Slovenská filmová databáza
Vodné diela na Slovensku
- Réžia
- Pogran, Jaroslav
- Rok výroby
- 1989
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (29 min. 51 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Jaroslav Pogran; kamera, Miloslav Filip ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Margita Kováčová ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Michal Lukáč, Milan Chrapčiak, Dušan Abaffy, Vojtech Belčák
- Účinkujúci
- interpret komentára, Vladimír Štefuca
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film propagačného charakteru o histórii a o prítomnosti výstavby nádrží a priehrad na Slovensku.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
vodné diela
výstavby vodných diel - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19890302
rozpočet v sume 320.027,- Kčs
prvý filmovací deň 19890424
posledný filmovací deň 19890512
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19890620
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19890719
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 51.149,- Kčs - Videokazety VHS + UMATIC vyhotovené dňa: 19891208
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v nemeckej, anglickej a ruskej jazykovej verzii.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, M. Majerová ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, I. Mladá ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, M. Majerová ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, I. Mladá ; interpret komentára, Jiří Harrer.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, M. Majerová ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, I. Mladá ; interpret komentára, Mark Anfilov.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov. - Spracovali Laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Objednávateľ cudzojazyčných verzií filmu je neznámy.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Hydro-electric plants in Slovakia [eng]
- Názov diela (heslo)
- Vodné diela na Slovensku [film] (1989)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Pogran
Námet: Jaroslav Pogran
Scenár: Jaroslav Pogran
Autor komentára: Jaroslav Pogran
Kamera: Miloslav Filip
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Margita Kováčová
Zvuk: Štefan Šváňa
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Michal Lukáč; Milan Chrapčiak; Dušan Abaffy; Vojtech Belčák
Interpret komentára: Vladimír Štefuca
- Katalogizácia
- SFU, 15.08.2005 ; AACR2 (rev.17.08.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza