Neprihlásený používateľ
Slovenská filmová databáza
  1. Stavitelia lodí

    Réžia
    Hušťava, Ivan
    Výroba
    Slovenská filmová tvorba Bratislava
    Rok výroby
    1977
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (19 min. 36 sek.) : čiernobiely, farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, námet, scenár, autor komentára, Ivan Hušťava; kamera, Juraj Galvánek ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Gustáv Adamica
    Účinkujúci
    interpreti komentára, Ladislav Chudík, Ernest Weidler, Eugen Gindl
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Dokumentárny film o náročnej práci robotníkov a inžinierov v komárňanských lodeniciach.
    PH – názov korporácie
    Slovenské lodenice. závod Gábora Steinera (Komárno, Slovensko)
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské dokumentárne filmy
    lodné staviteľstvo
    robotníci
    PH – druh, žáner, forma
    dokumentárne filmy
    filmy pre kiná
    filmové reportáže
    filmové portréty
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy
    Výrobné a distribučné údaje
    technický scenár schválený dňa 19750324
    rozpočet v sume 363.568,- Kčs
    prvý filmovací deň 19750327
    posledný filmovací deň 19761123
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19761213
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19770331
    Rozpočet ruskej jazykovej verzie filmu: 12.718,- Kčs
    Mixáž ruskej jazykovej verzie filmu dňa: 19770608
    Rozpočet španielskej jazykovej verzie filmu: 12.718,- Kčs
    Mixáž španielskej jazykovej verzie filmu dňa: 19771012
    Rozpočet anglickej jazykovej verzie filmu: 12.718,- Kčs (spolu s anglickou jazykovou verziou filmov Lekári na Kysuciach, Dievčatá a Len lístok poľnej pošty)
    Mixáž anglickej jazykovej verzie filmu dňa: 19771012
    Poznámky
    Vo filme sú použité archívne zábery.
    Film bol vyrobený aj v ruskej, španielskej a anglickej jazykovej vezii.
    Ruská jazyková verzia filmu: réžia, Ivan Hušťava ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Mark Anfilov, Boris Čebotarev, Ľudmila Petríková.
    Španielska jazyková verzia filmu: réžia, Ivan Hušťava ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Fermín Barnó, Maria Armengol de Martini, Mario Fernandez.
    Anglická jazyková verzia filmu: réžia, Ivan Hušťava ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, John Newton, Susan Radechovská, Štěpán Kolář.

    Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
    Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
    Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

    Spracovali Laboratóriá Bratislava.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Ústredie Slovenského filmu Zahraničné oddelenie Bratislava.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Ship-builders [eng]
    Názov diela (heslo)
    Stavitelia lodí [film] (1977)
    Štáb
    Réžia: Ivan Hušťava
    Námet: Ivan Hušťava
    Scenár: Ivan Hušťava
    Autor komentára: Ivan Hušťava
    Kamera: Juraj Galvánek
    Dramaturgia: Marcela Plítková
    Strih: Maximilián Remeň
    Zvuk: Eduard Palček
    Vedúci výroby: Arnold Gustáv Adamica
    Interpreti komentára: Ladislav Chudík; Ernest Weidler; Eugen Gindl
    Katalogizácia
    SFU, 23.06.2005 ; AACR2 (rev.07.03.2022)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    dokumentárny film
    Stavitelia lodí

    Heslo

    Stavitelia lodí [film] (1977)
    Katalóg SFÚ
    (6) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (4) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (1) - jednotka z archívneho fondu
    (3) - články
    (2) - filmové kópie (distribučné)
    (3) - filmové nosiče (archívne)

Slovenská filmová databáza

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.