Slovenská filmová databáza
Podoby môjho mesta
- Réžia
- Urc, Rudolf
- Rok výroby
- 1976
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (18 min. 1 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Rudolf Urc; kamera, Peter Záchenský ; dramaturgia, Josef Kolber ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Augusta Havlíková ; odborná spolupráca, Ján Gregor, Anna Tamášiová
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ladislav Chudík
- Jazyk
- slovenčina, nemčina, angličtina
- Anotácia
- Propagačný film o živote a o práci obyvateľov Bratislavy.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
mestá - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
propagačné filmy
filmy o mestách
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Bratislava (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19760830
rozpočet v sume 270.659,- Kčs
prvý filmovací deň 19760919
posledný filmovací deň 19761110
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19761126
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19770128
Rozpočet francúzskej, arabskej, španielskej a portugalskej jazykovej verzie filmu: 34.874,- Kčs - Mixáž francúzskej, arabskej, španielskej a portugalskej jazykovej verzie filmu dňa: 19780720
- Rozpočet ruskej, anglickej a nemeckej jazykovej verzie filmu: 39.493,- Kčs
- 1. kombinovaná kópia ruskej, anglickej a nemeckej jazykovej verzie filmu vytvorená dňa: 19770711
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj vo francúzskej, arabskej, španielskej, portugalskej, ruskej, anglickej a nemeckej jazykovej verzii.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Rudolf Urc ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý.
- Arabská jazyková verzia: réžia, Rudolf Urc ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Hussein Al Amel.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Rudolf Urc ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fermín Barnó.
- Portugalská jazyková verzia: réžia, Rudolf Urc ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, E. Horta.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Rudolf Urc ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Mark Anfilov.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Rudolf Urc ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Gerald Turner.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Rudolf Urc ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Podľa výrobného listu bol objednávateľom filmu podnik ERPO Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Francúzska, arabská, španielska a portugalská jazyková verzia filmu vyrobená pre Československý filmexport Praha.
- Ruská, anglická a nemecká jazyková verzia filmu vyrobená pre ERPO Bratislava.
Podľa výrobného listu bola 1. kombinovaná kópia vyrobená až v januári 1977 - Názov diela (heslo)
- Podoby môjho mesta [film] (1976)
- Štáb
- Réžia: Rudolf Urc
Námet: Rudolf Urc
Scenár: Rudolf Urc
Autor komentára: Rudolf Urc
Kamera: Peter Záchenský
Dramaturgia: Josef Kolber
Strih: Marta Solarová
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Augusta Havlíková
Odborná spolupráca: Ján Gregor; Anna Tamášiová
Interpret komentára: Ladislav Chudík
- Katalogizácia
- SFU, 31.05.2005 ; AACR2 (rev.17.02.2016)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug7o
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza