josef Abrhám | doktor
Anna Šišková | Vitálošová
Josef Somr | výpravca
Vica Kerekes | zaľúbená
Csongor Kassai | díler
Diana Mórová | vdova
Ľubomír Paulovič | námorník
Stanislav Štepka | farár
Katarína Kolníková | babica
Marián Geišberg | bezdomovec Timur
Peter Mankovecký | gitarista
Milan Lasica | podnikateľ Sliepka
Juraj Johanides | Vitáloš
Lívia Bielovič
Peter Šimun
Dušan Kaprálik
Vladimír Zboroň
Ladislav Hubáček
Milada Rajzíková
Boris Farkaš
Henrich Žucha
Martin Nahálka
Peter Ráno
Mária Benkovská - Cataloguing
- SFU, 23.11.2005 ; AACR2 (rev.07.04.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
Prílohy
Production Bielik, Paľo Production Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
Year of production1962 CountrySlovakia [Czechoslovakia]
Original medium(80 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm Creditsréžia, námet, scenár, Paľo Bielik; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Tibor Andrašovan ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Ludmila Juriová [Ludmila Purkyňová] ; umeleckí maskéri, Michal Jurkovič, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Vladimír Zimmer ; asistent réžie, Sylvia Lacková ; pomocná réžia, Martin Ťapák, Štefan Briestenský ; druhá kamera, Jan Kváča ; asistent kamery, Alfréd Kern ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistenti architekta, Miloš Kalina, Oľga Ivánková [Oľga Maiová] ; výtvarná spolupráca, Edgar Schmied ; výprava, Milan Tardík ; kostýmy, Štefan Koller, Žofia Králová, Zdena Šukalová ; asistentka strihu, Štefánia Ryšavá ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Ladislav Ondreička ; zástupcovia vedúceho výroby, Jozef Hacaj st., Boris Jurech ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; skript, Helena Tankovičová ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Karol Boško, Vojtech Brázdovič, Dušan Brodanský, Vincent Fodor, Oskar Havlík, Jozef Hubiňák, Milan Hurtig, Vendelín Jurkovič, Rudolf Klučka, Jozef Košťál, Emília Kovačičová, Tibor Michalčík, Rudolf Mifkovič, J. Nižňanský, J. Škodáček, V. Šutovec, Vlasta Vavrová, Imrich Waczulík, Helena Wongreyová [Helena Mešková] Castherci: František Kuchta (Jánošík), Ctibor Filčík (Hrajnoha), Dušan Blaškovič (Surovec), Ondrej Jariabek (Gajdošík), Martin Ťapák (mladý Tomáš Uhorčík), Vojtech Brázdovič (Ilčík, nahovoril Ivan Mistrík), Andrej Bagar (gróf Žurayi), Jozef Kroner (otec Tomáš Uhorčík), Eduard Bindas (Aurel Žurayi), Viliam Záborský (pandúr Zubor), Samuel Adamčík (páter Domanič), Lucia Poppová (Tereza), Jaroslav Rozsíval (otec Jánošík), Magda Lokvencová [Magda Husáková] (matka Jánošíčka), Karol L. Zachar (dedo Michal Jánošík), Vladimír Černý (Jánošík ako dieťa), Zoro Laurinc (mladý Aurel), Eva Jurigová (Tereza ako dieťa), Peter Krivosudský (Ilčík ako dieťa), Marek Ťapák (malé dieťa, Jánošíkov braček), Elena Latečková [Elena Rampáková] (Prepelica), Vilma Jamnická (slepá babka), Milan Jablonský (Béla Dolinayi, nahovoril Slavomír Záhradník), Elena Holéczyová (grófka), Ernest Kostelník (gróf Čert), Anton Michalička (nevoľník), Adam Matejka (ujo Bandura, nahovoril Gustáv Valach), Viliam Polónyi (pandúr), Juraj Šebok (pandúr), Ján Géc (pandúr Suroň), Karol Černík (pandúr), Ernest Pauš (Belko), Ondrej Košut (zbojník), Peter Paška (zbojník Gregor), Slavo Drozd (zbojník Rajčok), Ivan Krivosudský (mních), Štefan Winkler (mních), Karol Skovay (mních), Eugen Senaj (nevoľník), Ľudovít Reiter (nevoľník Likavec), Michal Slivka (učiteľ francúzštiny), Zdeněk Říha (zeman), Rudolf Velický (zeman), Ferdinand Lehotský (zeman), Jozef Kuchár (zeman), Ján Kramár (Zvaroň), Vladimír Kostovič (Michalec), Imrich Strelka (pandúr) Languageslovak, latin SH – personal name Jánošík, Juraj, 1688-1713Heslo
ProductionYear of production1963CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(88 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, námet, scenár, Paľo Bielik; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Tibor Andrašovan ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Ľudmila Juriová [Ludmila Purkyňová] ; umeleckí maskéri, Michal Jurkovič, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Vladimír Zimmer ; asistentka réžie, Sylvia Lacková ; pomocná réžia, Martin Ťapák, Štefan Briestenský ; druhá kamera, Jan Kváča ; asistent kamery, Alfréd Kern ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistenti architekta, Miloš Kalina, Oľga Ivánková [Oľga Maiová] ; výtvarná spolupráca, Edgar Schmied ; výprava, Milan Tardík ; kostýmy, Štefan Koller, Žofia Králová, Zdena Šukalová ; asistent strihu, Štefánia Ryšavá ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Ladislav Ondreička ; zástupcovia vedúceho výroby, Jozef Hacaj st., Boris Jurech ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; skript, Helena Tankovičová ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Karol Boško, Vojtech Brázdovič, Dušan Brodanský, Vincent Fodor, Oskar Havlík, Jozef Hubiňák, Milan Hurtig, Vendelín Jurkovič, Rudolf Klučka, Jozef Košťál, Emília Kovačičová, Tibor Michalčík, Rudolf Mifkovič, J. Nižňanský, J. Škodáček, V. Šutovec, Vlasta Vavrová, Imrich Waczulík, Helena Wongreyová [Helena Mešková]Castherci: František Kuchta (Jánošík), Ctibor Filčík (Hrajnoha), Dušan Blaškovič (Surovec), Ondrej Jariabek (Gajdošík), Martin Ťapák (mladý Tomáš Uhorčík), Vojtech Brázdovič (Ilčík, nahovoril Ivan Mistrík), Jozef Kroner (otec Tomáš Uhorčík), Eduard Bindas (Aurel Žurayi), Samuel Adamčík (páter Domanič), Lucia Poppová (Tereza), Elena Latečková [Elena Rampáková] (Prepelica), Vilma Jamnická (slepá babka), Milan Jablonský (Béla Dolinayi, nahovoril Slavomír Záhradník), František Dibarbora (stoličný sudca Očkayi), Martin Gregor (gróf Dolinayi), Juraj Paška (gróf Čemičayi), Jozef Hanúsek (gróf Lasicayi), Ján Kramár (Zvaroň), Vladimír Kostovič (Michalec), Ernest Pauš (Belko), Ondrej Košut (zbojník), Oľga Sýkorová (vdovica), Elena Holéczyová (grófka), Juraj Sarvaš (kapitán Bučko), Juraj Šebok (vojak), Karol Černík (vyberač daní), Gizela Veclová (grófka), Ján Klimo (biskup), Ján Gubala (sudca), Míla Beran (sudca), Slavomír Záhradník (gróf), Jozef Cút (úradník), Slavo Drozd (zbojník Rajčok), Ján Mildner (zbojník), Peter Paška (zbojník Gregor), Naďa Hejná (Hrnková), Oľga Vronská (Friňka), Arnošt Šebesta (kňaz), Pavol Mattoš (chlapec), Tibor Bogdan (kupec), Ivan Krivosudský (gróf), Karol Badáni (gróf), Vojtech Kovarík (kat)Languageslovak, latinFilmografický popis
ProductionProductionYear of production1962CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(80 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, námet, scenár, Paľo Bielik; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Tibor Andrašovan ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Ludmila Juriová [Ludmila Purkyňová] ; umeleckí maskéri, Michal Jurkovič, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Vladimír Zimmer ; asistent réžie, Sylvia Lacková ; pomocná réžia, Martin Ťapák, Štefan Briestenský ; druhá kamera, Jan Kváča ; asistent kamery, Alfréd Kern ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistenti architekta, Miloš Kalina, Oľga Ivánková [Oľga Maiová] ; výtvarná spolupráca, Edgar Schmied ; výprava, Milan Tardík ; kostýmy, Štefan Koller, Žofia Králová, Zdena Šukalová ; asistentka strihu, Štefánia Ryšavá ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Ladislav Ondreička ; zástupcovia vedúceho výroby, Jozef Hacaj st., Boris Jurech ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; skript, Helena Tankovičová ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Karol Boško, Vojtech Brázdovič, Dušan Brodanský, Vincent Fodor, Oskar Havlík, Jozef Hubiňák, Milan Hurtig, Vendelín Jurkovič, Rudolf Klučka, Jozef Košťál, Emília Kovačičová, Tibor Michalčík, Rudolf Mifkovič, J. Nižňanský, J. Škodáček, V. Šutovec, Vlasta Vavrová, Imrich Waczulík, Helena Wongreyová [Helena Mešková]Castherci: František Kuchta (Jánošík), Ctibor Filčík (Hrajnoha), Dušan Blaškovič (Surovec), Ondrej Jariabek (Gajdošík), Martin Ťapák (mladý Tomáš Uhorčík), Vojtech Brázdovič (Ilčík, nahovoril Ivan Mistrík), Andrej Bagar (gróf Žurayi), Jozef Kroner (otec Tomáš Uhorčík), Eduard Bindas (Aurel Žurayi), Viliam Záborský (pandúr Zubor), Samuel Adamčík (páter Domanič), Lucia Poppová (Tereza), Jaroslav Rozsíval (otec Jánošík), Magda Lokvencová [Magda Husáková] (matka Jánošíčka), Karol L. Zachar (dedo Michal Jánošík), Vladimír Černý (Jánošík ako dieťa), Zoro Laurinc (mladý Aurel), Eva Jurigová (Tereza ako dieťa), Peter Krivosudský (Ilčík ako dieťa), Marek Ťapák (malé dieťa, Jánošíkov braček), Elena Latečková [Elena Rampáková] (Prepelica), Vilma Jamnická (slepá babka), Milan Jablonský (Béla Dolinayi, nahovoril Slavomír Záhradník), Elena Holéczyová (grófka), Ernest Kostelník (gróf Čert), Anton Michalička (nevoľník), Adam Matejka (ujo Bandura, nahovoril Gustáv Valach), Viliam Polónyi (pandúr), Juraj Šebok (pandúr), Ján Géc (pandúr Suroň), Karol Černík (pandúr), Ernest Pauš (Belko), Ondrej Košut (zbojník), Peter Paška (zbojník Gregor), Slavo Drozd (zbojník Rajčok), Ivan Krivosudský (mních), Štefan Winkler (mních), Karol Skovay (mních), Eugen Senaj (nevoľník), Ľudovít Reiter (nevoľník Likavec), Michal Slivka (učiteľ francúzštiny), Zdeněk Říha (zeman), Rudolf Velický (zeman), Ferdinand Lehotský (zeman), Jozef Kuchár (zeman), Ján Kramár (Zvaroň), Vladimír Kostovič (Michalec), Imrich Strelka (pandúr)Languageslovak, latinSH – personal nameSH – topical subjectslovenské hrané filmySH – form, genreFilming locations
utekajúce deti
lezenie po skalách
orlie hniezda
orly
chytanie vtákov
bitky medzi deťmi
kameňolomy
ťažba kameňa
drábi
zemepáni
koče
bitie bičom
bitie detí
streľba do detí
jazdenie na koňoch
hádzanie kameňmi
detské prísahy
plieskanie bičom
umývanie sa v potoku
kňazi
dediny
drevenice
vyrezávanie do dreva
husi
domové prehliadky
plačúce deti
lúčenia
strihanie vlasov
mnísi
cirkevné školy
študenti a študentky
streľba na holuby
udieranie na gong
kolári
sexuálne obťažovanie
behanie po schodoch
bozky
holé ženské prsia
pády zo schodov
facky
dereše
bitie na dereši
utekajúce ženy
horiace domy
plačúce ženy
smrť v plameňoch
modlenie
väznice
šermovanie mečmi
kostoly
bitky medzi mužmi
pitie z potoka
smrť zastrelením
hádky medzi mužmi
zbojníci
opilci
pitie alkoholu
krčmári a krčmárky
zemanstvo
slepé ženy
krčmy
polonahí muži
prestrelkyVrátna dolina (Slovensko)Production and distribution
Gaderská dolina (Slovensko)
Štefanová (Slovensko)
Milotice (Česko) (zámok)
Bratislava (Slovensko)
Staromestská ulica (Bratislava, Slovensko)
Rudnayovo námestie (Bratislava, Slovensko) (Dóm sv. Martina)
Blatnická dolina (Slovensko)
Blatnica (Slovensko)
Obšívanka (Slovensko)
Poddolina (Terchová, Slovensko)
Dedošová dolina (Slovensko)literárny scenár schválený dňa 30.12.1960Note
technický scenár schválený dňa 27.01.1962
zaradenie do výroby dňa 20.10.1961
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19.05.1962 (rozpočet vypracovaný), 21.05.1962 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 4.184.533, - Kčs
započatie výrobných prác 23.10.1961 (prípravné práce - I. etapa)
prvý filmovací deň 01.03.1962 (ateliér)
posledný filmovací deň 29.09.1962 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 06.11.1962
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 21.12.1962
1. kombinovaná kópia schválená dňa 23.12.1962
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 27.12.1962V článku Top desiatka "najslovenskejších" filmov (Naše novinky, 13/2015, s. 11) uvedené aj lokácie: Dolné a Horné Jasenovo, Ďumbier, Kláštor pod Znievom, Kráľova Hoľa, Mošovce, Necpaly, Orava, Sebeslavce, Šútovo, Trenčianska Štiavnička, Turčianske Teplice.
Vo filme sa hovorí slovensky a latinsky.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: M. Dolanská, J. Rybárik, J. Šimonovič, J. Kákoni.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba, spracovali Filmové laboratóriá Praha - Barrandov metódou Sencomet.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názov
Dĺžka komponovanej hudby: 50 min. 42 sek. (3042 sek.)translated title: Jánošik, der Held der Berge [ger]translated title: Jánosik [hun]Title of work (heading)Externé odkazy
ProductionProductionYear of production1963CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(88 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, námet, scenár, Paľo Bielik; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Tibor Andrašovan ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Ľudmila Juriová [Ludmila Purkyňová] ; umeleckí maskéri, Michal Jurkovič, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Vladimír Zimmer ; asistentka réžie, Sylvia Lacková ; pomocná réžia, Martin Ťapák, Štefan Briestenský ; druhá kamera, Jan Kváča ; asistent kamery, Alfréd Kern ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistenti architekta, Miloš Kalina, Oľga Ivánková [Oľga Maiová] ; výtvarná spolupráca, Edgar Schmied ; výprava, Milan Tardík ; kostýmy, Štefan Koller, Žofia Králová, Zdena Šukalová ; asistent strihu, Štefánia Ryšavá ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Ladislav Ondreička ; zástupcovia vedúceho výroby, Jozef Hacaj st., Boris Jurech ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; skript, Helena Tankovičová ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Karol Boško, Vojtech Brázdovič, Dušan Brodanský, Vincent Fodor, Oskar Havlík, Jozef Hubiňák, Milan Hurtig, Vendelín Jurkovič, Rudolf Klučka, Jozef Košťál, Emília Kovačičová, Tibor Michalčík, Rudolf Mifkovič, J. Nižňanský, J. Škodáček, V. Šutovec, Vlasta Vavrová, Imrich Waczulík, Helena Wongreyová [Helena Mešková]Castherci: František Kuchta (Jánošík), Ctibor Filčík (Hrajnoha), Dušan Blaškovič (Surovec), Ondrej Jariabek (Gajdošík), Martin Ťapák (mladý Tomáš Uhorčík), Vojtech Brázdovič (Ilčík, nahovoril Ivan Mistrík), Jozef Kroner (otec Tomáš Uhorčík), Eduard Bindas (Aurel Žurayi), Samuel Adamčík (páter Domanič), Lucia Poppová (Tereza), Elena Latečková [Elena Rampáková] (Prepelica), Vilma Jamnická (slepá babka), Milan Jablonský (Béla Dolinayi, nahovoril Slavomír Záhradník), František Dibarbora (stoličný sudca Očkayi), Martin Gregor (gróf Dolinayi), Juraj Paška (gróf Čemičayi), Jozef Hanúsek (gróf Lasicayi), Ján Kramár (Zvaroň), Vladimír Kostovič (Michalec), Ernest Pauš (Belko), Ondrej Košut (zbojník), Oľga Sýkorová (vdovica), Elena Holéczyová (grófka), Juraj Sarvaš (kapitán Bučko), Juraj Šebok (vojak), Karol Černík (vyberač daní), Gizela Veclová (grófka), Ján Klimo (biskup), Ján Gubala (sudca), Míla Beran (sudca), Slavomír Záhradník (gróf), Jozef Cút (úradník), Slavo Drozd (zbojník Rajčok), Ján Mildner (zbojník), Peter Paška (zbojník Gregor), Naďa Hejná (Hrnková), Oľga Vronská (Friňka), Arnošt Šebesta (kňaz), Pavol Mattoš (chlapec), Tibor Bogdan (kupec), Ivan Krivosudský (gróf), Karol Badáni (gróf), Vojtech Kovarík (kat)Languageslovak, latinSH – personal nameSH – topical subjectslovenské hrané filmy
národní hrdinovia
zbojníci
varenie jedla v kotlíku
kováči
spev ľudových piesní
spúšťanie sa po tyči
spúšťanie sa po drevenom žľabe
búchanie do drevenej klady
drevené lanovky
poľskí gorali
zbojnícke prísahy
pitie alkoholu
prípitky
plačúce ženy
kone
zamilované páry
kravské záprahy
koče
bitie bičom
jazdenie na koňoch
sudcovia
bozkávanie rúk
zbojnícke prepady
okrádanie bohatých
fajčenie fajok
polonahí muži
vzbury žien
dedinčania
dymové signály
streľba
smrť zastrelením
naháňačky na koňoch
zabitie koní
pády z koňa
krádeže šperkov
bozky
kravy
objatia
studne
krčmári a krčmárky
slepé ženy
kuriatka
bitky medzi mužmi
skákanie zo strechy
zapaľovanie vatier
rómske kapely
konské záprahy
opilci
cválajúce kone
padajúce stromy
dedinské tanečné zábavy
slovenské ľudové tance
hra na husle
hra na cimbal
zrada
umieranie
plačúci muži
hra na fujaru
facky
kostoly
prebodnutie dýkou
kričiace ženy
chodenie po strechách
umývanie sa v potoku
brechajúce psy
horiace domy
bičovanie
mučenie
súdne procesy
bubnovanie
popravy obesenímKatalóg SFÚFilming locationsVrátna dolina (Slovensko)Production and distribution
Gaderská dolina (Slovensko)
Štefanová (Slovensko)
Milotice (Česko) (zámok)
Bratislava (Slovensko)
Staromestská ulica (Bratislava, Slovensko)
Rudnayovo námestie (Bratislava, Slovensko) (Dóm sv. Martina)
Blatnická dolina (Slovensko)
Blatnica (Slovensko)
Obšívanka (Slovensko)
Poddolina (Terchová, Slovensko)
Dedošová dolina (Slovensko)literárny scenár schválený dňa 30.12.1960Note
technický scenár schválený dňa 27.01.1962
zaradenie do výroby dňa 20.10.1961
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19.05.1962 (rozpočet vypracovaný), 21.05.1962 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 4.184.533, - Kčs
započatie výrobných prác 23.10.1961 (prípravné práce - I. etapa)
prvý filmovací deň 01.03.1962 (ateliér)
posledný filmovací deň 29.09.1962 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 06.11.1962
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 21.12.1962
1. kombinovaná kópia schválená dňa 23.12.1962
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 27.12.1962V článku Top desiatka "najslovenskejších" filmov (Naše novinky, 13/2015, s. 11) uvedené aj lokácie: Dolné a Horné Jasenovo, Ďumbier, Kláštor pod Znievom, Kráľova Hoľa, Mošovce, Necpaly, Orava, Sebeslavce, Šútovo, Trenčianska Štiavnička, Turčianske Teplice.
Vo filme sa hovorí slovensky a latinsky.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: M. Dolanská, J. Rybárik, J. Šimonovič, J. Kákoni.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba, spracovali Filmové laboratóriá Praha - Barrandov metódou Sencomet.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názov
Dĺžka komponovanej hudby: 50 min. 42 sek. (3042 sek.)translated title: Jánošik, der Held der Berge [ger]translated title: Jánosik [hun]Title of work (heading)CreditsRéžia: Paľo Bielik
Námet: Paľo Bielik
Scenár: Paľo Bielik
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Tibor Andrašovan
Architekt: Ivan Vaníček
Návrhy kostýmov: Ludmila Purkyňová
Umeleckí maskéri: Michal Jurkovič; Mária Grandtnerová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Vladimír Zimmer
Asistent réžie: Sylvia Lacková
Pomocná réžia: Martin Ťapák; Štefan Briestenský
Druhá kamera: Jan Kváča
Asistent kamery: Alfréd Kern
Asistenti architekta: Miloš Kalina; Oľga Maiová
Výtvarná spolupráca: Edgar Schmied
Vedúci výpravy: Milan Tardík
Kostymér: Štefan Koller; Žofia Králová; Zdena Šukalová
Asistent strihu: Štefánia Ryšavá
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Vedúci nakrúcania: Ladislav Ondreička
Zástupcovia vedúceho výroby: Jozef Hacaj, st.; Boris Jurech
Hlavný osvetľovač: Ambróz Serina
Skript: Helena Tankovičová
Fotograf: Milan Kordoš
Spolupracovali: Karol Boško; Vojtech Brázdovič; Dušan Brodanský; Vincent Fodor; Oskar Havlík; Jozef Hubiňák; Milan Hurtig; Vendelín Jurkovič; Rudolf Klučka; Jozef Košťál; Emília Kovačičová; Tibor Michalčík; Rudolf Mifkovič; J. Nižňanský; J. Škodáček; V. Šutovec; Vlasta Vavrová; Imrich Waczulík; Helena Mešková
Slovenská filmová databáza