Slovenská filmová databáza
Remeslá a čas
- Réžia
- Floreán, Karol
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1983
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (15 min. 3 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Karol Floreán; kamera, Milan Milo; hudba, Juraj Lexmann + archívna ; dramaturgia, Josef Kolber ; strih, Margita Kováčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Stanislav Učník ; odborná spolupráca, Ivan Lacika, Marta Melníková
- Účinkujúci
- interpret komentára, Leopold Haverl
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film o remeslách, ktoré moderná doba zatláča do zabudnutia.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
umelecké remeslá - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
filmy o umení
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19830117
rozpočet v sume 250.299,- Kčs
prvý filmovací deň 19830331
posledný filmovací deň 19830409
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19830531
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19830623
Rozpočet španielskej jazykovej verzie filmu: 109.217,- Kčs (spolu s cudzojazyčnými verziami filmov Sánkari, Šesťdňový príbeh, Okolo Slovenska, Behh jari, Cyklámen fatranský, Veľké C, Nebo je Ďaleko, Skvosty našej prírody, BIB'81 a Vysoké napätie) - Mixáž španielskej jazykovej verzie filmu dňa: 19830929
- Rozpočet nemeckej jazykovej verzie filmu: 10.005 Kčs
- Mixáž nemeckej jazykovej verzie filmu dňa: 19840208
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v španielskej a nemeckej jazykovej verzii.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Karol Floreán ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpreti komentára, Fermín Barnó, Sanchez Espinoa Jorge.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Karol Floreán ; strih, Kristián Bezák ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpreti komentára, Andrej Pachinger, František Gervai.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Ústredie Slovenského filmu Zahraničné oddelenie Bratislava.
- Variant názvu
- Odchádzajúce remeslá 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Crafts and time [eng]
- Názov diela (heslo)
- Remeslá a čas [film] (1983)
- Štáb
- Réžia: Karol Floreán
Námet: Karol Floreán
Scenár: Karol Floreán
Autor komentára: Karol Floreán
Kamera: Milan Milo
Hudba: Juraj Lexmann
Dramaturgia: Josef Kolber
Strih: Margita Kováčová
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Stanislav Učník
Odborná spolupráca: Ivan Lacika; Marta Melníková
Interpret komentára: Leopold Haverl
- Katalogizácia
- SFU, 14.06.2005 ; AACR2 (rev.21.04.2020)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza