Slovenská filmová databáza
Obsluha a údržba LKT-120
- Réžia
- Andreánsky, Vojtech
- Rok výroby
- 1980
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (43 min. 53 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet podľa odbornej literárnej predlohy, scenár, autor komentára, Vojtech Andreánsky; odborná literárna predloha, Jaroslav Boba; kamera, Miloslav Filip ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Augusta Havlíková ; odborná spolupráca, Jaroslav Boba ; spolupracovali, Josef Kolber, Peter Nemec, Peter Štasek
- Účinkujúci
- interpret komentára, Igor Štefuca
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Inštruktážny film o zásadách údržby a prevádzky lesného kolesového traktora 120.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
lesná technika
traktory
opravy a údržba strojov - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
inštruktážne filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19800618
rozpočet v sume 286.834,- Kčs
prvý filmovací deň 19800924
posledný filmovací deň 19801001
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19801112
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19801222
Rozpočet 16 mm cudzojazyčných verzií: 112.285,- Kčs (vrátane 16 mm kópie v slovenskom jazyku) - 1. kombinovaná kópia 16 mm cudzojazyčných (a 16 mm slovenskej) verzií vytvorená dňa: 19811030
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v 16 mm ruskej, nemeckej, anglickej, francúzskej, španielskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Vojtech Andreánsky ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, Mark Anfilov.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Vojtech Andreánsky ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, František Gervai.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Vojtech Andreánsky ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, Jozef Menšík.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Vojtech Andreánsky ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, Václav Černý.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Vojtech Andreánsky ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, Fermín Barnó.
Názov filmu a rok výroby overené z titulkov filmu. - Údaje o funkciách jednotlivých tvorcov a údaje o autoroch cudzojazyčných verzií doplnené podľa výrobného listu.
- Údaj o autorovi odbornej literárnej predlohy doplnený podľa listinných materiálov.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie vyrobené pre Závody ťažkého strojárstva Martin.
- Variant názvu
- Traktor LKT-120 2
- LKT - 120 2
- LKT-120 2
- Lesný kolesový ťahač 2
- Súvisiaci názov
- rozšírený názov: Obsluha a údržba Lesného kolesového ťahača 120 [slo]
- rozšírený názov: Operation and maintenance of the forest wheeled tractor 120 [eng]
preklad názvu: Operation and maintenance of the FWT-120 [eng] - Názov diela (heslo)
- Obsluha a údržba LKT-120 [film] (1980)
- Štáb
- Réžia: Vojtech Andreánsky
Odborná literárna predloha: Jaroslav Boba
Autor námetu podľa odbornej literárnej predlohy: Vojtech Andreánsky
Scenár: Vojtech Andreánsky
Autor komentára: Vojtech Andreánsky
Kamera: Miloslav Filip
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Augusta Havlíková
Odborná spolupráca: Jaroslav Boba
Spolupracovali: Josef Kolber; Peter Nemec; Peter Štasek
Interpret komentára: Igor Štefuca
- Katalogizácia
- SFU, 16.05.2005 ; AACR2 (rev.02.11.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza