Slovenská filmová databáza
Stratená
- Réžia
- Andreánsky, Vojtech
- Rok výroby
- 1966
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (11 min. 36 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Vojtech Andreánsky; kamera, Jozef Grussmann ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, František Kováč, Ivan Sutóris
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ján Kramár
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Propagačný film o prírodných krásach a o možnostiach cestovného ruchu v Slovenskom rudohorí.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
geografia
turizmus - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
filmové portréty
prírodopisné filmy
propagačné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Slovenské rudohorie (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19660912
rozpočet v sume 104.409,40 Kčs
prvý filmovací deň 19661009
posledný filmovací deň 19661027
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19661116
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19661221
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19661221
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 34.622,56 Kčs - 1. kombinovaná kópia cudzojazyčných verzií filmu vytvorená a schválená dňa: 19670420
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v nemeckej, ruskej, anglickej a francúzskej jazykovej verzii.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Vojtech Andreánsky ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; preklad titulkov, Štefan Kováčik ; preklad komentára, interpret komentára, Jindřich Narenta.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Vojtech Andreánsky ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; preklad titulkov, Štefan Ivančo ; preklad komentára, interpret komentára, Vladimír Kakljugin.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Vojtech Andreánsky ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; preklad titulkov, Štefan Kováčik ; preklad komentára, interpret komentára, William Kevin Stewart.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Vojtech Andreánsky ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; preklad titulkov, Štefan Kováčik ; preklad komentára, interpret komentára, Paul Lecler.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Názov diela (heslo)
- Stratená [film] (1966)
- Štáb
- Réžia: Vojtech Andreánsky
Námet: Vojtech Andreánsky
Scenár: Vojtech Andreánsky
Autor komentára: Vojtech Andreánsky
Kamera: Jozef Grussmann
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: František Kováč; Ivan Sutóris
Interpret komentára: Ján Kramár
- Katalogizácia
- SFU, 27.06.2005 ; AACR2 (rev.06.11.2018)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza