Slovenská filmová databáza
Odchádza človek
- Réžia
- Slivka, Martin
- Výroba
- Československý film Bratislava
- Rok výroby
- 1968
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (25 min. 36 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Martin Slivka; kamera, Jozef Grussmann; hudba, Ilja Zeljenka ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; druhá kamera, Milan Milo ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent výroby, Vasil Gjacov ; odborná spolupráca, Christo Vakarelski ; spolupracovali, Študia za naučno-populjarny film Sofia
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Gustáv Valach, Ján Jamnický
- Jazyk
- slovenčina, bulharčina
- Anotácia
- Populárno-vedecký film o pohrebnom rituále v Bulharsku, zamýšľajúci sa nad zmyslom existencie človeka.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
smútočné sprievody
hroby
pohreby
kostoly
pravoslávne kostoly
dediny - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové eseje
populárno-vedecké filmy
zakázané filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Bulharsko
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19660614
rozpočet v sume 195.651,28 Kčs
prvý filmovací deň 19680604
posledný filmovací deň 19680408
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19681128
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19681229
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19681229 - Poznámky
- Ocenenie: Hlavní cena v kategorii populárně-vědeckých filmů režiséru Martinovi Slivkovi za film Odchádza človek pro jeho filosoficky hluboký obraz posledních věcí člověka, zachycený přitom až s etnografickou přesností. Porota zároveň oceňuje Slivkův přínos i v dalších dvou filmech přehlídky, a to Posledná večera a Metamorfóza vlákna, v dílech zpracovaných osobitým a kultivovaným rukopisem – 10. dny krátkeho filmu Karlovy Vary 1969
- Ocenenie: Zvláštní cena poroty e.a. souboru soutěžných filmů Hra o svätej Dorote, Metamorfóza vlákna, Odchádza človek, Odosobnení režiséra Martina Slivky, súbor filmů Martina Slivky ve vyzrálé podobě reprezentuje hodnoty, podstatné pro spoločensko-kulturní poslání ARSFILMU (s animovaným filmom C.K. Střelnice režiséra Miroslava Štěpánka) – 6. přehlídka filmů o umění Arsfilm Kroměříž 1969
- Ocenenie: Cena Československé akademie věd filmu „Odchádza človek“ režiséra Martina Slivky za vědecky objevné a umělecky vynikající zpracování bohatého etnografického materiálu – 4. ročník festivalu Academia Film Olomouc 1969
- Ocenenie: Igric 1968 Martin Slivka za réžiu a scenár filmu (cena udelená 1969)
- Ocenenie: Osobitná cena poroty - 22. medzinárodný festival dokumentárnych filmov Nyon 1990 (Francúzsko)
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Na výrobnom liste je ako zvukár uvedený Pavol Sásik.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Populárno-vedecký film. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- súbežný názov: L'homme s'en va [fre]súbežný názov: The man leaves [eng]
- Názov diela (heslo)
- Odchádza človek [film] (1968)
- Štáb
- Réžia: Martin Slivka
Námet: Martin Slivka
Scenár: Martin Slivka
Autor komentára: Martin Slivka
Kamera: Jozef Grussmann
Hudba: Ilja Zeljenka
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Pavel Lačný
Druhá kamera: Milan Milo
Asistent výroby: Vasil Gjacov
Odborná spolupráca: Christo Vakarelski
Interpreti komentára: Gustáv Valach; Ján Jamnický
Spolupracovali (korporácie): Studia za naučno-populjarnych fiľmov Sofia
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Katalogizácia
- SFU, 16.05.2005 ; AACR2 (rev.19.10.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Prílohy
Réžia Černák, Milan Výroba Slovenská filmová tvorba Bratislava
Rok výroby1972 KrajinaSlovensko [Československo]
Pôvodný nosič(6 min. 1 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm Štábréžia, námet, scenár, Milan Černák; kamera, Vladimír Holloš ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; spolupracovali, Robert Hardonyi, Monika Trajterová, Igor Belan, Dušan Kulíšek Jazykvietnamčina AnotáciaEmocionálne ladený dokumentárny film o vojnovom besnení vo Vietname. PH – všeobecné (tematické) slovenské dokumentárne filmy
dejiny
vietnamská vojna, 1964-1975
člny
stíhačky
rybári a rybárky
kŕmenie kráv
bombardovanie
samopaly PH – druh, žáner, forma dokumentárne filmy
politické filmy
filmy pre kiná
filmové reportáže
vojnové filmy
filmy bez komentára
krátkometrážne filmy
35 mm filmy Výrobné a distribučné údajetechnický scenár schválený dňa 19720510
rozpočet v sume 99.750,- Kčs
prvý filmovací deň 19720516
posledný filmovací deň 19720802
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19720815
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19720906 PoznámkyNa konci filmu text: 2 milióny ton bômb zvrhli USA v priebehu celej druhej svetovej vojny. Na krajiny v Indočíne dosiaľ zhodili 6,2 miliónov ton bômb. Vojna pokračuje. The war is going on. Войн продоажается. Vo filme sú použité archívne zábery. Vo filme zaznie pieseň vo vietnamčine.
Názov filmu a rok výroby overené z titulkov filmu. Meno režiséra overené z výrobného listu. Údaje o funkciách jednotlivých tvorcov doplnené podľa výrobného listu. Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov. Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba. Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. Názov diela (heslo) 6,2 [film] (1972)Filmografický popis
Podnázovfilmový mesačníkSlovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza