Slovenská filmová databáza
Slovenské rozprávky
- Podnázov
- ilustroval Ľudovít Fulla
- Réžia
- Kamenický, Štefan
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1967
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (5 min. 49 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Štefan Kamenický; kamera, Leopold Bródy ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Rudolf Silný
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ctibor Filčík
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Filmový fejtón o Dobšinského Slovenských rozprávkach s ilustráciami Ľudovíta Fullu.
- PH – osobné meno
- Fulla, Ľudovít, 1902-1980
Dobšinský, Pavol, 1828-1885 - PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
výtvarné umenie
knižné ilustrácie - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmy o umení
filmové fejtóny
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19670206
rozpočet v sume 45.557,80 Kčs
prvý filmovací deň 19670214
posledný filmovací deň 19670219
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19670301
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19670516
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19670520
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19670620
1. kombinovaná kópia francúzskej jazykovej verzie vytvorená a schválená dňa: 19670913 - 1. kombinovaná kópia anglickej jazykovej verzie vytvorená a schválená dňa: 19670907
- Anglická a francúzska jazyková verzia filmu sa odovzdala objednávateľovi dňa: 19670915
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj vo francúzskej a anglickej jazykovej verzii.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; preklad komentára, MDKO Bratislava ; interpret komentára, Paul Lecler.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; preklad komentára, MDKO Bratislava ; interpret komentára, William Stewart Kevin.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Zpravodajský [Spravodajský] film. - Spracovali Laboratóriá Praha-Barrandov.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Rapid Praha.
- Variant názvu
- Slovenské ľudové rozprávky 7
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Les contes Slovaques : illustrée par Ľudovít Fulla [fre]
- preklad názvu: Slovak fairy tales : illustrated by Ľudovít Fulla [eng]
- Názov diela (heslo)
- Slovenské rozprávky [film] (1967)
- Štáb
- Réžia: Štefan Kamenický
Námet: Štefan Kamenický
Scenár: Štefan Kamenický
Autor komentára: Štefan Kamenický
Kamera: Leopold Bródy
Strih: Anna Forischová
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Rudolf Silný
Interpret komentára: Ctibor Filčík
- Katalogizácia
- SFU, 24.06.2005 ; AACR2 (rev.13.03.2019)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza